# Catalan translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-23 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Configure block"
msgstr "Configura el bloc"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Delete block"
msgstr "Suprimeix el bloc"
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Cap bloc en aquesta regió"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "No es pot posar el bloc en aquesta regió."
msgid "Collapse"
msgstr "Col·lapsa"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximitzar"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Pes pel bloc de @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Regió pel bloc de @block"
msgid "Place block"
msgstr "Situa el bloc"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Seleccioneu la regió on s'ha de mostrar aquest bloc."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Un nom únic per aquesta instància de bloc. Ha de ser alfanumèric i "
"separat per guions baixos."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtra per nom de bloc"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Introduïu part del nom del bloc a filtrar."
msgid ""
"Place block in the %region "
"region"
msgstr ""
"Situa un bloc a la regió "
"%region"
msgid "No blocks available."
msgstr "No hi ha blocs disponibles."