# Dutch translation of Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha13)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled User Authentication (8.x-1.0-alpha13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacten"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Vorige"
msgid "Next ›"
msgstr "Volgende ›"
msgid "User status"
msgstr "Gebruikersstatus"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name is een verplicht veld."
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start - @end van @total"
msgctxt "Validation"
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Selected roles"
msgstr "Geselecteerde rollen"
msgctxt "Validation"
msgid "User email required"
msgstr "E-mailadres van gebruiker verplicht"
msgid "%name is blocked or has not been activated yet."
msgstr "%name is geblokkeerd of nog niet geactiveerd."
msgid "%name is not recognized as a username or an email address."
msgstr "%name wordt niet herkend als gebruikersnaam of e-mailadres."
msgid ""
"Unrecognized e-mail address or password. Forgot "
"your password?"
msgstr ""
"Onbekend e-mailadres of wachtwoord. Wachtwoord "
"vergeten?"