# Catalan translation of Disqus (2.0.1-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.1-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-30 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Red"
msgstr "Vermell"
msgid "People"
msgstr "Gent"
msgid "Green"
msgstr "Verd"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Installation"
msgstr "Instal·lació"
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"
msgid "The comment body."
msgstr "El cos del comentari."
msgid "The comment author's name."
msgstr "El nom de l'autor del comentari."
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "L'hora en que es va crear el comentari."
msgid "Comment ID."
msgstr "ID del comentari."
msgid "The comment author's email address."
msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'autor del comentari."