# Arabic translation of Domain Lang (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Lang (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Site language"
msgstr "لغة الموقع"
msgid "Languages not yet added"
msgstr "اللغات التي لم تُضف بعد"
msgid "URL language detection configuration"
msgstr "ضبط التحقق عن اللغة في عنوان الرابط"
msgid "Session language detection configuration"
msgstr "ضبط التحقق عن اللغة في الجلسة"
msgid "@type language detection"
msgstr "الكشف عن اللغة @type"
msgid "The prefix may not contain a slash."
msgstr ""
"لا يجوز أن تحتوي البادئة على شرطة "
"مائلة(/)."
msgid "The prefix for %language, %value, is not unique."
msgstr "البادئة %value للغة %language غير فريدة."
msgid "The domain for %language, %value, is not unique."
msgstr ""
"يجب أن يكون النطاق الخاص باللغة %language "
"وقيمته %value، فريدًا."
msgid "Existing languages"
msgstr "اللغات الحالية"
msgid "Add a new mapping"
msgstr "إضافة ربط جديد"
msgid "Browser language code"
msgstr "كود لغة المتصفح"
msgid "Browser language detection configuration"
msgstr "إعدادات الكشف عن لغة المتصفح"
msgid "No browser language mappings available."
msgstr ""
"لا توجد عمليات ربط متوفرة للغات "
"المتصفح."
msgid "The mapping for the %browser browser language code has been deleted."
msgstr "تم حذف ربط رمز لغة المتصفح %browser."
msgid ""
"The browser language detection mapping for the %browser browser "
"language code has been deleted."
msgstr ""
"تم حذف ربط اكتشاف لغة المتصفح لرمز لغة "
"المتصفح %browser."
msgid "Weight for @title language detection method"
msgstr "وزن طريقة الكشف عن لغة @title"
msgid "Enable @title language detection method"
msgstr "تفعيل طريقة الكشف عن لغة @title"