# German translation of Discord Notifications (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discord Notifications (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "User login"
msgstr "Benutzeranmeldung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Content Notifications"
msgstr "Content Notifications (Benachrichtigungen zu Inhalten)"
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
msgid "Content updated"
msgstr "Inhalt aktualisiert"
msgid "Cron run completed"
msgstr "Cronlauf abgeschlossen"
msgid "Content deleted"
msgstr "Inhalt gelöscht"
msgid "User notifications"
msgstr "Benutzerbenachrichtigungen"
msgid "Content notifications"
msgstr "Inhaltsbenachrichtigungen"
msgid "Notification type"
msgstr "Benachrichtigungstyp"
msgid "System notifications"
msgstr "Systembenachrichtigungen"
msgid "Discord Webhook URL"
msgstr "Discord-Webhook-URL"
msgid "User blocked"
msgstr "Benutzer blockiert"
msgid ""
"The Discord Notifications module sends notifications to a Discord "
"channel for various Drupal events."
msgstr ""
"Das Discord-Benachrichtigungsmodul sendet Benachrichtigungen für "
"verschiedene Drupal-Ereignisse an einen Discord-Kanal."
msgid "Discord Notifications"
msgstr "Discord-Benachrichtigungen"
msgid ""
"Sends notifications to Discord for various Drupal events and content "
"changes."
msgstr ""
"Sendet Benachrichtigungen an Discord für verschiedene "
"Drupal-Ereignisse und Inhaltsänderungen."
msgid "Configure Discord notifications settings."
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für Discord-Benachrichtigungen."
msgid "Discord Notifications Settings"
msgstr "Discord-Benachrichtigungseinstellungen"
msgid "Discord Notifications settings"
msgstr "Discord-Benachrichtigungseinstellungen"
msgid "Discord webhook URL"
msgstr "Discord-Webhook-URL"
msgid "Use @here mention"
msgstr "Verwenden Sie die Erwähnung @here"
msgid "Use @everyone mention"
msgstr "Verwenden Sie die Erwähnung @everyone"
msgid "Security notifications"
msgstr "Sicherheitsbenachrichtigungen"
msgid "Enter the Discord webhook URL for sending notifications."
msgstr ""
"Geben Sie die Discord-Webhook-URL zum Senden von Benachrichtigungen "
"ein."
msgid "Discord Alerts"
msgstr "Discord-Benachrichtigungen"
msgid "If checked, notifications will include an @here mention."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, enthalten Benachrichtigungen eine "
"@here-Erwähnung."
msgid "If checked, notifications will include an @everyone mention."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, enthalten Benachrichtigungen eine "
"@everyone-Erwähnung."
msgid "New content created"
msgstr "Neuer Inhalt erstellt"
msgid "User Notifications"
msgstr "Benutzerbenachrichtigungen"
msgid "New user registered"
msgstr "Neuer Benutzer registriert"
msgid "System Notifications"
msgstr "Systembenachrichtigungen"
msgid "Drupal core or module updates available"
msgstr "Drupal-Kern- oder Modul-Updates verfügbar"
msgid "Security Notifications"
msgstr "Sicherheitsbenachrichtigungen"
msgid "Failed login attempts"
msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche"
msgid "Password reset requests"
msgstr "Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts"
msgid "Discord webhook URL is not configured."
msgstr "Die Discord-Webhook-URL ist nicht konfiguriert."
msgid "Failed to send Discord notification: @error"
msgstr "Discord-Benachrichtigung konnte nicht gesendet werden: @error"