# German translation of Droopler (5.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (5.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Last post"
msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "medium"
msgstr "mittel"
msgid "small"
msgstr "klein"
msgid "large"
msgstr "groß"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "«"
msgstr "«"
msgid "»"
msgstr "»"
msgid "Current page"
msgstr "Aktuelle Seite"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Aside"
msgstr "Aside"
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"
msgid "Install demo content"
msgstr "Demoinhalte installien."
msgid "extra"
msgstr "extra"
msgid "Installing demo content"
msgstr "Demo-Inhalte installieren"
msgid "A brief description of your block."
msgstr "Eine kurze Beschreibung des Blocks."
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"
msgid "Posted by @author_name on @date"
msgstr "Geschrieben von @author_name am @date"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Gehe zu Seite @key"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Mobiler Breakpoint"
msgid "Read article..."
msgstr "Beitrag lesen..."
msgid "Tablet breakpoint"
msgstr "Tablet-Breakpoint"
msgid "Submitted by @author on @date"
msgstr "Geschrieben von @author am @date"
msgid "Finishing up"
msgstr "Schluss machen"
msgid "Content indexed successfully"
msgstr "Inhalt erfolgreich indexiert"
msgid "Error indexing content: @error"
msgstr "Fehler beim Indexieren des Inhalts: @error"
msgid "Choose content"
msgstr "Wählen Sie Inhalte"
msgid "Starting demo content installation..."
msgstr "Installation des Demoinhalts wird gestartet..."
msgid "Installing demo content... @current out of @total steps."
msgstr "Installiere Dmo-Inhalt @current von insgesamt @total Schritten."
msgid "An error occurred. The installation will continue."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Installation wird fortgesetzt."
msgid ""
"You can choose to install example demo content or start with a clean "
"site."
msgstr ""
"Sie können wählen, ob Sie Beispiel-Demoinhalte installieren oder mit "
"einer sauberen Site beginnen möchten."
msgid ""
"Demo content includes example pages, blog posts, and other content to "
"help you get started."
msgstr ""
"Zu den Demoinhalten gehören Beispielseiten, Blogbeiträge und andere "
"Inhalte, die Ihnen den Einstieg erleichtern."