Drupal core (10.5.5) - en to te translation catalogue (934 entries)

en: Forms
te: ఫారాలు

en: Home
te: ముంగిలి

en: User interface
te: వాడుకరి అంతరవర్తి

en: Title
te: శీర్షిక

en: Body
te: వివరము

en: Previous
te: ముందు

en: Next
te: తరువాత

en: user
te: వాడుకరి

en: Pages
te: పేజీలు

en: Save configuration
te: స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు

en: delete
te: తొలగించు

en: Status
te: స్థితి

en: Register
te: నమోదు చెయ్యు

en: Create a new user account.
te: కొత్త సభ్యత్వ ఖాతా సృష్టించండి.

en: Markup
te: మార్కప్

en: Prefix
te: ఉపసర్గ

en: Suffix
te: వెనుజేర్పు

en: Approve
te: ఆమోదించు

en: Delete
te: తొలగించు

en: Submit
te: దాఖలు చెయ్యి

en: Operations
te: కార్యాలు

en: Content
te: సారము

en: Value
te: విలువ

en: Username
te: వాడుకరి పేరు

en: Email address
te: ఈ-మెయిల్ చిరునామా

en: Development
te: రూపకల్పన

en: Groups
te: సమూహాలు

en: Group
te: సమూహం

en: Type
te: రకం

en: Author
te: రచయిత

en: Replies
te: స్పందనలు

en: Closed
te: మూసి వెయ్యబడినది

en: yes
te: అవును

en: List
te: జాబితా

en: Subject
te: విషయం

en: Send email
te: ఈ మెయిల్ పంపించు

en: closed
te: మూసి వెయ్యబడినది

en: Actions
te: చర్యలు

en: disabled
te: అచేతనం

en: Confirm
te: నిర్ధారించు

en: Cancel
te: రద్దు చెయ్యు

en: Remove
te: తొలిగించు

en: Last comment
te: ఆఖరి వ్యాఖ్య

en: Description
te: వివరణ

en: Language
te: భాష

en: RSS feed
te: RSS ఫీడు

en: more
te: మరిన్ని

en: Enable
te: చేతనించు

en: Explanation or submission guidelines
te: వివరణ లేదా సమర్పణ మార్గదర్శకాలు

en: Email settings
te: ఈమెయిలు అమరికలు

en: Article
te: వ్యాసం

en: Disabled
te: అచేతనం అయింది

en: Enabled
te: చేతనం అయింది

en: Articles
te: వ్యాసాలు

en: Administration
te: పరిపాలన

en: Comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: More
te: మరిన్ని

en: not verified
te: సరిచూడ బడలేదు

en: Action
te: చర్య

en: Last updated
te: చివరి తాజాకరణ

en: For
te: కొరకు

en: new
te: కొత్త

en: Tags
te: ట్యాగులు

en: Block title
te: బ్లాకు శీర్షిక

en: The title of the block as shown to the user.
te: వాడుకరులకు కనబడే బ్లాకు శీర్షిక

en: Taxonomy
te: వర్గీకరణ

en: Yes
te: అవును

en: No
te: కాదు

en: Content types
te: విషయ రకాలు

en: Homepage
te: ముంగిలి పేజీ

en: Home page
te: ముంగిలి పేజీ

en: Download
te: దింపుకోలు

en: Version
te: సంచిక

en: view
te: వీక్షించు

en: unpublished
te: అప్రచురితం

en: updated
te: తాజాకరించబడినది

en: Overview
te: అవలోకనం

en: File information
te: ఫైల్ సమాచారం

en: File
te: ఫైల్

en: Tag
te: ట్యాగు

en: File path
te: ఫైల్ దారి

en: Advanced options
te: ఉన్నత ఎంపికలు

en: Release notes
te: విడుదల నోట్సు

en: Edit
te: మార్చు

en: Date
te: తేదీ

en: Size
te: కొలత

en: Links
te: లంకెలు

en: Search
te: వెతుకు

en: Daily
te: రోజు వారీ

en: Weekly
te: వారం వారీ

en: Monthly
te: నెల వారీ

en: None
te: ఏమీలేదు

en: Scheme
te: పథకం

en: Display settings
te: ప్రదర్శన అమరికలు

en: This action cannot be undone.
te: ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు.

en: taxonomy terms
te: వర్గీకరణ పదాలు

en: Error Message
te: దోష సమాచారం

en: Number
te: సంఖ్య

en: Message
te: సందేశం

en: No log messages available.
te: లాగ్ సందేశాలు అందుబాటులో లేవు

en: Account Name
te: ఖాతా పేరు

en: Password
te: సంకేతపదం

en: Block settings
te: బ్లాక్ అమరికలు

en: - None -
te: - ఏమీలేదు -

en: Country
te: దేశం

en: Weight
te: భారం

en: Link
te: లింకు

en: Image
te: బొమ్మ

en: Help text
te: సహాయపు పాఠ్యం

en: Types
te: రకాలు

en: Multiple
te: బహుళ

en: Required
te: తప్పనిసరి

en: root
te: మూలం

en: Depth
te: లోతు

en: none
te: ఏమీలేవు

en: Category
te: వర్గం

en: Settings
te: అమరికలు

en: Feed
te: ఫీడ్

en: Name
te: పేరు

en: edit
te: మార్చు

en: Go to previous page
te: క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to next page
te: తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి

en: Import
te: దిగుమతించు

en: Book
te: పుస్తకం

en: Export
te: ఎగుమతించు

en: Taxonomy term
te: వర్గీకరణ పదం

en: Description field
te: వివరణ ఖాళీ

en: settings
te: అమరికలు

en: Back
te: వెనక్కి

en: Node ID
te: నోడ్ ఐడి

en: Field
te: ఖాళీ

en: Outline
te: ఆకృతి

en: header
te: శీర్షం

en: Label
te: లేబుల్

en: Preview
te: మునుజూపు

en: Save
te: భద్రపరచు

en: Help
te: సహాయం

en: Image settings
te: బొమ్మ అమరికలు

en: True
te: సత్యం

en: False
te: అసత్యం

en: Default
te: అప్రమేయం

en: Summary
te: సారాశం

en: Move
te: తరలించు

en: Update
te: తాజాకరించు

en: Open
te: తెరువు

en: Sunday
te: ఆదివారం

en: Monday
te: సోమవారం

en: Tuesday
te: మంగళవారం

en: Wednesday
te: బుధవారం

en: Thursday
te: గురువారం

en: Friday
te: శుక్రవారం

en: Saturday
te: శనివారం

en: High
te: ఎక్కువ

en: Low
te: తక్కువ

en: Icon
te: ప్రతీకం

en: Time
te: సమయం

en: Add
te: చేర్చు

en: View
te: చూడు

en: Format
te: ఆకృతి

en: History
te: చరితం

en: URL
te: యూఆరెల్

en: Vocabularies
te: పదజాలాలు

en: General discussion
te: సాధారణ చర్చ

en: Forum name
te: వేదిక పేరు

en: Region
te: ప్రాంతం

en: Display
te: చూపు

en: Menu
te: మెనూ

en: Advanced settings
te: ఉన్నత ఎంపికలు

en: actions
te: చర్యలు

en: Text
te: పాఠ్యం

en: Theme
te: అలంకారం

en: Add forum
te: వేదిక చేర్చు

en: Timestamp
te: కాలముద్ర

en: Keywords
te: కీపదాలు

en: Preview comment
te: వ్యాఖ్య మునుజూపు

en: Statistics
te: గణాంకాలు

en: You are not authorized to access this page.
te: ఈ పేజీ చూడడానికి మీకు అనుమతి లేదు.

en: Unknown
te: తెలియని

en: Attachment
te: జోడింపు

en: n/a
te: వర్తించదు

en: Upload
te: ఎక్కించు

en: Picture
te: చిత్రం

en: Mail
te: మెయిల్

en: Before
te: ముందు

en: After
te: తరువాత

en: Database type
te: డాటాబేసు రకం

en: User
te: వాడుకరి

en: action
te: చర్య

en: Continue
te: కొనసాగించు

en: Configure
te: స్వరూపించు

en: Email
te: ఈమెయిలు

en: Files
te: ఫైళ్లు

en: file
te: ఫైలు

en: User ID
te: వాడుకరి ID

en: Error
te: సమస్య

en: Options
te: ఎంపికలు

en: Contact
te: సంప్రదించు

en: no
te: కాదు

en: New user: %name %email.
te: కొత్త వాడుకరి: %name %email.

en: Created
te: సృష్టితం

en: Number of columns
te: నిలువు వరుసల సంఖ్య

en: Create
te: సృష్టించు

en: Open link in new window
te: లంకెను కొత్త విండోలో తెరువు

en: vocabularies
te: పదజాలాలు

en: Update options
te: ఎంపికలను తాజాకరించు

en: All
te: అన్నీ

en: Last post
te: చివరి టపా

en: Access denied
te: అనుమతి లేదు

en: Year
te: సంవత్సరం

en: Date format
te: తేదీ ఆకృతి

en: Page title
te: పేజీ శీర్షిక

en: Page
te: పేజీ

en: 1 hour | @count hours
te[0]: 1 గంట
te[1]: @count గంటలు

en: 1 day | @count days
te[0]: 1 రోజు
te[1]: @count రోజులు

en: Configuration saved.
te: స్వరూపణం భద్రమయ్యింది.

en: Breadcrumb
te: బ్రెడ్‌క్రంబ్

en: Logo
te: చిహ్నం

en: Site name
te: సైటు పేరు

en: Site slogan
te: సైటు నినాదం

en: Good
te: మంచి

en: User settings
te: వాడుకరి అమరికలు

en: Database
te: డేటాబేస్

en: Drupal
te: డ్రూపల్

en: Available updates
te: అందుబాటులో ఉన్న తాజాకరణలు

en: Left sidebar
te: ఎడమ పక్కపట్టీ

en: Right sidebar
te: కుడి పక్కపట్టీ

en: Your name
te: మీ పేరు

en: To
te: ఎవరికి

en: From
te: నుండి

en: Roles
te: పాత్రలు

en: Comment
te: వ్యాఖ్య

en: Signature
te: సంతకం

en: Filter
te: వడపోయి

en: Location
te: ప్రాంతం

en: Source string
te: మూల పదబంధం

en: Role name
te: పాత్ర పేరు

en: Last access
te: చివరి దర్శనం

en: Last login
te: చివరి ప్రవేశం

en: Time zone
te: కాలమండలం

en: Severity
te: తీవ్రత

en: Field name
te: ఫీల్డ్ పేరు

en: Field type
te: ఫీల్డ్ రకం

en: Global settings
te: సార్వత్రిక అమరికలు

en: Average
te: సగటు

en: Count
te: లెక్క

en: Search settings
te: అన్వేషణ అమరికలు

en: Warning
te: హెచ్చరిక

en: N/A
te: వర్తించదు

en: OK
te: సరే

en: Items
te: అంశాలు

en: Last update
te: చివరి తాజాకరణ

en: %time ago
te: %time క్రితం

en: Performance
te: పనితీరు

en: Width
te: వెడల్పు

en: Height
te: ఎత్తు

en: Maximum
te: గరిష్ఠం

en: Medium
te: మధ్యస్థం

en: Plain text
te: సాదా పాఠ్యం

en: Month
te: నెల

en: Details
te: వివరాలు

en: Last reply
te: చివరి స్పందన

en: System
te: వ్యవస్థ

en: Unlimited
te: అపరిమితం

en: State
te: రాష్ట్రం

en: OR
te: లేదా

en: General
te: సాధారణ

en: Egypt
te: ఈజిప్ట్

en: Namibia
te: నమీబియా

en: Israel
te: ఇజ్రాయిల్

en: Iran
te: ఇరాన్

en: New Zealand
te: న్యూజీలాండ్

en: Tonga
te: టోంగా

en: Cuba
te: క్యూబా

en: Brazil
te: బ్రెజిల్

en: Chile
te: చిలీ

en: Paraguay
te: పరాగ్వే

en: Jamaica
te: జమైకా

en: Japan
te: జపాన్

en: Libya
te: లిబియా

en: Poland
te: పోలాండ్

en: Portugal
te: పోర్చుగల్

en: Singapore
te: సింగపూర్

en: Day
te: రోజు

en: Table
te: పట్టిక

en: Mon
te: సోమ

en: Tue
te: మంగళ

en: Wed
te: బుధ

en: Thu
te: గురు

en: Fri
te: శుక్ర

en: Sat
te: శని

en: Sun
te: ఆది

en: May
te: మే

en: am
te: తొలి

en: pm
te: మలి

en: Forum
te: చర్చావేదిక

en: Other
te: ఇతర

en: Display title
te: శీర్షిక చూపించు

en: Navigation
te: మార్గదర్శిని

en: Color
te: రంగు

en: Appearance
te: రూపురేఖలు

en: List type
te: జాబితా రకం

en: Role
te: పాత్ర

en: Select all
te: అన్నీ ఎంచుకో

en: Ignore
te: విస్మరించు

en: User login
te: వాడుకరుల ప్రవేశం

en: Log in
te: ప్రవేశించు

en: Link text
te: లంకె పాఠ్యం

en: Add new comment
te: వ్యాఖ్యానించండి

en: String
te: పదబంధం

en: Users
te: వాడుకరులు

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
te: @site సైటు ప్రస్తుతం నిర్వహణలో ఉంది. త్వరలో తిరిగి మీ ముందుంటాం. మీ సహనానికి నెనరులు.

en: Maximum length
te: గరిష్ఠ పొడవు

en: Rows
te: వరుసలు

en: Anonymous
te: అనామకం

en: Install
te: స్థాపించు

en: Save and edit
te: భద్రపరిచి సరిదిద్దు

en: Tools
te: పనిముట్లు

en: Ascending
te: ఆరోహణ

en: Descending
te: అవరోహణ

en: Optional
te: ఐచ్చికం

en: Recent comments
te: ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు

en: Position
te: స్థానం

en: Integer
te: పూర్ణసంఖ్య

en: IP Address
te: ఐపీ చిరునామా

en: The comment and all its replies have been deleted.
te: వ్యాఖ్యని మరియు దాని స్పందనలని తొలగించాం.

en: Anonymous users
te: అజ్ఞాత వాడుకరులు

en: Close
te: మూసివేయి

en: Save settings
te: అమరికలు దాచు

en: Duration
te: నిడివి

en: Germany
te: జర్మనీ

en: comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: Full
te: పూర్తి

en: Default language
te: అప్రమేయ భాష

en: Condition
te: నియమం

en: Afghanistan
te: ఆఫ్ఘనిస్తాన్

en: Albania
te: అల్బేనియా

en: Algeria
te: అల్జీరియా

en: Angola
te: అంగోలా

en: Antarctica
te: అంటార్కిటికా

en: Argentina
te: అర్జెంటీనా

en: Armenia
te: ఆర్మేనియా

en: Aruba
te: అరుబా

en: Australia
te: ఆస్ట్రేలియా

en: Austria
te: ఆస్ట్రియా

en: Bahamas
te: బహమాస్

en: Bahrain
te: బహరైన్

en: Bangladesh
te: బంగ్లాదేశ్

en: Barbados
te: బార్బడోస్

en: Belarus
te: బెలారస్

en: Belgium
te: బెల్జియం

en: Benin
te: బెనిన్

en: Bermuda
te: బెర్ముడా

en: Bhutan
te: భూటాన్

en: Bolivia
te: బొలీవియా

en: Brunei
te: బ్రూనై

en: Bulgaria
te: బల్గేరియా

en: Burundi
te: బురూండీ

en: Cambodia
te: కాంబోడియా

en: Cameroon
te: కెమరూన్

en: Canada
te: కెనడా

en: Cayman Islands
te: కేమాన్ ఐలాండ్స్

en: Central African Republic
te: మధ్య ఆఫ్రికా గణతంత్రం

en: China
te: చైనా

en: Colombia
te: కొలంబియా

en: Costa Rica
te: కోస్టా రీకా

en: Cyprus
te: సైప్రస్

en: Denmark
te: డెన్మార్క్

en: Dominica
te: డొమినికా

en: Ecuador
te: ఈక్వెడార్

en: Ethiopia
te: ఇథియోపియా

en: Finland
te: ఫిన్లాండ్

en: France
te: ఫ్రాన్స్

en: French Guiana
te: ఫ్రెంచి గయానా

en: Gabon
te: గాబన్

en: Gambia
te: గాంబియా

en: Georgia
te: జార్జియా

en: Ghana
te: ఘనా

en: Gibraltar
te: జిబ్రాల్టర్

en: Greece
te: గ్రీస్

en: Greenland
te: గ్రీన్‌లాండ్

en: Guinea
te: గినియా

en: Guyana
te: గయానా

en: Haiti
te: హైతీ

en: Hungary
te: హంగరీ

en: Iceland
te: ఐస్‌లాండ్

en: India
te: భారతదేశం

en: Indonesia
te: ఇండోనేసియా

en: Iraq
te: ఇరాక్

en: Ireland
te: ఐర్లాండ్

en: Italy
te: ఇటలీ

en: Jordan
te: జోర్డాన్

en: Kazakhstan
te: కజకిస్తాన్

en: Kenya
te: కెన్యా

en: Kuwait
te: కువైట్

en: Kyrgyzstan
te: కిర్గిస్తాన్

en: Laos
te: లావోస్

en: Lebanon
te: లెబనాన్

en: Liberia
te: లైబీరియా

en: Lithuania
te: లిథుయేనియా

en: Madagascar
te: మడగాస్కర్

en: Malaysia
te: మలేషియా

en: Maldives
te: మాల్దీవులు

en: Malta
te: మాల్టా

en: Mauritius
te: మారిషస్

en: Mexico
te: మెక్సికో

en: Micronesia
te: మైక్రోనేషియా

en: Monaco
te: మొనాకో

en: Mongolia
te: మంగోలియా

en: Morocco
te: మొరాకో

en: Mozambique
te: మొజాంబిక్

en: Nauru
te: నౌరూ

en: Nepal
te: నేపాల్

en: Netherlands
te: నెదర్లాండ్స్

en: Nigeria
te: నైజీరియా

en: North Korea
te: ఉత్తర కొరియా

en: Norway
te: నార్వే

en: Oman
te: ఒమన్

en: Pakistan
te: పాకిస్తాన్

en: Panama
te: పనామా

en: Peru
te: పెరూ

en: Philippines
te: ఫిలిప్పీన్స్

en: Puerto Rico
te: పోర్టో రీకో

en: Qatar
te: ఖతార్

en: Romania
te: రొమేనియా

en: Russia
te: రష్యా

en: Rwanda
te: రువాండా

en: San Marino
te: సాన్ మరీనో

en: Saudi Arabia
te: సౌదీ అరేబియా

en: Senegal
te: సెనెగల్

en: Seychelles
te: సీషెల్స్

en: Slovakia
te: స్లొవేకియా

en: Slovenia
te: స్లొవేనియా

en: Somalia
te: సొమాలియా

en: South Africa
te: దక్షిణ ఆఫ్రికా

en: Spain
te: స్పెయిన్

en: Sri Lanka
te: శ్రీలంక

en: Sudan
te: సూడాన్

en: Sweden
te: స్వీడన్

en: Switzerland
te: స్విట్జర్లాండ్

en: Syria
te: సిరియా

en: Taiwan
te: తైవాన్

en: Tajikistan
te: తజకిస్తాన్

en: Tanzania
te: టాంజానియా

en: Thailand
te: థాయిలాండ్

en: Togo
te: టోగో

en: Turkmenistan
te: టుర్కుమెనిస్తాన్

en: Uganda
te: ఉగాండా

en: Ukraine
te: ఉక్రెయిన్

en: United Arab Emirates
te: యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్

en: United Kingdom
te: యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్

en: United States
te: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు

en: Uruguay
te: ఉరూగ్వే

en: Uzbekistan
te: ఉజ్బెకిస్తాన్

en: Venezuela
te: వెనిజులా

en: Yemen
te: యెమెన్

en: Zambia
te: జాంబియా

en: Zimbabwe
te: జింబాబ్వే

en: Database username
te: డాటాబేసు వాడుకరి పేరు

en: Database password
te: డాటాబేసు సంకేతపదం

en: Database name
te: డాటాబేసు పేరు

en: Add user
te: వాడుకరిని చేర్చడం

en: Authoring information
te: రచయిత సమాచారం

en: Show
te: చూపించు

en: Change
te: మార్చు

en: English
te: ఆంగ్లం

en: Spanish
te: స్పానిష్

en: Messages
te: సందేశాలు

en: Allowed HTML tags
te: ఈ HTML ట్యాగులు అనుమతిస్తాం

en: ‹ previous
te: ‹ గత

en: next ›
te: తదుపరి ›

en: Result
te: ఫలితం

en: Browser
te: విహారిణి

en: View user profile.
te: వాడుకరి ప్రొఫైలుని చూడండి.

en: Titles only
te: శీర్షికలు మాత్రమే

en: Full text
te: పూర్తి పాఠ్యం

en: Feed settings
te: ఫీడు అమరికలు

en: Source
te: మూలం

en: published
te: ప్రచురితం

en: The changes have been saved.
te: మార్పులని భద్రపరిచాం.

en: Member for
te: సభ్యుడుగా

en: @time ago
te: @time క్రితం

en: Search results
te: అన్వేషణ ఫలితాలు

en: Front page
te: మొదటి పేజీ

en: Display name
te: చూపించే పేరు

en: Languages
te: భాషలు

en: Topics
te: విషయాలు

en: Topic
te: విషయం

en: Definition
te: నిర్వచనం

en: Publishing options
te: ప్రచురణ ఎంపికలు

en: Minimum height
te: కనీస ఎత్తు

en: Minimum width
te: కనిష్ఠ వెడల్పు

en: Locale settings
te: స్థానిక అమరికలు

en: Jan
te: జన

en: Feb
te: ఫిబ్ర

en: Mar
te: మార్చి

en: Apr
te: ఏప్రి

en: Jun
te: జూన్

en: Jul
te: జూలై

en: Aug
te: ఆగ

en: Sep
te: సెప్టె

en: Oct
te: అక్టో

en: Nov
te: నవ

en: Dec
te: డిసె

en: Hour
te: గంట

en: Minute
te: నిమిషం

en: Second
te: క్షణం

en: Select list
te: జాబితాను ఎంచుకోండి

en: Granularity
te: కణికత

en: Posts
te: టపాలు

en: AND
te: మరియు

en: Log out
te: నిష్క్రమించు

en: First day of week
te: వారంలో మొదటి రోజు

en: Left
te: ఎడమ

en: Right
te: కుడి

en: Your message has been sent.
te: మీ సందేశం పంపించాం.

en: Create new account
te: కొత్త ఖాతా సృష్టించు

en: role
te: పాత్ర

en: Info
te: సమాచారం

en: Not available
te: అందుబాటులో లేదు

en: People
te: ప్రజలు

en: Site information
te: సైటు సమాచారం

en: Author Name
te: రచయిత పేరు

en: Books
te: పుస్తకాలు

en: Style
te: శైలి

en: Forums
te: చర్చావేదికలు

en: The specified passwords do not match.
te: ఇచ్చిన సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు.

en: No forums defined
te: చర్చావేదికలేవీ లేవు

en: Permissions
te: అనుమతులు

en: Your settings have been saved.
te: మీ అమరికలని భద్రపరిచాం.

en: Fiji
te: ఫిజీ

en: South Korea
te: దక్షిణ కొరియా

en: Vietnam
te: వియెత్నాం

en: Jersey
te: జెర్సీ

en: Menu settings
te: మెనూ అమరికలు

en: New comments
te: కొత్త వ్యాఖ్యలు

en: Login attempt failed for %user.
te: %user యొక్క ప్రవేశ ప్రయత్నం విఫలమైంది.

en: ‹ Previous
te: ‹ మునుపటి

en: Next ›
te: తదుపరి ›

en: Oldest first
te: పాతవి ముందు

en: Themes
te: అలంకారాలు

en: JPEG quality
te: JPEG నాణ్యత

en: comment
te: వ్యాఖ్య

en: Unpublished
te: ప్రచురింపబడనివి

en: not published
te: అప్రచురితం

en: Published comments
te: ప్రచురించిన వ్యాఖ్యలు

en: Comment settings
te: వ్యాఖ్య అమరికలు

en: Contact settings
te: సంప్రదింపు అమరికలు

en: users
te: వాడుకరులు

en: Processing
te: ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం

en: Temporary directory
te: తాత్కాలిక సంచయం

en: File upload error. Could not move uploaded file.
te: ఫైలు ఎక్కించడంలో సమస్య. ఎక్కించిన ఫైలును తరలించలేకపోయాం.

en: Default value
te: అప్రమేయ విలువ

en: Timezone
te: కాల మండలం

en: Password strength:
te: సంకేతపదపు బలం:

en: Passwords match:
te: సంకేతపదాలు సరిపోయాయి:

en: Slogan
te: నినాదం

en: Anonymous user
te: అజ్ఞాత వాడుకరి

en: The name used to indicate anonymous users.
te: అజ్ఞాత వాడుకరులను సూచించడానికి ఉపయోగించే పేరు.

en: Apply
te: ఆపాదించు

en: Not translated
te: అనువాదం కాలేదు

en: Select
te: ఎంచుకోండి

en: Translatable
te: అనువదించదగిన

en: Go to first page
te: మొదటి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to last page
te: చివరి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Croatia
te: క్రొయేషియా

en: Western Sahara
te: పశ్చిమ సహారా

en: Translation
te: అనువాదం

en: @min and @max
te: @min మరియు @max

en: Default time zone
te: డిఫాల్టు టైము జోను

en: Minimum
te: కనిష్ఠం

en: Precision
te: ఖచ్చితత్వం

en: Decimal marker
te: దశాంశ గుర్తు

en: Permalink
te: స్థిరలంకె

en: Publish
te: ప్రచురించు

en: 1 minute
te: 1 నిమిషం

en: Permission
te: అనుమతి

en: More information
te: మరింత సమాచారం

en: The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
te: ఈ వివరాలు గోప్యంగా ఉంచుతాం. సైటులో చూపించం.

en: Date - newest first
te: తేదీ - కొత్తవి మొదట

en: Date - oldest first
te: తేదీ - పాతవి మొదట

en: 1 comment | @count comments
te[0]: 1 వ్యాఖ్య
te[1]: @count వ్యాఖ్యలు

en: Show descriptions
te: వివరణలను చూపించు

en: Subtitle
te: ఉపశీర్షిక

en: Language code
te: భాషా సంకేతం

en: Menu name
te: మెనూ పేరు

en: Reply
te: స్పందించు

en: New forum topics
te: కొత్త చర్చలు

en: Page not found
te: పేజీ దొరకలేదు

en: More help
te: మరింత సహాయం

en: Account blocked
te: ఖాతాని నిరోధించారు

en: Administrator
te: నిర్వాహకుడు

en: « first
te: « మొదటి

en: last »
te: చివరి »

en: The directory %directory does not exist.
te: %directory అనే సంచయం ఉనికిలో లేదు.

en: No comments available.
te: వ్యాఖ్యలు లేవు

en: empty
te: ఖాళీ

en: Account settings
te: ఖాతా అమరికలు

en: Clean URLs
te: శుభ్రమైన లంకెలు

en: My account
te: నా ఖాతా

en: Active forum topics
te: క్రియాశీల చర్చలు

en: Read the latest forum topics.
te: కొత్త చర్చావిషయాలను చదవండి.

en: Context
te: సందర్భం

en: Book navigation
te: పుస్తక మార్గదర్శిని

en: 1 year | @count years
te[0]: 1 సంవత్సరం
te[1]: @count సంవత్సరాలు

en: 1 week | @count weeks
te[0]: 1 వారం
te[1]: @count వారాలు

en: 1 min | @count min
te[0]: 1 నిమిషం
te[1]: @count నిమిషాలు

en: 1 sec | @count sec
te[0]: 1 క్షణం
te[1]: @count క్షణాలు

en: Page settings
te: పుట అమరికలు

en: Items to display
te: చూపించాల్సిన అంశాలు

en: German
te: జర్మన్

en: types
te: రకాలు

en: (version @version available)
te: (సంచిక@version అందుబాటులో ఉంది)

en: Also available:
te: ఇవికూడా లభ్యం:

en: Created new @type %term.
te: కొత్త @type %term సృష్టించాం.

en: Number of comments
te: వ్యాఖ్యల సంఖ్య

en: Number of views
te: వీక్షణల సంఖ్య

en: Hide descriptions
te: వివరణలను దాచు

en: Or
te: లేదా

en: About
te: గురించి

en: Reports
te: నివేదికలు

en: Install profile
te: ప్రొఫైలు స్థాపించు

en: and
te: మరియు

en: Action type
te: చర్య కరం

en: Display a message to the user
te: వాడుకరికి ఓ సందేశాన్ని చూపించు

en: - Select -
te: - ఎంచుకోండి -

en: New posts
te: కొత్త టపాలు

en: Week @week
te: వారం @week

en: Translate
te: అనువదించు

en: Save translations
te: అనువాదాలని భద్రపరచండి

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
te: @module (<span class="admin-disabled">అచేతనం</span>)

en: Sequence
te: క్రమం

en: Error message
te: పొరపాటు సందేశం

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
te: భద్రతా కారణాల రీత్యా, మీ ఎక్కింపుని %filenameగా మార్చాం.

en: User account
te: వాడుకరి ఖాతా

en: original
te: అసలు

en: Title only
te: శీర్షిక మాత్రమే

en: Dates
te: తేదీలు

en: Use default
te: అప్రమేయాన్ని వాడు

en: 1 month | @count months
te[0]: 1 నెల
te[1]: @count నెలలు

en: done
te: పూర్తయ్యింది

en: Direction
te: దిశ

en: Password field is required.
te: సంకేతపదం తప్పనిసరి

en: Confirm password
te: సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి

en: Serbia
te: సెర్బియా

en: Warning message
te: హెచ్చరిక సందేశం

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
te: %file ఫైలును భద్రపరచలేకపోయాం. ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది.

en: The specified file %name could not be uploaded.
te: %name అను ఫైలు ని అప్లోడ్ చేయుట వీలుపడలేదు

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
te: కింది ఎక్స్టెన్షన్లు క్లిగిన ఫైళ్ళకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
te: %filesize ఉన్న ఈ ఫైలు గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణ పరిమితి %maxsize ని మించిపోయింది.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
te: ఈ ఫైలు %filesize ఉంది. మీ డిస్కు కేటాయింపు %quota ను మించిపోతుంది.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
te: ఎక్కింపు లోపం. ఎక్కించిన ఫైలు %file ను గమ్యస్థానం %directory కు తరలించలేకపోయాం.

en: Save and continue
te: భద్రపరిచి కొనసాగండి

en: IP address
te: ఐపీ చిరునామా

en: Maximum height
te: గరిష్ఠ ఎత్తు

en: Maximum width
te: గరిష్ఠ వెడల్పు

en: First sidebar
te: మొదటి పక్కపట్టీ

en: Status report
te: పరిస్ధితి నివేదిక

en: Decimal point
te: దశాంశ బిందువు

en: Custom date format
te: అనుకూల తేదీ ఆకృతి

en: Revision information
te: కూర్పు సమాచారం

en: Notify user of new account
te: వాడుకరికి కొత్త ఖాతా గురించి తెలియజేయి

en: Comma
te: కామా

en: Show All
te: అన్నీ చూపించు

en: Uses
te: వాడుకలు

en: Current user
te: ప్రస్తుత వాడుకరి

en: Delete comment
te: వ్యాఖ్య తొలగించు

en: (No subject)
te: (విషయం లేదు)

en: File system
te: దస్త్ర వ్యవస్థ

en: @module administration pages
te: @module పరిపాలన పుటలు

en: Save translation
te: అనువాదాన్ని భద్రపరచు

en: Add language
te: భాషని చేర్చండి

en: PHP extensions
te: PHP పొడగింతలు

en: Administration pages
te: పరిపాలన పేజీలు

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
te: వాడుకరి %name ఒక్కమాటు ప్రవేశపు లంకెని %timestampకి ఉపయోగించారు.

en: Registration successful. You are now logged in.
te: నమోదు విజయవంతం. మీరు ఇప్పుడు లోనికి ప్రవేశించవచ్చు.

en: Sum
te: మొత్తం

en: Available actions
te: అందుబాటులో ఉన్న చర్యలు

en: Vertical Tabs
te: నిలువు ట్యాబులు

en: New book
te: కొత్త పుస్తకం

en: Alias: @alias
te: మారుపేరు: @alias

en: Source language
te: మూల భాష

en: Initializing.
te: సన్నాహం చేస్తున్నాం.

en: An error has occurred.
te: ఏదో లోపం దొర్లింది.

en: 0 sec
te: 0 క్షణ

en: To change the current user password, enter the new password in both fields.
te: ప్రస్తుత సంకేతపదం మార్చడానికి, పై రెండు పెట్టెలలోనూ కొత్త సంకేతపదం పూరించండి.

en: This login can be used only once.
te: ఈ ప్రవేశాన్ని ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించగలరు.

en: - Any -
te: - ఏదైనా -

en: And
te: మరియు

en: The title of the comment.
te: వ్యాఖ్య యొక్క శీర్షిక

en: Comment count
te: వ్యాఖ్యల సంఖ్య

en: Unknown language
te: తెలియని భాష

en: Style options
te: శైలి ఎంపికలు

en: Attachment settings
te: జోడింపు అమరికలు

en: Already exists
te: ఇప్పటికే ఉంది

en: RSS description
te: RSS వివరణ

en: Language settings
te: భాషా అమరికలు

en: Attempting to re-run cron while it is already running.
te: ఓ వంక క్రోన్ నడుస్తూ ఉండగానే మళ్ళీ నడిపే ప్రయత్నం చెయ్యబడుతోంది.

en: Cron run completed.
te: క్రాన్ పరిగెత్తడం పూర్తయింది

en: - All -
te: - అన్ని -

en: Visitors
te: సందర్శకులు

en: Who's new
te: ఎవరు కొత్త

en: Language name
te: భాష పేరు

en: The requested page could not be found.
te: మీరు అభ్యర్థించిన పేజీ కనబడలేదు.

en: The user account %id does not exist.
te: %id అనే వాడుకరి థాకా లేనే లేదు.

en: Requirements problem
te: ఆవశ్యకాల సమస్య

en: Database configuration
te: డాటాబేసు స్వరూపణం

en: Select an installation profile
te: స్థాపక ప్రవర (ప్రొఫైలు)ను ఎంచుకోండి

en: Choose language
te: భాషను ఎంచుకోండి

en: Select language
te: భాష ఎంపిక

en: No profiles available
te: ప్రవరలేమీ లేవు

en: Drupal already installed
te: డ్రూపల్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది

en: Installing @drupal
te: @drupalని స్థాపిస్తున్నాం

en: The installation has encountered an error.
te: ఈ స్థాపనలో సమస్య తలెత్తింది

en: Configure site
te: సైటుని స్వరూపించు

en: Installed %module module.
te: %module మాడ్యూలును స్థాపించాం.

en: Choose profile
te: ప్రొఫైల్ ఎంచుకోండి

en: Verify requirements
te: ఆవశ్యకాలను సరిచూడు

en: Set up database
te: డేటాబేసు అమర్పు

en: Set up translations
te: అనువాదాల అమర్పు

en: Install site
te: సైటుని స్థాపించు

en: Finish translations
te: అనువాదాలను పూర్తిచెయ్యి

en: Update notifications
te: కబురులను తాజాకరించు

en: Check for updates automatically
te: తాజాకరణల కోసం ఆటోమేటిగ్గా తనిఖీ చెయ్యి

en: 1 byte | @count bytes
te[0]: 1 బైటు
te[1]: @count బైట్లు

en: GD2 image manipulation toolkit
te: GD2 బొమ్మ మార్పుచేర్పుల పనిముట్ల పెట్టె

en: Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files.
te: మార్పుచేర్పుల కొరకు JPEG బొమ్మ నాణ్యతను నిర్వచించండి. 0 నుండి 100 వరకు ఉండాలి. విలువ ఎంత పెద్దదైతే బొమ్మ నాణ్యత అంత బాగుంటుంది. కానీ ఫైలు పెద్దదౌతుంది.

en: Right to left
te: కుడి నుండి ఎడమ

en: Left to right
te: ఎడమ నుండ కుడి

en: Save language
te: భాషని భద్రపరచు

en: Direction that text in this language is presented.
te: ఈ భాషలో పాఠం కనబరచే దిశ

en: String contains
te: వాక్యంలో ఇదుంటే

en: Search in
te: ఇందులో వెతుకు

en: Only translated strings
te: అనువాదమైన పదబంధాలు మాత్రమే

en: Only untranslated strings
te: అనువాదం కాని పదబంధాలు మాత్రమే

en: Languages not yet added
te: ఇంకా జతచేయబడని భాషలు

en: The language %language has been created.
te: %language అనే భాష సృష్టించబడింది.

en: Standard PHP
te: ప్రామాణిక PHP

en: PHP Mbstring Extension
te: PHP Mbstring పొడగింత

en: Unicode library
te: యూనికోడ్ లైబ్రరీ

en: Book page
te: పుస్తక పేజీ

en: Personal contact form
te: వ్యక్తిగత సంప్రదింపు ఫారం

en: Lines and paragraphs break automatically.
te: లైన్లు మరియు పారాగ్రాఫులు వాటికవే వస్తాయి.

en: Forum topic
te: చర్చావిషయం

en: language
te: భాష

en: Add alias
te: మారుపేరు చేర్చు

en: Top search phrases
te: మేటి వెతుకుడు పదబంధాలు

en: View most popular search phrases.
te: ఎక్కువగా వెతికిన పదబంధాలు

en: User pictures in posts
te: టపాలలో వాడుకరుల బొమ్మలు

en: User pictures in comments
te: వ్యాఖ్యలలో వాడుకరుల బొమ్మలు

en: Feed content
te: ఫీడు విషయం

en: Titles plus teaser
te: శీర్షిక మరియు సంగ్రహం

en: Powered by Drupal
te: డ్రూపల్‌చే శక్తిమంతం

en: Date and time
te: తేదీ మరియు సమయం

en: -1 (Unlimited)
te: -1 (అపరిమితం)

en: Translation settings
te: అనువాదపు అమరికలు

en: This translation needs to be updated
te: ఈ అనువాదాన్ని తాజాకరించాలి

en: Last checked: @time ago
te: చివరిసారి చూసినది: @time క్రితం

en: You must enter a username.
te: వాడుకరి పేరుని తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి.

en: The username cannot begin with a space.
te: వాడుకరి పేరు ఖాళీతో మొదలవకూడదు.

en: The username cannot end with a space.
te: వాడుకరి పేరు ఖాళీతో అంతమవకూడదు.

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
te: వాడుకరి పేరులో వరుసగా పలు ఖాళీలు ఉండకూడదు.

en: The username contains an illegal character.
te: వాడుకరి పేరులో తప్పుడు అక్షరం ఉంది.

en: The username %name is too long: it must be %max characters or less.
te: %name అనే వాడుకరి పేరు మరీ పొడుగ్గా ఉంది: %max లేదా అంతకంటే తక్కువ అక్షరాలుండాలి.

en: Block the selected users
te: ఎంచుకున్న వాడుకరులని నిరోధించు

en: Deleted user: %name %email.
te: తొలగించిన వాడుకరి: %name %email.

en: Language list
te: భాషల జాబితా

en: Upload progress
te: ఎక్కింపు ప్రగతి

en: @size KB
te: @size కిబై

en: @size MB
te: @size మెబై

en: @size GB
te: @size గిబై

en: @size TB
te: @size టెబై

en: @size PB
te: @size పెబై

en: All messages
te: అన్ని సందేశాలు

en: « First
te: « మొదటి

en: Last »
te: చివర »

en: Text format
te: వచన ఆకృతి

en: No new posts
te: కొత్త టపాలు లేవు

en: The name of the site.
te: సైటు యొక్క పేరు.

en: Optional features
te: ఐచ్చిక సౌలభ్యాలు

en: Content Translation
te: విషయ అనువాదం

en: %name must be a number.
te: %name అన్నది సంఖ్య అయివుండాలి.

en: Regional settings
te: ప్రాంతీయ అమరికలు

en: Number of pages
te: పుటల యొక్క సంఖ్య

en: Page bottom
te: పేజీ అడుగు

en: Show links
te: లంకెలను చూపించు

en: Status messages
te: స్థితి సందేశాలు

en: Structure
te: నిర్మాణం

en: Default values
te: అప్రమేయ విలువలు

en: Cancel account
te: ఖాతాని రద్దుచేయి

en: Private files
te: అంతరంగిక దస్త్రాలు

en: New comment count
te: కొత్త వ్యాఖ్యల సంఖ్య

en: The slogan of the site.
te: సైటు యొక్క నినాదం.

en: The login name of the user account.
te: వాడుకరి ఖాతా యొక్క ప్రవేశపు పేరు.

en: The email address of the user account.
te: వాడుకరి ఖాతా యొక్క ఈమెయిలు చిరునామా

en: The date the user account was created.
te: వాడుకరి ఖాతా సృష్టించిన తేదీ.

en: You are not allowed to access this page.
te: ఈ పేజీని చూడడానికి మీకు అనుమతి లేదు.

en: Authorize file system changes
te: దస్త్ర వ్యవస్థ మార్పులను అధీకరించు

en: It appears you have reached this page in error.
te: ఈ పేజీకి మీరు పొరపాటున వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.

en: Cron could not run because an invalid key was used.
te: ఒక చెల్లని 'కీ' ని వాడటం వల్ల క్రాన్ విఫలమైనది.

en: Cron could not run because the site is in maintenance mode.
te: సైటు మెయింటనెన్స్ యందు ఉండటం వాల్ల క్రాన్ విఫలమైనది

en: Default country
te: అప్రమేయ దేశం

en: Congratulations, you installed @drupal!
te: అభినందనలు, మీరు @drupalని స్థాపించారు!

en: Settings file
te: అమరికల దస్త్రం

en: Site maintenance account
te: సైటు నిర్వహణ ఖాతా

en: No pending updates.
te: వేచియున్న తాజాకరణలేమీ లేవు

en: 1 pending update | @count pending updates
te[0]: 1 వేచివున్న తాజాకరణ
te[1]: @count వేచివున్న తాజాకరణలు

en: To continue, provide your server connection details
te: కొనసాగించడానికి, మీ సేవకి యొక్క అనుసంధాన వివరాలను ఇవ్వండి

en: Connection method
te: అనుసంధానపు పద్ధతి

en: Enter connection settings
te: అనుసంధాన అమరికలను ఇవ్వండి

en: @backend connection settings
te: @backend అనుసంధాన అమరికలు

en: Change connection type
te: అనుసంధాన రకాన్ని మార్చు

en: Site under maintenance
te: సైటు మరమ్మత్తులో ఉంది

en: Completed @current of @total.
te: @total లో @current పూర్తయినవి

en: Required modules
te: తప్పనిసరి మాడ్యూళ్ళు

en: No strings available.
te: పదబంధాలేమీ అందుబాటులో లేవు.

en: Status message
te: స్థితి సందేశం

en: Full comment
te: పూర్తి వ్యాఖ్య

en: Unapproved comments (@count)
te: అనుమతించని వ్యాఖ్యలు (@count)

en: Users cannot post comments, but existing comments will be displayed.
te: వాడుకరులు వ్యాఖ్యానించలేరు, కానీ అప్పటికే ఉన్న వ్యాఖ్యలు కనిపిస్తాయి.

en: Unapproved comments
te: అనుమతించని వ్యాఖ్యలు

en: Required field
te: తప్పనిసరి ఖాళీ

en: Upload destination
te: ఎక్కింపు గమ్యస్థానం

[ctx: Long month name]
en: January
te: జనవరి

[ctx: Long month name]
en: February
te: ఫిబ్రవరి

[ctx: Long month name]
en: March
te: మార్చి

[ctx: Long month name]
en: April
te: ఏప్రిల్

[ctx: Long month name]
en: May
te: మే

[ctx: Long month name]
en: June
te: జూన్

[ctx: Long month name]
en: July
te: జూలై

[ctx: Long month name]
en: August
te: ఆగస్ట్

[ctx: Long month name]
en: September
te: సెప్టెంబర్

[ctx: Long month name]
en: October
te: అక్టోబర్

[ctx: Long month name]
en: November
te: నవంబర్

[ctx: Long month name]
en: December
te: డిసెంబర్

en: User permissions
te: వాడుకరి అనుమతులు

en: The %theme theme was not found.
te: %theme అన్న అలంకారం కనబడలేదు.

en: User verification status in comments
te: వ్యాఖ్యలలో వాడుకరి నిర్ధారణ స్థితి

en: How this is used depends on your site's theme.
te: దీన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారనేది మీ సైటు అలంకారంపై ఆధారపడివుంటుంది.

en: Time zones
te: కాల మండలాలు

en: Available actions:
te: అందుబాటులో ఉన్న చర్యలు:

en: Public files
te: బహిరంగ దస్త్రాలు

en: Temporary files
te: తాత్కాలిక దస్త్రాలు

en: more information
te: మరింత సమాచారం

en: (Theme)
te: (అలంకారం)

en: (Security update)
te: (భద్రతా తాజాకరణ)

en: For example: %url
te: ఉదాహరణకి: %url

en: Registration and cancellation
te: నమోదు మరియు రద్దు

en: Who can register accounts?
te: ఖాతాలను ఎవరు నమోదుచేయగరు?

en: Administrators only
te: నిర్వాహకులు మాత్రమే

en: Visitors, but administrator approval is required
te: సందర్శకులు, కానీ నిర్వాహకుని అనుమతి తప్పనిసరి

en: Welcome (new user created by administrator)
te: స్వాగతం (నిర్వాహకులు కొత్త వాడుకరిని సృష్టించారు)

en: Welcome (awaiting approval)
te: స్వాగతం (అనుమతి కోసం వేచి ఉన్నారు)

en: Account cancellation confirmation
te: ఖాతా రద్దు నిర్ధారణ

en: Account canceled
te: ఖాతాని రద్దుచేసారు

en: The one-time login link you clicked is invalid.
te: మీరు నొక్కిన ఒక్కసారి ప్రవేశ లంకె సరైనది కాదు.

en: Are you sure you want to cancel your account?
te: మీరు నిజంగానే మీ ఖాతాని రద్దుచేయాలనుకుంటున్నారా?

en: An administrator created an account for you at [site:name]
te: [site:name]లో నిర్వాహకులు మీకోసం ఒక ఖాతాని సృష్టించారు

en: Are you sure you want to cancel these user accounts?
te: మీరు నిజంగానే ఈ వాడుకరి ఖాతాలను రద్దుచేయాలనుకుంటున్నారా?

en: Add lowercase letters
te: చిన్నబడి అక్షరాలు చేర్చండి

en: Add uppercase letters
te: పెద్దబడి అక్షరాలు చేర్చండి

en: Add numbers
te: అంకెలను చేర్చండి

en: Add punctuation
te: విరామచిహ్నాలని చేర్చండి

en: Weak
te: బలహీనం

en: Fair
te: పర్లేదు

en: Basic page
te: ప్రాథమిక పేజీ

en: All items
te: అన్ని అంశాలు

en: @count item | @count items
te[0]: @count అంశం
te[1]: @count అంశాలు

en: Current password
te: ప్రస్తుత సంకేతపదం

en: Current page
te: ప్రస్తుత పుట

en: @required_name (Missing)
te: @required_name (కనబడట్లేదు)

en: Site details
te: సైటు వివరాలు

en: Thousand marker
te: వేల గుర్తు

en: View mode
te: వీక్షణ పద్ధతి

en: Changed date
te: మార్చిన తేదీ

en: Update @title
te: @titleని తాజాకరించు

en: Next steps
te: తర్వాతి అంచెలు

en: @driver_name settings
te: @driver_name అమరికలు

en: String settings
te: స్ట్రింగ్ అమరికలు

en: All Day
te: రోజంతా

en: Logo settings
te: చిహ్నం అమరికలు

en: The content title.
te: విషయ శీర్షిక

en: Language direction
te: భాష దిశ

en: User name and password
te: వాడుకరి పేరు మరియు సంకేతపదం

en: Full HTML
te: పూర్తి HTML

en: Third party settings
te: మూడవ పక్ష అమరికలు

en: Bulk operation
te: టోకు చర్య

en: Table details
te: పట్టిక వివరాలు

en: PHP date format
te: PHP తేదీ ఆకృతి

en: Action title
te: చర్య శీర్షిక

en: Theme dependencies
te: అలంకార ఆధారితాలు

en: Admin info
te: నిర్వాహకుని సమాచారం

en: Sort settings
te: క్రమీకరించు అమరికలు

en: Integer settings
te: ఇంటీజర్ అమరికలు

en: Decimal settings
te: దశాంశ అమరికలు

en: Float settings
te: ఫ్లోట్ అమరికలు

en: Boolean settings
te: బూలియన్ అమరికలు

en: URI settings
te: URI అమరికలు

en: Database storage size
te: డేటాబేస్ నిల్వ పరిమాణం

en: Display in native language
te: స్థానిక భాషలో ప్రదర్శించు

en: Plural variants
te: బహువచన రూపాలు

en: Large (480×480)
te: పెద్దది (480×480)

en: Medium (220×220)
te: మధ్యస్థం (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
te: నఖచిత్రం (100×100)

en: HTML Date
te: HTML తేదీ

en: HTML Month
te: HTML నెల

en: HTML Time
te: HTML సమయం

en: HTML Week
te: HTML వారం

en: HTML Year
te: HTML సంవత్సరం

en: User account menu
te: వాడుకరి ఖాతా మెనూ

en: Block the selected user(s)
te: ఎంచుకున్న వాడుకరులను నిరోధించు

en: Cancel the selected user account(s)
te: ఎంచుకున్న వాడుకరుల ఖాతాలను రద్దుచేయి

en: Basic block
te: ప్రాథమిక నిరోధం

en: Website feedback
te: వెబ్‌సైటు ప్రతిస్పందన

en: Basic HTML
te: ప్రాథమిక HTML

en: Restricted HTML
te: నియంత్రిత HTML

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
te: [site:name]లో [user:display-name] ఖాతా వివరాలు

en: [user:display-name],
    
    Your account on [site:name] has been canceled.
    
    --  [site:name] team
te: [user:display-name],
    
    [site:name]లో మీ ఖాతా రద్దు చేయబడింది.
    
    --  [site:name] జట్టు

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
te: [site:name]లో [user:display-name] కోసం ఖాతా వివరాలు (రద్దయింది)

en: Recent comments.
te: ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
te: సైటులో కొత్త వాడుకరుల ఖాతాల జాబితాను చూపిస్తుంది.

en: Max 1300x1300
te: గరిష్టంగా 1300x1300

en: Max 2600x2600
te: గరిష్టంగా 2600x2600

en: Max 325x325
te: గరిష్టంగా 325x325

en: Max 650x650
te: గరిష్టంగా 650x650

en: Welcome to [site:name]
te: [site:name]కు స్వాగతం

en: A list of new users
te: కొత్త వాడుకరుల జాబితా

en: There are currently @total users online.
te: ప్రస్తుతం ఆన్‌లైనులో @total వాడుకరులు ఉన్నారు.

en: There are currently 0 users online.
te: ప్రస్తుతం ఆన్‌లైనులో 0 వాడుకరులు ఉన్నారు.

en: A list of users that are currently logged in.
te: ప్రస్తుతం ప్రవేశించివున్న వాడుకరుల జాబితా.

en: Sort actions
te: క్రమీకరణ చర్యలు

en: [user:display-name],
    
    Your account on [site:name] has been blocked.
    
    --  [site:name] team
te: [user:display-name],
    
    [Site: name] లో మీ ఖాతా బ్లాక్ చెయ్యబడింది.
    
    --  [site:name] జట్టు

en: The approved comments listing.
te: ఆమోదించబడిన వ్యాఖ్యల జాబితా.

en: Comments published
te: ప్రచురిత వ్యాఖ్యలు

en: The unapproved comments listing.
te: ఆమోదించని వ్యాఖ్యల జాబితా.
