# Arabic translation of Cool Calendar Extras (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cool Calendar Extras (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Available tokens"
msgstr "الرموز النصية (توكن) المتوفرة"
msgid "Months"
msgstr "شهور"
msgid "Unpublish"
msgstr "لا تنشر"
msgid "Constraint"
msgstr "قيد"