# Portuguese, Brazil translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-10 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Event type"
msgstr "Tipo de evento"
msgid "Widget settings"
msgstr "Configurações do widget"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Preset ID"
msgstr "ID do Preset"
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"
msgid "End date must be after start date."
msgstr "A data final deve ser posterior à data inicial."
msgid "Order item"
msgstr "Item do pedido"