# Russian translation of Commerce Braintree (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Braintree (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Public key"
msgstr "Публичный ключ"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Private key"
msgstr "Личный ключ"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-mail PayPal"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "The email address associated with the PayPal account."
msgstr "E-mail, связанный с учётной записью PayPal."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"При обработке способа оплаты "
"произошла непредвиденная ошибка. "
"Повторите попытку позже."