# German translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Verarbeitung"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
msgid "Option"
msgstr "Option"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Processor settings"
msgstr "Prozessoreinstellungen"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "begins with"
msgstr "beginnt mit"
msgid "Contact email"
msgstr "Kontakt E-Mail"
msgid "Account ID"
msgstr "Konto-ID"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Bank account"
msgstr "Bankkonto"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote-ID"
msgid "Operations links"
msgstr "Aktionslinks"
msgid "Bulk update"
msgstr "Massenaktualisierung"
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Account Code"
msgstr "Kontonummer"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Process Payment"
msgstr "Zahlung verarbeiten"
msgid "Master"
msgstr "Standard"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Processor order"
msgstr "Reihenfolge der Bearbeitung"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Zahlungsschnittstelle"