# German translation of Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Tasks (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "My"
msgstr "Mein"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
msgid "Post date"
msgstr "Beitragsdatum"
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Danksagungen"
msgid "Community Tasks"
msgstr "Gemeinschaftsaufgaben"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "User commitments"
msgstr "Nutzerverpflichtungen"
msgid "Commit to this task"
msgstr "Aufgabe übernehmen"
msgid "Master"
msgstr "Standard"
msgid "@count tasks completed"
msgstr "@count erfüllte Aufgaben"