# Romanian translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări Avansate"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitate"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Preset ID"
msgstr "ID Preset"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"
msgid "Order item"
msgstr "Comandă"