# Azerbaijani translation of Drupal core (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "Body"
msgstr "Tərkib"
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Value"
msgstr "Qiymət"
msgid "Subject"
msgstr "Mövzu"
msgid "Send email"
msgstr "Email göndər"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enable"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Disable"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Email settings"
msgstr "Email quraşdırmaları"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Advanced options"
msgstr "Əlavə quraşdırmalar"
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
msgid "Number"
msgstr "Rəqəm"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Password"
msgstr "Parol"
msgid "Block settings"
msgstr "Blok parametrləri"
msgid "Weight"
msgstr "Çəki"
msgid "Help text"
msgstr "Kömək mətni"
msgid "Parent"
msgstr "Valideyn"
msgid "Settings"
msgstr "Quraşdırmalar"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Saxla"
msgid "Sunday"
msgstr "Bazar günü"
msgid "Monday"
msgstr "Bazar ertəsi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Çərşənbə axşamı"
msgid "Wednesday"
msgstr "Çərşənbə"
msgid "Thursday"
msgstr "Cümə axşamı"
msgid "Friday"
msgstr "Cümə"
msgid "Saturday"
msgstr "Şənbə"
msgid "Album"
msgstr "Albom"
msgid "Artist"
msgstr "Rəssam"
msgid "Time"
msgstr "Vaxt"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Text"
msgstr "Mətn"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Timestamp"
msgstr "Vaxt möhürü"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Options"
msgstr "Seçimlər"
msgid "Node"
msgstr "Material"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "%recipient e-poçt göndərildi"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Mesajın mövzusu."
msgid "Expanded"
msgstr "Genişləndirilmiş"
msgid "Access denied"
msgstr "Giriş qadağandır"
msgid "Year"
msgstr "İl"
msgid "Date format"
msgstr "Vaxt formatı"
msgid "Page title"
msgstr "Səhifə başlığı"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 saat"
msgstr[1] "@count saat"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 gün"
msgstr[1] "@count gün"
msgid "Logo"
msgstr "loqo"
msgid "Site name"
msgstr "Sayt adı"
msgid "Site slogan"
msgstr "Sayt sloqanı"
msgid "Site"
msgstr "Sayt"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Time zone"
msgstr "Vaxt zonası"
msgid "Field name"
msgstr "Sahə adı"
msgid "Field type"
msgstr "Sahə tipi"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Scale"
msgstr "Ölçüsünü dəyişmək"
msgid "Plain text"
msgstr "Adi mətn"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "General"
msgstr "Əsas"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Display title"
msgstr "Görünüş başlığı"
msgid "Color"
msgstr "Rəng"
msgid "Ignore"
msgstr "İqnor et"
msgid "String"
msgstr "Mətn"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimum uzunluq"
msgid "Rows"
msgstr "Sıralar"
msgid "Cache"
msgstr "Keş"
msgid "Provider"
msgstr "Provayder"
msgid "Option"
msgstr "Seçim"
msgid "Integer"
msgstr "Tam"
msgid "Sort by"
msgstr "Sırala"
msgid "Condition"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Database username"
msgstr "Verilənlər bazası istifadəçi adı"
msgid "Database password"
msgstr "Verilənlər bazası parolu"
msgid "Database name"
msgstr "Verilənlər bazasının adı"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Mətn sahəsinin ölçüsü"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Undefined"
msgstr "Müəyyən edilməmiş"
msgid "Front page"
msgstr "Ana səhifə"
msgid "Definition"
msgstr "Tərif"
msgid "Hour"
msgstr "Saat"
msgid "Minute"
msgstr "Dəqiqə"
msgid "Second"
msgstr "Saniyə"
msgid "Granularity"
msgstr "Qranulyarlıq"
msgid "Negate"
msgstr "İnkar et"
msgid "Reference"
msgstr "Istinad"
msgid "Session"
msgstr "Sessiya"
msgid "Display label"
msgstr "Ekran etiket"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "URL-ə yönləndirin"
msgid "Processing"
msgstr "Emal edilir"
msgid "Output format"
msgstr "Çıxış formatı"
msgid "Default value"
msgstr "Standart qiymət"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Aktiv modullar"
msgid "Translatable"
msgstr "Tərcümə edilə bilən"
msgid "Block description"
msgstr "Blok təsviri"
msgid "Translation"
msgstr "Tərcümə"
msgid "Float"
msgstr "Kəsr ədəd"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Dəqiqlik"
msgid "Decimal marker"
msgstr "Onluq narker"
msgid "Publish"
msgstr "Dərc et"
msgid "Unpublish"
msgstr "Dərc olunmasın"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Menu name"
msgstr "Menyu adı"
msgid "Mapping"
msgstr "Xəritəçəkmə"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Heç biri seçilmədi -"
msgid "Pager"
msgstr "Peycer"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 il"
msgstr[1] "@count il"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 həftə"
msgstr[1] "@count həftə"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 dəqiqə"
msgstr[1] "@count dəqiqə"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout parametrləri"
msgid "Machine name"
msgstr "Maşın adı"
msgid "Locked"
msgstr "Bağlanıb"
msgid "types"
msgstr "növləri"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Böyük hərflərə həssasdır"
msgid "Setting"
msgstr "Parametr"
msgid "Install profile"
msgstr "Profili quraşdırın"
msgid "Display a message to the user"
msgstr "İstifadəçiyə mesaj göstərin"
msgid "Sort direction"
msgstr "Çeşid istiqaməti"
msgid "Route"
msgstr "Marşrut"
msgid "Sequence"
msgstr "Ardıcıllıq"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlıq növü"
msgid "Use default"
msgstr "Defolt istifadə edin"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ay"
msgstr[1] "@count ay"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Table name prefix"
msgstr "Cədvəl adı prefiksi"
msgid "IP address"
msgstr "IP ünvanı"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Avtomatik tamamlama uyğunluğu"
msgid "Cached"
msgstr "Keşlənmişdir"
msgid "Boolean"
msgstr "Məntiq"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket"
msgid "Custom date format"
msgstr "Fərdi tarix formatı"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME növü"
msgid "Administration pages"
msgstr "İdarəetmə səhifələri"
msgid "Initializing."
msgstr "İnisalizasiya"
msgid "An error has occurred."
msgstr "Bir səhv baş verdi."
msgid "0 sec"
msgstr "0 san"
msgid "Placeholder"
msgstr "Köməkçi söz"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Cron artıq işləyərkən onu yenidən işə salmağa cəhd edilir."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Cron qaçışı tamamlandı."
msgid "Module dependencies"
msgstr "Modulun asılılıqları"
msgid "Requirements problem"
msgstr "Tələblər problemi"
msgid "Choose language"
msgstr "Dil seçin"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal quraşdırılır"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Quraşdırma xəta ilə üzləşdi."
msgid "Configure site"
msgstr "Saytı konfiqurasiya edin"
msgid "Choose profile"
msgstr "Profil seçin"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Tələbləri yoxlayın"
msgid "Set up database"
msgstr "Verilənlər bazası qurun"
msgid "Set up translations"
msgstr "Tərcümələri qurun"
msgid "Install site"
msgstr "Sayt quraşdırın"
msgid "Finish translations"
msgstr "Tərcümələri tamamlayın"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "Yazılarda istifadəçi şəkilləri"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "Şərhlərdə istifadəçi şəkilləri"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Qısayol piktoqramı"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "Qısayol piktoqramının parametrləri"
msgid "Date and time"
msgstr "Tarix və saat"
msgid "Text format"
msgstr "Mətn formatı"
msgid "Optional features"
msgstr "Əlavə xüsusiyyətlər"
msgid "Field formatter"
msgstr "Sahə formatlayıcısı"
msgid "Unsigned"
msgstr "İmzasız"
msgid "Show links"
msgstr "Linkləri göstər"
msgid "Definitions"
msgstr "Təriflər"
msgid "Default values"
msgstr "Defolt dəyərlər"
msgid "Dependencies"
msgstr "Asılılıqlar"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Arqumentlərlə %error_operation emal edilərkən xəta baş verdi: "
"@arguments"
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Bu səhifəyə daxil olmağa icazəniz yoxdur."
msgid "Authorize file system changes"
msgstr "Fayl sistemi dəyişikliklərinə icazə verin"
msgid "It appears you have reached this page in error."
msgstr "Görünür, bu səhifəyə səhvən daxil olmusunuz."
msgid "authorize.php"
msgstr "authorize.php"
msgid ""
"In your %settings_file file you have configured @drupal to use a "
"%driver server, however your PHP installation currently does not "
"support this database type."
msgstr ""
"%settings_file faylınızda @drupal -ı %driver serverindən istifadə "
"etmək üçün konfiqurasiya etmisiniz, lakin PHP quraşdırmanız "
"hazırda bu verilənlər bazası növünü dəstəkləmir."
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Təbriklər, siz @drupal quraşdırdınız!"
msgid "Settings file"
msgstr "Parametrlər faylı"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@total -ın @current tamamlandı."
msgid ""
"Failed to run all tasks against the database server. The task %task "
"wasn't found."
msgstr ""
"Verilənlər bazası serverinə qarşı bütün tapşırıqları "
"yerinə yetirmək alınmadı. %task tapılmadı."
msgid "Required modules"
msgstr "Tələb olunan modullar"
msgid "Required modules not found."
msgstr "Tələb olunan modullar tapılmadı."
msgid "Required field"
msgstr "Tələb olunan sahə"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "yanvar"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "fevral"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "mart"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "aprel"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "May"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "iyun"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "iyul"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "avqust"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "sentyabr"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "oktyabr"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "noyabr"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "dekabr"
msgid "User verification status in comments"
msgstr "Şərhlərdə istifadəçi doğrulama statusu"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
msgid "Password settings"
msgstr "Parol parametrləri"
msgid ""
"The database table prefix you have entered, %prefix, is invalid. The "
"table prefix can only contain alphanumeric characters, periods, or "
"underscores."
msgstr ""
"Daxil etdiyiniz verilənlər bazası cədvəli prefiksi, %prefiks "
"etibarsızdır. Cədvəl prefiksi yalnız hərf-rəqəm "
"simvollarından, nöqtələrdən və ya alt xəttlərdən ibarət ola "
"bilər."
msgid "Default settings file"
msgstr "Defolt parametrlər faylı"
msgid "The default settings file does not exist."
msgstr "Defolt parametrlər faylı mövcud deyil."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Thousand marker"
msgstr "Minlik ayırıcısı"
msgid "Display prefix and suffix."
msgstr "Prefiksi və şəkilçisini göstərin."
msgid "View mode"
msgstr "Baxış rejimi"
msgid "Next steps"
msgstr "Sonrakı addımlar"
msgid "String settings"
msgstr "Sətir parametrləri"
msgid "Use field label instead of the \"On value\" as label"
msgstr ""
"Etiket kimi \"On dəyər\" əvəzinə sahə etiketindən istifadə "
"edin"
msgctxt "ampm"
msgid "am"
msgstr "am"
msgctxt "ampm"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Logo settings"
msgstr "Loqo seçimləri"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "İstinad olunmuş obyektin linki üçün etiket"
msgid "Database settings"
msgstr "Verilənlər bazası parametrləri"
msgid "Logo path"
msgstr "Loqo marşrutu"
msgid "Third party settings"
msgstr "3-cü tərəf tənzimləmələri"
msgid "Use the default shortcut icon supplied by the theme"
msgstr ""
"Mövzu tərəfindən təqdim edilən standart qısa yol piktoqramını "
"istifadə et"
msgid "The configuration was imported successfully."
msgstr "Konfiqurasiya uğurla idxal edildi."
msgid "Custom output for TRUE"
msgstr "DOĞRU üçün fərdi qiymət"
msgid "Custom output for FALSE"
msgstr "YALAN üçün fərdi qiymət"
msgid "Port number"
msgstr "Port nömrəsi"
msgid "File added"
msgstr "Fayl əlavə edildi"
msgid "File removed"
msgstr "Fayl silindi"
msgid "Translations directory"
msgstr "Tərcümələr qovluğu"
msgid "The translations directory does not exist."
msgstr "Tərcümələr qovluğu mövcud deyil."
msgid "The translations directory is not readable."
msgstr "Tərcümələr kataloqu oxunmur."
msgid "The translations directory is not writable."
msgstr "Tərcümələr kataloqu yazıla bilməz."
msgid "The translations directory is writable."
msgstr "Tərcümələr kataloqu yazıla bilər."
msgid "The translation server is offline."
msgstr "Tərcümə serveri oflayndır."
msgid "The translation server is online."
msgstr "Tərcümə serveri onlayndır."
msgid "The %language translation is not available."
msgstr "%language tərcüməsi mövcud deyil."
msgid "The %language translation is available."
msgstr "%language tərcüməsi mövcuddur."
msgid "The %language translation could not be downloaded."
msgstr "%language tərcüməsini endirmək mümkün olmadı."
msgid "AM/PM"
msgstr "AM/PM"
msgid "The %field date is required."
msgstr "%field tarixi tələb olunur."
msgid "The %field date is invalid."
msgstr "%field tarixi etibarsızdır."
msgid "Type of item to reference"
msgstr "İstinad ediləcək elementin növü"
msgid "Reference method"
msgstr "İstinad üsulu"
msgid "Updating configuration translations"
msgstr "Konfiqurasiya tərcümələri yenilənir"
msgid "Starting configuration update"
msgstr "Konfiqurasiya yeniləməsi başlayır"
msgid "Error updating configuration translations"
msgstr "Konfiqurasiya tərcümələrini yeniləyərkən xəta baş verdi"
msgid "Error importing translation files"
msgstr "Tərcümə fayllarını idxal edərkən xəta baş verdi"
msgid "Updating translations."
msgstr "Tərcümələr yenilənir."
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr ""
"Əgər onlar artıq mövcud deyilsə, istinad edilən obyektlər "
"yaradın"
msgid "Entity display"
msgstr "Obyekt görünüşü"
msgid "Entity form display"
msgstr "Entiti formasının ekranı"
msgid "Field formatters"
msgstr "Sahə formatlaşdırıcıları"
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokol versiyası"
msgid "The directory %translations_directory exists."
msgstr "%translations_directory kataloqu mövcuddur."
msgid "PHP date format"
msgstr "PHP tarix formatı"
msgid "Route name"
msgstr "Marşrutun adı"
msgid "Timestamp value"
msgstr "Vaxt möhürü qiyməti"
msgid "Synchronizing configuration: @op @name."
msgstr "Konfiqurasiyanın sinxronlaşdırılması: @op @name."
msgid "Unexpected error during import with operation @op for @name: @message"
msgstr ""
"@name: @message üçün @op əməliyyatı ilə idxal zamanı "
"gözlənilməz xəta"
msgid "Deleted and replaced configuration \"@name\""
msgstr "\"@name\" konfiqurasiyası silindi və dəyişdirildi"
msgid "Update target \"@name\" is missing."
msgstr "Yeniləmə hədəfi \"@name\" çatışmır."
msgid "Size of URI field"
msgstr "URI sahəsinin ölçüsü"
msgid "URI field"
msgstr "URI sahəsi"
msgid "The configuration synchronization failed validation."
msgstr "Konfiqurasiya sinxronizasiyasının doğrulanması uğursuz oldu."
msgid "The configuration was imported with errors."
msgstr "Konfiqurasiya xətalarla idxal edildi."
msgid "Configuration deletions"
msgstr "Konfiqurasiya silinmələri"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr "Siyahıda göstərilən konfiqurasiya silinəcək."
msgid "User's roles"
msgstr "İstifadəçinin rolları"
msgid "Synchronizing configuration: @op @name in @collection."
msgstr "Konfiqurasiyanın sinxronlaşdırılması: @op @name @collection-da"
msgid "Deleted and replaced configuration entity \"@name\""
msgstr "Silinmiş və dəyişdirilmiş konfiqurasiya obyekti \"@name\""
msgid "Action configuration"
msgstr "Hərəkətin konfiqurasiyası"
msgid "Route Name"
msgstr "Marşrutun adı"
msgid "Route Params"
msgstr "Marşrut Paramları"
msgid "Param"
msgstr "Param"
msgid "Configuration dependencies"
msgstr "Konfiqurasiyadan asılılıqlar"
msgid "Theme dependencies"
msgstr "Mövzudan asılılıqlar"
msgid "Extension settings"
msgstr "Əlavələrin parametrləri"
msgid "Redirect to URL configuration"
msgstr "URL konfiqurasiyasına yönləndirin"
msgid "Display a message to the user configuration"
msgstr "İstifadəçi konfiqurasiyasına mesaj göstərin"
msgid "Entity view mode settings"
msgstr "Varlıq baxış rejimi parametrləri"
msgid "The human-readable name of the view mode"
msgstr "Baxış rejiminin insan tərəfindən oxuna bilən adı"
msgid "Target entity type"
msgstr "Hədəf obyekt növü"
msgid "Entity form mode settings"
msgstr "Varlıq forması rejimi parametrləri"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Görün və ya forma rejimi maşın adına"
msgid "Field display setting"
msgstr "Sahə ekranı parametri"
msgid "Text field display format settings"
msgstr "Mətn sahəsinin ekran formatı parametrləri"
msgid "Sort settings"
msgstr "Parametrləri çeşidləyin"
msgid "Entity reference rendered entity display format settings"
msgstr "Entiti istinadı göstərilən obyektin ekran formatı parametrləri"
msgid "Entity reference entity ID display format settings"
msgstr "Varlıq istinadı entiti ID ekran formatı parametrləri"
msgid "Entity reference label display format settings"
msgstr "Varlıq istinad etiketinin ekran formatı parametrləri"
msgid "Entity reference autocomplete (Tags style) display format settings"
msgstr ""
"Varlıq istinadı avtomatik tamamlama (Teqlər üslubu) ekran formatı "
"parametrləri"
msgid "Entity reference autocomplete display format settings"
msgstr "Varlıq istinadı avtomatik tamamlama ekran formatı parametrləri"
msgid "- Hidden - format settings"
msgstr "- Gizli - format parametrləri"
msgid "Integer settings"
msgstr "Tam ədəd parametrləri"
msgid "Decimal settings"
msgstr "Onluq ədəd parametrlər"
msgid "Float settings"
msgstr "Float parametrləri"
msgid "Number decimal display format settings"
msgstr "Nömrə onluq ekran formatı parametrləri"
msgid "Number unformatted display format settings"
msgstr "Nömrə formatlaşdırılmamış ekran formatı parametrləri"
msgid "Number default display format settings"
msgstr "Nömrə defolt ekran formatı parametrləri"
msgid "Single on/off checkbox format settings"
msgstr "Tək yandırma/söndürmə qutusu format parametrləri"
msgid "Context assignments"
msgstr "Kontekst tapşırıqları"
msgid "Display variant"
msgstr "Ekran variantı"
msgid "Requirements review"
msgstr "Tələblərin nəzərdən keçirilməsi"
msgid "The label for this display variant."
msgstr "Bu displey variantı üçün etiket."
msgid "Send email configuration"
msgstr "E-poçt konfiqurasiyasını göndərin"
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token email address such as "
"%author."
msgstr ""
"Etibarlı e-poçt ünvanı daxil edin və ya %author kimi əlamətdar "
"e-poçt ünvanından istifadə edin."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "Yanvar"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "Fevral"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "Mart"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "Aprel"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "May"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "İyun"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "İyul"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "Avqust"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "Sentyabr"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "Oktyabr"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "Noyabr"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "Dekabr"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Sun"
msgstr "Bazar"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Mon"
msgstr "Bazar ertəsi"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Tue"
msgstr "Çərşənbə axşamı"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Wed"
msgstr "Çərşənbə"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Thu"
msgstr "Cümə axşamı"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Sat"
msgstr "Şənbə"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Su"
msgstr "B"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Mo"
msgstr "BE"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Tu"
msgstr "ÇA"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "We"
msgstr "Ç"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Th"
msgstr "CA"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Fr"
msgstr "C"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Sa"
msgstr "Ş"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Sunday"
msgid "S"
msgstr "B"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Monday"
msgid "M"
msgstr "BE"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Tuesday"
msgid "T"
msgstr "ÇA"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Wednesday"
msgid "W"
msgstr "Ç"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Thursday"
msgid "T"
msgstr "CA"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Friday"
msgid "F"
msgstr "C"
msgctxt "Abbreviated 1 letter weekday Saturday"
msgid "S"
msgstr "Ş"
msgid "Format type machine name"
msgstr "Format tipli maşın adı"
msgid "Label setting machine name"
msgstr "Etiket qurma maşınının adı"
msgid "Boolean settings"
msgstr "Boolean parametrləri"
msgid "On label"
msgstr "Etiketi qoş"
msgid "Off label"
msgstr "Etiketi söndür"
msgid "Base field bundle override"
msgstr "Əsas sahə paketinin ləğvi"
msgid "Datetime timestamp display format settings"
msgstr "Tarix-vaxt damğasının ekran formatı parametrləri"
msgid "Boolean checkbox display format settings"
msgstr "Boolean onay qutusu ekran formatı parametrləri"
msgid "Installed themes"
msgstr "Quraşdırılmış mövzular"
msgid "The %file exists."
msgstr "%file mövcuddur."
msgid "The %file is not readable."
msgstr "%file oxunmur"
msgid "The %file is not writable."
msgstr "% faylı yazmaq mümkün deyil."
msgid "The @file is writable."
msgstr "@file yazıla bilər."
msgid "The @file is owned by the web server."
msgstr "@file veb serverə məxsusdur."
msgid "Negate the condition"
msgstr "Şərti rədd edin"
msgid "Finalizing configuration synchronization."
msgstr "Konfiqurasiya sinxronizasiyası tamamlanır."
msgid "Datetime Timestamp"
msgstr "Datetime Time Stamp"
msgid "Default value callback"
msgstr "Defolt dəyər geri çağırış"
msgid "URI as link display format settings"
msgstr "URI link ekran formatı parametrləri kimi"
msgid "Timestamp ago display format settings"
msgstr "Vaxt möhürü əvvəlki format parametrlərini göstərin"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Sınıq / İtkin"
msgid "Configuration entity dependencies"
msgstr "Konfiqurasiya obyektindən asılılıqlar"
msgid "Content entity dependencies"
msgstr "Məzmun varlığından asılılıqlar"
msgid "Enforced configuration dependencies"
msgstr "Məcburi konfiqurasiya asılılıqları"
msgid "String (long) settings"
msgstr "Simli (uzun) parametrlər"
msgid "URI settings"
msgstr "URI parametrləri"
msgid ""
"If more than one application will be sharing this database, a unique "
"table name prefix – such as %prefix – will prevent collisions."
msgstr ""
"Əgər birdən çox proqram bu verilənlər bazasını paylaşacaqsa, "
"%prefix kimi unikal cədvəl adı prefiksi toqquşmaların "
"qarşısını alacaq."
msgid "Database storage size"
msgstr "Verilənlər bazası saxlama ölçüsü"
msgid "Text with text format"
msgstr "Mətn formatı ilə mətn"
msgid "Field widgets"
msgstr "Sahə vidjetləri"
msgid "Field widget"
msgstr "Sahə vidjeti"
msgid "Widget type machine name"
msgstr "Vidjet tipli maşın adı"
msgid "Textarea display format settings"
msgstr "Textarea ekran formatı parametrləri"
msgid "Email field display format settings"
msgstr "E-poçt sahəsinin ekran formatı parametrləri"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Varlıq ilə əlaqə"
msgid "Number integer display format settings"
msgstr "Nömrə tam ekran formatı parametrləri"
msgid "Static menu link overrides"
msgstr "Statik menyu bağlantısı ləğv edilir"
msgid "Active menu trail"
msgstr "Aktiv menyu izi"
msgid "Configuration updates"
msgstr "Konfiqurasiya yeniləmələri"
msgid "The listed configuration will be updated."
msgstr "Siyahıda göstərilən konfiqurasiya yenilənəcək."
msgid "Entity reference field storage settings"
msgstr "Obyekt istinadı sahəsinin tutumunun parametrləri"
msgid "Entity reference field settings"
msgstr "Varlıq istinad sahəsinin parametrləri"
msgid "Entity reference selection plugin settings"
msgstr "Varlıq istinad seçimi plagin parametrləri"
msgid "Display in native language"
msgstr "Ana dilində göstərin"
msgid "HTTP cookies"
msgstr "HTTP kukiləri"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP başlıqları"
msgid "Is super user"
msgstr "Super istifadəçidir"
msgid "Query arguments"
msgstr "Sorğu arqumentləri"
msgid "Request format"
msgstr "Sorğu formatı"
msgid "Account's permissions"
msgstr "Hesabın icazələri"
msgid "Contains US ASCII characters only"
msgstr "Yalnız ABŞ ASCII simvollarını ehtiva edir"
msgid "Checkout complete! Thank you for your purchase."
msgstr "Yoxlama tamamlandı! Satın aldığınız üçün təşəkkür edirik."
msgid "Resolving missing content"
msgstr "Çatışmayan məzmunun həlli"
msgid "Timestamp display format settings"
msgstr "Vaxt möhürü ekran formatı parametrləri"
msgid "Future format"
msgstr "Gələcək format"
msgid "Past format"
msgstr "Keçmiş format"
msgid "@requirements_message (Currently using @item version @version)"
msgstr ""
"@requirements_message (Hazırda @element versiyası @version istifadə "
"olunur)"
msgid "0 seconds"
msgstr "0 saniyə"
msgid "Plural variants"
msgstr "Cəm variantları"
msgid "Container cannot be saved to cache."
msgstr "Konteyneri keşdə saxlamaq mümkün deyil."
msgid ""
"The database server version %version is less than the minimum required "
"version %minimum_version."
msgstr ""
"Verilənlər bazası serverinin %version versiyası tələb olunan "
"minimum %minimum_version versiyasından azdır."
msgid "A value must be selected for %part."
msgstr "%part üçün dəyər seçilməlidir."
msgid ""
"The installer requires that you create a translations directory as "
"part of the installation process. Create the directory "
"%translations_directory . More details about installing Drupal are "
"available in <a href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a>."
msgstr ""
"Quraşdırıcı quraşdırma prosesinin bir hissəsi kimi "
"tərcümələr kataloqu yaratmağınızı tələb edir. "
"%translations_directory qovluğunu yaradın. Drupal-ın "
"quraşdırılması ilə bağlı ətraflı məlumat <a "
"href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a> saytında mövcuddur."
msgid ""
"The installer requires read permissions to %translations_directory at "
"all times. The <a href=\":handbook_url\">webhosting issues</a> "
"documentation section offers help on this and other topics."
msgstr ""
"Quraşdırıcı hər zaman %translations_directory üçün oxumaq "
"icazələrini tələb edir. <a href=\":handbook_url\">webhosting "
"problemləri</a> sənədləşmə bölməsi bu və digər mövzular "
"üzrə yardım təklif edir."
msgid ""
"The installer requires write permissions to %translations_directory "
"during the installation process. The <a "
"href=\":handbook_url\">webhosting issues</a> documentation section "
"offers help on this and other topics."
msgstr ""
"Quraşdırıcı quraşdırma prosesi zamanı %translations_directory "
"üçün yazma icazələrini tələb edir. <a "
"href=\":handbook_url\">webhosting problemləri</a> sənədləşmə "
"bölməsi bu və digər mövzular üzrə yardım təklif edir."
msgid ""
"The installer requires to contact the translation server to download a "
"translation file. Check your internet connection and verify that your "
"website can reach the translation server at <a "
"href=\":server_url\">@server_url</a>."
msgstr ""
"Quraşdırıcı tərcümə faylını yükləmək üçün tərcümə "
"serveri ilə əlaqə saxlamağı tələb edir. İnternet "
"bağlantınızı yoxlayın və vebsaytınızın <a "
"href=\":server_url\">@server_url</a> ünvanındakı tərcümə "
"serverinə daxil ola biləcəyini yoxlayın."
msgid ""
"The %language translation file is not available at the translation "
"server. <a href=\":url\">Choose a different language</a> or select "
"English and translate your website later."
msgstr ""
"%language tərcümə faylı tərcümə serverində mövcud deyil. <a "
"href=\":url\">Fərqli dil seçin</a> və ya ingilis dilini seçin və "
"vebsaytınızı daha sonra tərcümə edin."
msgid ""
"The %language translation file could not be downloaded. <a "
"href=\":url\">Choose a different language</a> or select English and "
"translate your website later."
msgstr ""
"%language tərcümə faylı endirilə bilmədi. <a "
"href=\":url\">Fərqli dil seçin</a> və ya ingilis dilini seçin və "
"vebsaytınızı daha sonra tərcümə edin."
msgid ""
"The @drupal installer requires that you create a %file as part of the "
"installation process. Copy the %default_file file to %file. More "
"details about installing Drupal are available in <a "
"href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a>."
msgstr ""
"@drupal quraşdırıcısı quraşdırma prosesinin bir hissəsi kimi "
"%file yaratmağınızı tələb edir. %default_file faylını %file "
"-ə kopyalayın. Drupal-ın quraşdırılması ilə bağlı ətraflı "
"məlumat <a href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a> saytında "
"mövcuddur."
msgid ""
"@drupal requires read permissions to %file at all times. The <a "
"href=\":handbook_url\">webhosting issues</a> documentation section "
"offers help on this and other topics."
msgstr ""
"@drupal hər zaman %fayl üçün oxumaq icazəsi tələb edir. <a "
"href=\":handbook_url\">webhosting problemləri</a> sənədləşmə "
"bölməsi bu və digər mövzular üzrə yardım təklif edir."
msgid ""
"The @drupal installer requires write permissions to %file during the "
"installation process. The <a href=\":handbook_url\">webhosting "
"issues</a> documentation section offers help on this and other topics."
msgstr ""
"@drupal quraşdırıcı quraşdırma prosesi zamanı %file üçün "
"yazma icazələrini tələb edir. <a href=\":handbook_url\">webhosting "
"problemləri</a> sənədləşmə bölməsi bu və digər mövzular "
"üzrə yardım təklif edir."
msgid ""
"The @drupal installer failed to create a %file file with proper file "
"ownership. Log on to your web server, remove the existing %file file, "
"and create a new one by copying the %default_file file to %file. More "
"details about installing Drupal are available in <a "
"href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a>. The <a "
"href=\":handbook_url\">webhosting issues</a> documentation section "
"offers help on this and other topics."
msgstr ""
"@drupal quraşdırıcısı düzgün fayl sahibliyi ilə %file faylı "
"yarada bilmədi. Veb serverinizə daxil olun, mövcud %file faylını "
"silin və %default_file faylını %file -ə kopyalayaraq yenisini "
"yaradın. Drupal-ın quraşdırılması ilə bağlı ətraflı "
"məlumat <a href=\":install_txt\">INSTALL.txt</a> saytında "
"mövcuddur. <a href=\":handbook_url\">webhosting problemləri</a> "
"sənədləşmə bölməsi bu və digər mövzular üzrə yardım "
"təklif edir."
msgid ""
"Check the messages and <a href=\":retry\">retry</a>, or you may choose "
"to <a href=\":cont\">continue anyway</a>."
msgstr ""
"Mesajları yoxlayın və <a href=\":retry\">yenidən cəhd edin</a>, "
"yoxsa <a href=\":cont\">hər halda davam etməyi</a> seçə "
"bilərsiniz."
msgid "Check the messages and <a href=\":url\">try again</a>."
msgstr "Mesajları yoxlayın və <a href=\":url\">yenidən cəhd edin</a>."
msgid ""
"The following modules are required but were not found. Move them into "
"the appropriate modules subdirectory, such as <em>/modules</em>. "
"Missing modules: @modules"
msgstr ""
"Aşağıdakı modullar tələb olunur, lakin tapılmadı. Onları "
"müvafiq modul alt kataloquna köçürün, məsələn, "
"<em>/modules</em>. Çatışmayan modullar: @modules"
msgid "Updating @module"
msgstr "@module yenilənir"
msgid ""
"Entity type mismatch on rename. @old_type not equal to @new_type for "
"existing configuration @old_name and staged configuration @new_name."
msgstr ""
"Adının dəyişdirilməsində obyekt növü uyğunsuzluğu. @old_type "
"mövcud @old_name konfiqurasiyası və mərhələli konfiqurasiya "
"@new_name üçün @new_type ilə bərabər deyil."
msgid ""
"Rename operation for simple configuration. Existing configuration "
"@old_name and staged configuration @new_name."
msgstr ""
"Sadə konfiqurasiya üçün əməliyyatın adını dəyişdirin. "
"Mövcud @old_name konfiqurasiyası və mərhələli konfiqurasiya "
"@new_name."
msgid ""
"The message that should be sent. You may include placeholders like "
"[node:title], [user:account-name], [user:display-name] and "
"[comment:body] to represent data that will be different each time "
"message is sent. Not all placeholders will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"Göndərilməli olan mesaj. Siz hər mesaj göndərildikdə fərqli "
"olacaq məlumatları təmsil etmək üçün [node:title], [user: "
"account-name], [user:display-name] və [comment:body] kimi yer "
"tutucuları daxil edə bilərsiniz. Bütün yer tutanlar bütün "
"kontekstlərdə mövcud olmayacaq."
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include "
"placeholders like [node:title], [user:account-name], "
"[user:display-name] and [comment:body] to represent data that will be "
"different each time message is sent. Not all placeholders will be "
"available in all contexts."
msgstr ""
"Cari istifadəçiyə göstəriləcək mesaj. Siz hər mesaj "
"göndərildikdə fərqli olacaq məlumatları təmsil etmək üçün "
"[node:title], [user: account-name], [user:display-name] və "
"[comment:body] kimi yer tutucuları daxil edə bilərsiniz. Bütün "
"yer tutanlar bütün kontekstlərdə mövcud olmayacaq."
msgid ""
"The URL to which the user should be redirected. This can be an "
"internal URL like /node/1234 or an external URL like @url."
msgstr ""
"İstifadəçinin yönləndirilməli olduğu URL. Bu, /node/1234 kimi "
"daxili URL və ya @url kimi xarici URL ola bilər."
msgid "Importing configuration"
msgstr "Konfiqurasiya idxal edilir"
msgid "Starting configuration import."
msgstr "Konfiqurasiya idxalı başlayır."
msgid "Configuration import has encountered an error."
msgstr "Konfiqurasiya idxalı xəta ilə üzləşdi."
msgid "Install configuration"
msgstr "Konfiqurasiyanı quraşdırın"
msgid "Session exists"
msgstr "Sessiya mövcuddur"
msgid "Default configuration hash"
msgstr "Defolt konfiqurasiya xeşi"
msgid "Size of email field"
msgstr "E-poçt sahəsinin ölçüsü"
msgid "Bundle assigned to the auto-created entities."
msgstr "Paket avtomatik yaradılmış obyektlərə təyin edildi."
msgid "Delete @entity_type"
msgstr "@entity_type silin"
msgid "Parent path"
msgstr "Valideyn yolu"
msgid "Selected combination of day and month is not valid."
msgstr "Gün və ayın seçilmiş kombinasiyası etibarlı deyil."
msgid "Starting execution of @module_cron()."
msgstr "@module_cron() icrasına başlayır."
msgid ""
"Starting execution of @module_cron(), execution of "
"@module_previous_cron() took @time."
msgstr ""
"@module_cron() funksiyasının icrasına başlaması, "
"@module_previous_cron() funksiyasının icrası @zaman aldı."
msgid "Execution of @module_previous_cron() took @time."
msgstr "@module_previous_cron() funksiyasının icrası @zaman aldı."
msgid "Is front page"
msgstr "Ön səhifədir"
msgid "Recipient email address"
msgstr "Alıcının e-poçt ünvanı"
msgid ""
"You may also use tokens: [node:author:mail], [comment:author:mail], "
"etc. Separate recipients with a comma."
msgstr ""
"Siz həmçinin tokenlərdən istifadə edə bilərsiniz: "
"[node:author:mail], [comment:author:mail] və s. Alıcıları "
"vergüllə ayırın."
msgid "The %field date is incomplete."
msgstr "%field tarixi natamamdır."
msgid "Language format settings"
msgstr "Dil formatı parametrləri"
msgid "Include locked languages"
msgstr "Kilidlənmiş dilləri daxil edin"
msgid "Entity reference selection handler settings"
msgstr "Entiti istinad seçimi idarəedici parametrləri"
msgid "Default selection handler settings"
msgstr "Defolt seçim idarəedici parametrləri"
msgid "Entity action"
msgstr "Entiti hərəkəti"
msgid "Configuration validation"
msgstr "Konfiqurasiya təsdiqi"
msgid ""
"You must have the pdo_sqlite PHP extension installed. See "
"core/INSTALL.sqlite.txt for instructions."
msgstr ""
"Sizdə pdo_sqlite PHP uzantısı quraşdırılmalıdır. Təlimatlar "
"üçün core/INSTALL.sqlite.txt-ə baxın."
msgid ""
"Unable to automatically determine a port. Use the --port to hardcode "
"an available port."
msgstr ""
"Portu avtomatik müəyyən etmək mümkün deyil. Mövcud portu "
"kodlaşdırmaq üçün --portdan istifadə edin."
msgid "No installation found. Use the 'install' command."
msgstr "Quraşdırma tapılmadı. 'Quraşdırma' əmrindən istifadə edin."
msgid "Error while opening up a one time login URL"
msgstr "Birdəfəlik giriş URL-ni açarkən xəta baş verdi"
msgid "\"@block\" block"
msgstr "\"@block\" bloku"
msgid "Maximum number of autocomplete suggestions."
msgstr "Avtomatik tamamlama təkliflərinin maksimum sayı."
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname "
"and port number?</li></ul>"
msgstr ""
"Verilənlər bazası serverinizə qoşulmaq alınmadı. Server "
"aşağıdakı mesajı bildirir: % xəta.<ul><li>Verilənlər bazası "
"serveri işləyir?</li><li>Verilənlər bazası mövcuddurmu və siz "
"düzgün verilənlər bazası adını daxil etmisiniz?</li><li> Siz "
"düzgün istifadəçi adı və parol daxil etmisiniz?</li><li>Düzgün "
"verilənlər bazası host adını və port nömrəsini daxil "
"etmisiniz?</li></ul>"
msgid ""
"The @drupal installer requires that the %default-file file must not be "
"deleted or modified from the original download."
msgstr ""
"@drupal quraşdırıcısı tələb edir ki, %default-fayl faylı "
"orijinal yükləmədən silinməməli və ya dəyişdirilməməlidir."
msgid ""
"Schema information for module %module was missing from the database. "
"You should manually review the module updates and your database to "
"check if any updates have been skipped up to, and including, "
"%last_update_hook."
msgstr ""
"%modul modulu üçün sxem məlumatı verilənlər bazasında "
"çatışmırdı. %last_update_hook daxil olmaqla, hər hansı "
"yeniləmələrin atılıb-atılmadığını yoxlamaq üçün modul "
"yeniləmələrini və verilənlər bazanızı əl ilə nəzərdən "
"keçirməlisiniz."
msgid ""
"Module %name has an entry in the system.schema key/value storage, but "
"is missing from your site. <a href=\":url\">More information about "
"this error</a>."
msgstr ""
"Modul %namenin system.schema açarı/dəyər yaddaşında girişi var, "
"lakin saytınızda yoxdur. <a href=\":url\">Bu xəta haqqında "
"ətraflı məlumat</a>."
msgid ""
"Module %name has an entry in the system.schema key/value storage, but "
"is not installed. <a href=\":url\">More information about this "
"error</a>."
msgstr ""
"Modul %namenin system.schema açarı/dəyər yaddaşında girişi var, "
"lakin quraşdırılmayıb. <a href=\":url\">Bu xəta haqqında "
"ətraflı məlumat</a>."
msgid "Missing required data for configuration: %config"
msgstr "Konfiqurasiya üçün lazımi məlumat çatışmır: %config"