Drupal core (8.1.0-rc1) - en to sq translation catalogue (1075 entries)

en: Home
sq: Shtëpia

en: Title
sq: Titulli

en: Body
sq: Trupi

en: Pages
sq: Faqet

en: Save configuration
sq: Ruaj konfigurimin

en: delete
sq: fshij

en: Status
sq: Gjendja

en: Create a new user account.
sq: Krijo një profil të ri përdoruesi.

en: Delete
sq: Fshij

en: Submit
sq: Dërgo

en: Operations
sq: Operacionet

en: Content
sq: Përmbajtja

en: Value
sq: Vlera

en: Username
sq: Emri i përdoruesit

en: Type
sq: Lloji

en: Author
sq: Autori

en: Replies
sq: Përgjigje

en: Closed
sq: I mbyllur

en: yes
sq: po

en: List
sq: Lista

en: Subject
sq: Subjekti

en: closed
sq: mbyllur

en: Actions
sq: Veprimet

en: disabled
sq: jo aktiv

en: Confirm
sq: Konfirmo

en: Cancel
sq: Anulo

en: Remove
sq: Hiq

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Language
sq: Gjuha

en: more
sq: tjetër

en: Enable
sq: Aktivizo

en: Disable
sq: Çaktivizo

en: Explanation or submission guidelines
sq: Shpjegime ose udhëzime mbi dërgimin

en: Disabled
sq: Çaktivizuar

en: Enabled
sq: Aktivizuar

en: Administration
sq: Administrimi

en: footer
sq: fundi

en: Comments
sq: Komente

en: More
sq: Akoma

en: not verified
sq: e pa verifikuar

en: Action
sq: Veprimi

en: Last updated
sq: Rifreskimi i fundit

en: new
sq: i ri

en: Tags
sq: Etiketat

en: Block title
sq: Titulli i bllokut

en: The title of the block as shown to the user.
sq: Titulli i bllokut, sikurse do t'i shfaqet përdoruesit.

en: Yes
sq: Po

en: No
sq: Jo

en: Content types
sq: Llojet e përmbajtjes

en: Download
sq: Metoda e shkarkimeve

en: view
sq: shfaq

en: updated
sq: u përditësua

en: Overview
sq: Panorama

en: Advanced options
sq: Opsionet e detajuara

en: Release notes
sq: Shënimet e lëshimit

en: Edit
sq: Ndrysho

en: Date
sq: Data

en: Size
sq: Madhësia

en: Search
sq: Kërko

en: Reset
sq: Rifillo

en: This action cannot be undone.
sq: Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Message
sq: Mesazhi

en: No log messages available.
sq: Asnjë log mesazhesh në dispozicion.

en: Password
sq: Fjalëkalimi

en: - None -
sq: - Asgjë -

en: Weight
sq: Pesha

en: The configuration options have been saved.
sq: Opsionet e konfigurimit u ruajtën.

en: Link
sq: Lidhje

en: Help text
sq: Tekst ndihmues

en: Types
sq: Llojet

en: Hierarchy
sq: Gjerarkia

en: Multiple
sq: Shumëfishe

en: Required
sq: Kërkohet

en: root
sq: baza

en: Parent
sq: Prindi

en: Pages at a given level are ordered first by weight and then by title.
sq: Faqet e një niveli të dhënë vendosen fillimisht sipas peshës e pastaj sipas titullit.

en: Category
sq: Kategoria

en: Add container
sq: Shto përmbajtës

en: Settings
sq: Rregullimet

en: Name
sq: Emri

en: edit container
sq: ndrysho përmbajtësin

en: edit
sq: ndrysho

en: Go to previous page
sq: Shko tek faqja paraardhëse

en: Go to parent page
sq: Shko tek faqja prind

en: Go to next page
sq: Shko tek faqja në vazhdim

en: Import
sq: Importo

en: Book
sq: Libri

en: Export
sq: Eksporto

en: Taxonomy term
sq: Term i taxonomy

en: settings
sq: rregullimet

en: Outline
sq: Struktura

en: header
sq: kreu

en: Preview
sq: Shikoje

en: Save
sq: Ruaj

en: Session opened for %name.
sq: U hap seanca për %name.

en: Help
sq: Ndihmë

en: Default
sq: E Paracaktuar

en: Update
sq: Rifresko

en: Sunday
sq: E djelë

en: Monday
sq: E hënë

en: Tuesday
sq: E martë

en: Wednesday
sq: E mërkurë

en: Thursday
sq: E enjte

en: Friday
sq: E premte

en: Saturday
sq: E shtunë

en: Time
sq: Ora

en: View
sq: Shfaq

en: History
sq: Kronollogjia

en: URL
sq: Adresa URL

en: Path
sq: Pozicioni

en: Vocabularies
sq: Fjalorët

en: Modules
sq: Modulët

en: Clear index
sq: Fshi treguesin

en: edit forum
sq: ndrysho forumin

en: Forum name
sq: Emri i forumit

en: Region
sq: Sektori

en: Menu
sq: Menuja

en: never
sq: asnjëherë

en: aggregator
sq: agreguesi

en: Update interval
sq: Intervali i rifreskimit

en: The fully-qualified URL of the feed.
sq: Adresa e plotë URL e burimit.

en: Add forum
sq: Shto forum

en: Add term
sq: Shto një term

en: Timestamp
sq: Data dhe ora

en: Keywords
sq: Fjalë kyçe

en: Access log settings
sq: Rregullimet e regjistrimeve të hyrjes

en: Preview comment
sq: Shiko komentin

en: Statistics
sq: Statistikat

en: Advanced search
sq: Kërkim i detajuar

en: You are not authorized to access this page.
sq: Ju nuk jeni i autorizuar të futeni në këtë faqe.

en: Unknown
sq: Nuk njihet

en: Attachment
sq: Bashkangjitur

en: Upload
sq: Ngarkimi

en: Picture
sq: Fotografia

en: Database type
sq: Lloji i bazës së të dhënave

en: User
sq: Përdoruesi

en: Continue
sq: Vazhdo

en: Configure
sq: Konfigurimi

en: Error
sq: Gabim

en: Contact
sq: Kontakti

en: no
sq: jo

en: New user: %name %email.
sq: Përdoruesi i ri: %name %email.

en: Created
sq: Krijuar

en: Node
sq: Nyjë

en: Sent email to %recipient
sq: Email dërguar tek %recipient

en: Unable to send email to %recipient
sq: I pamundur dërgimi i email tek %recipient

en: The subject of the message.
sq: Subjekti i mesazhit.

en: Create
sq: Krijo

en: Expanded
sq: Shpalosur

en: Parent item
sq: Zëri prind

en: Add child page
sq: Shto një faqe bijë

en: Printer-friendly version
sq: Version i përshtatshëm për printim

en: Update options
sq: Opsionet e përditësimit

en: Remove from outline
sq: Hiq nga struktura

en: Unknown export format.
sq: Format i panjohur eksportimi.

en: All
sq: Të gjitha

en: Active
sq: Aktiv

en: Last post
sq: Dërgimi i fundit

en: Access denied
sq: Ndalohet hyrja

en: Page title
sq: Titulli i faqes

en: Block
sq: Bllokuar

en: Page
sq: Faqe

en: 1 hour | @count hours
sq[0]: 1 orë
sq[1]: @count orë

en: 1 day | @count days
sq[0]: 1 ditë
sq[1]: @count ditë

en: Configuration saved.
sq: Konfigurimi u ruajt.

en: Logo
sq: Stema

en: Site name
sq: Emri i sajtit

en: Site slogan
sq: Sllogan i sitit

en: User settings
sq: Rregullimet e përdoruesit

en: Available updates
sq: Përditësime në dispozicion

en: Never
sq: Asnjëherë

en: Check manually
sq: Kontrollo vetë tani

en: Up to date
sq: Përditësuar

en: Update available
sq: Rifresko alias

en: Drupal core update status
sq: Gjëndja e përditësimit të Drupal core

en: Out of date
sq: E pa përditësuar

en: Header
sq: Titulli

en: Left sidebar
sq: Kollona e majtë anësore

en: Right sidebar
sq: Kollona e djathtë anësore

en: Footer
sq: Fund'faqe

en: Recipients
sq: Marrës

en: Selected
sq: Zgjedhur

en: Your name
sq: Emri juaj

en: To
sq: Për

en: Custom
sq: E personalizuar

en: Visibility
sq: Dukshmëria

en: Roles
sq: Rolet

en: Comment
sq: Komenti

en: Hostname
sq: Emri i host

en: Published
sq: Publikuar

en: Signature
sq: Firma

en: Filter
sq: Filtri

en: Location
sq: Vendodhja

en: Locale
sq: Gjuha

en: Title field label
sq: Etiketa e fushës së titullit

en: Promoted to front page
sq: Vendosur tek faqja qendrore

en: Sticky at top of lists
sq: Ngjite në krye të listës

en: Revisions
sq: Revizione

en: Vocabulary
sq: Fjalori

en: Vocabulary name
sq: Emri i fjalorit

en: Role name
sq: Emri i rolit

en: Last access
sq: Hyrja e fundit

en: Time zone
sq: Zona orare

en: Severity
sq: Rendësia

en: Global settings
sq: Rregullimet e përgjithshme

en: Count
sq: Numri

en: Search settings
sq: Rregullimet e kërkimit

en: Mode
sq: Mënyrë

en: blocked
sq: bllokuar

en: active
sq: aktiv

en: OPML feed
sq: Burimi OPML

en: Number of news items in block
sq: Numri i titujve me lajme në bllok

en: View this feed's recent news.
sq: Shfaq lajmet e fundit nga ky burim.

en: Feed overview
sq: Përshkrimi i burimit

en: Items
sq: Elementët

en: Last update
sq: Rifreskimi i fundit

en: Next update
sq: Rifreskimi ardhshëm

en: %time ago
sq: %time më parë

en: %time left
sq: %time akoma

en: Authored by
sq: Krijuar nga

en: The feed %feed has been updated.
sq: Burimi %feed u përditësua.

en: Feed %feed added.
sq: U shtua burimi %feed.

en: The feed %feed has been added.
sq: Burimi %feed është shtuar.

en: Performance
sq: Performanca

en: Medium
sq: Mesatar

en: Details
sq: Hollësi

en: Last reply
sq: Përgjigja e fundit

en: System
sq: Sistemi

en: Unlimited
sq: Pa limit

en: Recipient
sq: Marrës

en: Add a role to the selected users
sq: Shtoi një rol përdoruesve të zgjedhur

en: Remove a role from the selected users
sq: Hiqi një rol përdoruesve të zgjedhur

en: node
sq: nyjë

en: Table
sq: Tabela

en: Mon
sq: Hën

en: Tue
sq: Mar

en: Wed
sq: Mër

en: Thu
sq: Enj

en: Fri
sq: Pre

en: Sat
sq: Sht

en: Sun
sq: Dje

en: May
sq: Maj

en: am
sq: pd

en: pm
sq: md

en: Forum
sq: Forumi

en: Configuration
sq: Konfigurimi

en: Other
sq: Tjetër

en: Text color
sq: Ngjyra e tekstit

en: Navigation
sq: Lundrimi

en: Color
sq: Ngjyra

en: Allow
sq: Lejo

en: User login
sq: Identifikimi i përdoruesit

en: Log in
sq: Identifikohu

en: Updated URL for feed %title to %url.
sq: U rifreskua adresa URL për burimin %title tek %url.

en: Add new comment
sq: Shto një koment të ri

en: String
sq: Vargu

en: Users
sq: Përdorues

en: Not installed
sq: Nuk është instaluar

en: Referrer
sq: Referues

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
sq: @site për momentin është në riparim. Do të kthehemi përsëri së shpejti. Ju faleminderit për durimin.

en: Default front page
sq: Faqja e prezgjedhur e hyrjes

en: Anonymous
sq: Anonim

en: Uninstall
sq: Çinstalo

en: Install
sq: Instalo

en: Filters
sq: Filtrat

en: Optional
sq: Me dëshirë

en: Recent comments
sq: Komentet e fundit

en: The comment and all its replies have been deleted.
sq: Komenti dhe përgjigjet e tij u eleminuan.

en: Preformatted
sq: I preformatuar

en: Save settings
sq: Ruaj parametrat

en: Session closed for %name.
sq: U mbyll seanca për %name.

en: Tracker
sq: Gjurmues

en: comments
sq: komente

en: 1 new | @count new
sq[0]: 1 e ri
sq[1]: @count të reja

en: Default language
sq: Gjuha e paracaktuar

en: Database username
sq: Përdoruesi i bazës së të dhënave

en: Database password
sq: Fjalëkalimi për databazën

en: Database name
sq: Emri i bazës së të dhënave

en: Add user
sq: Shto përdorues

en: Authoring information
sq: Informacione mbi lidhjen

en: Authored on
sq: Krijuar më

en: Leave blank for %anonymous.
sq: Lëre bosh për %anonymous.

en: Show
sq: Shfaq

en: Arabic
sq: Arabe

en: English
sq: Anglisht

en: French
sq: Frengjisht

en: Italian
sq: Italisht

en: Spanish
sq: Spanjisht

en: Japanese
sq: Japonisht

en: Korean
sq: Koreane

en: Edit term
sq: Ndrysho termin

en: Allowed HTML tags
sq: Tags e lejuar HTML

en: Sources
sq: Burimet

en: 1 item | @count items
sq[0]: 1 element
sq[1]: @count elementë

en: Add menu
sq: Shto menu

en: No items selected.
sq: Nuk është zgjedhur asnjë element.

en: The update has been performed.
sq: Rifreskimi u krye.

en: Browser
sq: Shfletuesi

en: View user profile.
sq: Shfaq profilin e përdoruesit.

en: Titles only
sq: Vetëm titujt

en: Full text
sq: Teksti i plotë

en: published
sq: publikuar

en: The changes have been saved.
sq: Ndryshimet u ruajtën.

en: Undo
sq: Anullo

en: Member for
sq: Anëtar që prej

en: @time ago
sq: @time më parë

en: No users selected.
sq: Nuk është zgjedhur asnjë përdorues.

en: Select all rows in this table
sq: Zgjidh të gjithë rreshtat në këtë tabelë

en: Deselect all rows in this table
sq: Çzgjidh të gjithë rreshtat në këtë tabelë

en: Search results
sq: Rezultatet e kërkimit

en: Please enter some keywords.
sq: Shkruaj ndonjë fjalëkyçe.

en: Deleted
sq: Eleminuar

en: Languages
sq: Gjuhët

en: Topics
sq: Argumentë

en: Topic
sq: Tema

en: Edit menu
sq: Ndrysho menunë

en: Delete menu
sq: Elemino menunë

en: Publishing options
sq: Opsionet e publikimit

en: Create new revision
sq: Krijo një revizion të ri

en: Locale settings
sq: Rregullimet e gjuhës

en: Configure block
sq: Konfiguro bllokun

en: How many content items to display in "day" list.
sq: Sa elementë duhen shfaqur tek lista "ditore".

en: Feb
sq: Shk

en: Apr
sq: Pri

en: Jun
sq: Qer

en: Jul
sq: Kor

en: Aug
sq: Gsh

en: Sep
sq: Sht

en: Oct
sq: Tet

en: Nov
sq: Nën

en: Dec
sq: Dhj

en: Posts
sq: Dërgime

en: Configure permissions
sq: Konfiguro të drejtat

en: Revert
sq: Rikthe

en: Existing system path
sq: Adresa ekzistuese e sistemit

en: Path alias
sq: shto alias

en: Greater than
sq: Më e madhe

en: Less than
sq: Më e vogël

en: Log out
sq: Dalja

en: Number of day's top views to display
sq: Numri i më të shikuarve në ditë për tu shfaqur

en: Number of all time views to display
sq: Numri i vizitave totale për tu shfaqur

en: Number of most recent views to display
sq: Numri i vizitave të fundit për tu shfaqur

en: Su
sq: Dj

en: Mo
sq: Hë

en: Tu
sq: Ma

en: We
sq: Më

en: Th
sq: En

en: Fr
sq: Pr

en: Sa
sq: Sh

en: First day of week
sq: Dita e parë e javës

en: Your message has been sent.
sq: Mesazhi juaj u dërgua.

en: Create new account
sq: Krijo një profil të ri

en: Created new term %term.
sq: U krijua termi i ri %term.

en: Deleted term %name.
sq: U eleminua termi %name.

en: Site information
sq: Informacionet e sajtit

en: Blocked
sq: Bllokuar

en: List terms
sq: Lista e termeve

en: Deleting a term will delete all its children if there are any. This action cannot be undone.
sq: Duke eleminuar një term do të eleminoni të gjithë bijtë nëse ekzistojnë. Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Parent term
sq: Termi prind

en: Parent terms
sq: Termet prind

en: Books
sq: Libra

en: Forums
sq: Forume

en: Revisions for %title
sq: Revizionet e %title

en: Revision
sq: Revizioni

en: The specified passwords do not match.
sq: Fjalëkalimet e specifikuara nuk përputhen.

en: No forums defined
sq: Nuk është përcaktuar asnjë forum

en: This topic has been moved
sq: Kjo temë është lëvizur

en: Permissions
sq: Të drejta

en: Link color
sq: Ngjyra e lidhjes

en: Fiji
sq: Fixhi

en: Not published
sq: I pa publikuar

en: File settings
sq: Rregullimet e file

en: Menu settings
sq: Rregullimet e menusë

en: Color scheme
sq: Skema e ngjyrave

en: @type: deleted %title.
sq: @type: u eleminua %title.

en: Redirect to URL
sq: Ridrejto tek URL

en: The username %name has not been activated or is blocked.
sq: Përdoruesi %name nuk është aktivuar ose është bllokuar.

en: Login attempt failed for %user.
sq: Përpjekja e identifikimit dështoi për përdoruesin %user.

en: Revision of %title from %date
sq: Revizioni i %title nga %date

en: The username of the user to which you would like to assign ownership.
sq: Emri i përdoruesit i këtij profili për të cilin jepet atësia.

en: The action has been successfully saved.
sq: Veprimi u ruajt me sukses.

en: Themes
sq: Temat

en: JPEG quality
sq: Kualiteti JPEG

en: Delete comments
sq: Elemino komentet

en: not published
sq: pa publikuar

en: Published comments
sq: Komentet e publikuar

en: Protected
sq: I mbrojtur

en: Comment settings
sq: Rregullimet e komenteve

en: Default options
sq: Opsionet e prezgjedhura

en: Contact settings
sq: Rregullimet e kontaktit

en: Reset password
sq: Rivendos fjalëkalimin

en: Processing
sq: Në përpunim...

en: Temporary directory
sq: Directory e përkohshme

en: File upload error. Could not move uploaded file.
sq: Gabim në ngarkimin e skedarit. Nuk mundi të lëviz skedarin e ngarkuar.

en: Slogan
sq: Sllogan

en: Anonymous user
sq: Përdoruesi anonim

en: The name used to indicate anonymous users.
sq: Emri i përdorur për të treguar përdoruesit anonimë.

en: Not translated
sq: Pa përkthyer

en: Location of comment submission form
sq: Pozicioni i skedarit të shkrimit të komenteve

en: Go to first page
sq: Shko tek faqja e parë

en: Go to last page
sq: Shko tek faqja e fundit

en: Enter the terms you wish to search for.
sq: Shkruaj frazat që duhen kërkuar.

en: Underlined
sq: Nënvizuar

en: Delete role
sq: Elemino rolin

en: Language switcher
sq: Zgjedhësi i gjuhës

en: Block description
sq: Përshkrimi i bllokut

en: Blocks
sq: Blloqet

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
sq: Konfiguro çfarë përmbajtje blloqesh do të shfaqet në shtyllat anësore dhe sektorë të tjerë.

en: Delete block
sq: Elemino bllokun

en: Save blocks
sq: Ruaj blloqet

en: The block settings have been updated.
sq: Rregullimet e bllokut u ruajtën.

en: Save block
sq: Ruaj bllokun

en: The block configuration has been saved.
sq: Konfigurimi i bllokut u ruajt.

en: Menus
sq: Menutë

en: Any customizations will be lost. This action cannot be undone.
sq: Çdo personalizim do të humbasë. Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Allows administrators to customize the site navigation menu.
sq: U mundëson administratorëve personalizimin e menusë së lundrimit të sitit.

en: Add vocabulary
sq: Shto fjalor

en: Edit vocabulary
sq: Ndrysho fjalorin

en: Created new vocabulary %name.
sq: U krijua fjalori i ri %name.

en: Updated vocabulary %name.
sq: Fjalori %name u rifreskua.

en: Are you sure you want to delete the vocabulary %title?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni fjalorin %title?

en: Deleting a vocabulary will delete all the terms in it. This action cannot be undone.
sq: Duke eleminuar një fjalor do të eleminohen të gjithë termet në të.  Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Deleted vocabulary %name.
sq: U eleminua fjalori %name.

en: A description of the term.
sq: Përshkrimi i këtij termi.

en: Above
sq: Sipër

en: Default time zone
sq: Zona orare e parazgjedhur

en: Add field
sq: Shto fushë

en: The update has encountered an error.
sq: Përditësimi ndeshi në një problem.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
sq[0]: 1 element i proçesuar me sukses:
sq[1]: @count elementë të proçesuar me sukses:

en: Theme-engine-specific settings
sq: Parametra specifikë të motorit të temës grafike

en: Permission
sq: Të drejta

en: @module module
sq: Moduli @module

en: Anonymous commenting
sq: Komentimet e anonimëve

en: Anonymous posters may not enter their contact information
sq: Anonimët nuk mund të shkruajnë informacione kontakti

en: Anonymous posters may leave their contact information
sq: Anonimët mund të shkruajnë informacione kontakti

en: Anonymous posters must leave their contact information
sq: Anonimët duhet të shkruajnë informacione kontakti

en: Default comment setting
sq: Rregullimet e paracaktuara për komentet

en: The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
sq: Përmbajtja e kësaj fushe ruhet në menyrë private dhe nuk është e dukshme publikisht.

en: parent
sq: prindi

en: Date - newest first
sq: Data - të rinjtë në fillim

en: Date - oldest first
sq: Data - të vjetrit në fillim

en: 1 comment | @count comments
sq[0]: 1 koment
sq[1]: @count komente

en: 1 new comment | @count new comments
sq[0]: 1 koment i ri
sq[1]: @count komente të rinj

en: Save content type
sq: Ruaj llojin e përmbajtjes

en: Show descriptions
sq: Shfaq përshkrimet

en: Subtitle
sq: Nëntitulli

en: Language code
sq: Kodi i gjuhës

en: Menu link title
sq: Titulli i lidhjes në menu

en: The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to it.
sq: Pozicioni '@link_path' nuk është i vlefshëm ose ju mungojnë të drejtat e hyrjes në të.

en: There was an error saving the menu link.
sq: Gabim gjatë ruajtjes së lidhjes së menusë.

en: Menu name
sq: Emri i menusë

en: Edit container
sq: Ndrysho përmbajtësin

en: Reply
sq: Përgjigju

en: Hot topic threshold
sq: Kufiri i temës së "nxehtë"

en: Topics per page
sq: Argumentë për faqe

en: Posts - most active first
sq: Mesazhe - më aktivët në fillim

en: Posts - least active first
sq: Mesazhe - më pak aktivët në fillim

en: URL path settings
sq: Rregullimet e pozicionit të URL

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të riktheni në revizionin nga %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të eleminonirevizionin nga %revision-date?

en: New forum topics
sq: Argumente të rinj në forum

en: @type: deleted %title revision %revision.
sq: @type: u eleminua revizioni %revision i %title.

en: Page not found
sq: Faqja nuk u gjet

en: Expand
sq: Shpalos

en: The directory %directory does not exist.
sq: Direktoria %directory nuk ekziston.

en: No comments available.
sq: Asnjë koment në dispozicion.

en: Rebuild permissions
sq: Rikrijo të drejtat

en: @type: updated %title.
sq: @type: %title u rifreskua.

en: @type: added %title.
sq: @type: u shtua %title.

en: Add role
sq: Shto rolin

en: Path to custom logo
sq: Pozicioni i logo-s së personalizuar

en: Updated term %term.
sq: U përditësua termi %term.

en: Discard items older than
sq: Shpërfill elementët më të vjetër se

en: Aggregator
sq: Agregues

en: There is no new syndicated content from %site.
sq: Asnjë përmbajtje e sindikuar nga %site.

en: There is new syndicated content from %site.
sq: Asnjë përmbajtje e sindikuar nga %site.

en: Feed aggregator
sq: Agreguesi i feed

en: Account settings
sq: Rregullimet e profilit

en: Enter your keywords
sq: Shkruaj fjalëkyçin tuaj

en: Clean URLs
sq: URL të pastra

en: My account
sq: Profili im

en: Number of topics
sq: Numri i temave

en: Active forum topics
sq: Tema aktive në forum

en: Read the latest forum topics.
sq: Lexo diskutimet e fundit në forum.

en: GD library
sq: Libraria GD

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
sq: Një përdorues konsiderohet në linjë për këtë kohë mbasi të ketë vizituar një faqe.

en: Context
sq: Konteksti

en: Book navigation
sq: Shfletimi i librit

en: Taxonomy vocabulary
sq: Fjalori i Taksonomisë

en: 1 year | @count years
sq[0]: 1 vit
sq[1]: @count vjet

en: 1 week | @count weeks
sq[0]: 1 javë
sq[1]: @count javë

en: 1 sec | @count sec
sq[0]: 1 sek
sq[1]: @count sek

en: Bulgarian
sq: Bullgarisht

en: Croatian
sq: Kroate

en: Czech
sq: Çekisht

en: Danish
sq: Danisht

en: Dutch
sq: Hollandeze

en: Finnish
sq: Finlandeze

en: German
sq: Gjermanisht

en: Greek
sq: Greqisht

en: Hebrew
sq: Hebraike

en: Hungarian
sq: Hungarisht

en: Indonesian
sq: Indoneziane

en: Polish
sq: Polonisht

en: Romanian
sq: Rumanisht

en: Russian
sq: Rusisht

en: Slovak
sq: Sllovake

en: Swedish
sq: Suedisht

en: Turkish
sq: Turqisht

en: The file could not be created.
sq: Skedari nuk mundi të krijohet.

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
sq: Instruksionet për ricaktimin e fjalëkalimit u nisën tek %name me anë të %email.

en: Check for updates
sq: Formati i prezgjedhur u rifreskua.

en: All newer versions
sq: Të gjithë versionet e rinj

en: Only security updates
sq: Vetëm përditësimet që kanë të bëjnë me sigurinë

en: No update data available
sq: Asnjë përmbajtje në dispozicion.

en: Not secure!
sq: I pa siguruar

en: Can not determine status
sq: Gjendja e katallogimit

en: (version @version available)
sq: Asnjë term në dispozicion.

en: See the available updates page for more information:
sq: Shiko faqen e përditësimeve në dispozicion për informacione të hollësishme:

en: Project not secure
sq: Projekt i pasigurt

en: Project revoked
sq: Projekt jashtë qarkullimit

en: Project not supported
sq: Suporti i fotografive

en: Release revoked
sq: Version jashtë qarkullimit

en: Release not supported
sq: Version i pasuportuar

en: Invalid info
sq: Përmbajtje e pavlefshme.

en: Security update required!
sq: Kërkohet përditësim sigurie!

en: Not supported!
sq: Suporti i fotografive

en: Recommended version:
sq: Pamja e parë e versionit të shkurtër

en: Security update:
sq: Rifreskimi ardhshëm

en: Latest version:
sq: Versioni më të ri:

en: Development version:
sq: Pamja e parë e versionit të shkurtër

en: Also available:
sq: Asnjë përmbajtje në dispozicion.

en: Field settings
sq: Rregullimet e fushës

en: Edit forum
sq: Ndrysho forumin

en: Default order
sq: Renditja e prezgjedhur

en: This is the designated forum vocabulary. Some of the normal vocabulary options have been removed.
sq: Ky është fjalori i caktuar i forumit. Disa prej ospioneve të zakonshëm të fjalorit janë hequr.

en: Leave shadow copy
sq: Lër një kopje hije

en: If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the new forum.
sq: Nëse lëvizni këtë temë, mund të lini një lidhje tek forumi vjetër me forumin e ri.

en: Container name
sq: Emri i përmbajtësit

en: forum container
sq: përmbajtësi i  forumit

en: Created new @type %term.
sq: U krijua @type %term i ri.

en: The @type %term has been updated.
sq: @type %term u përditësua.

en: Containing any of the words
sq: Përmban një nga fjalët

en: Containing the phrase
sq: Përmban frazën

en: Containing none of the words
sq: Nuk përmban asnjë nga këto fjalë

en: Only of the type(s)
sq: Vetëm i llojit(eve)

en: Content ranking
sq: Pikët e marra

en: Keyword relevance
sq: Rëndësia sipas fjalë kyçit

en: Number of comments
sq: Numri i komenteve

en: Number of views
sq: Numri i shikimeve

en: Factor
sq: Faktori

en: Expand layout to include descriptions.
sq: Shpalos layout për të shfaqur përshkrimet.

en: Hide descriptions
sq: Fshih përshkrimet

en: Compress layout by hiding descriptions.
sq: Kompreso layout duke fshehur përshkrimet.

en: Or
sq: ose

en: Color set
sq: E përbashkëta e ngjyrave

en: About
sq: Informacione

en: Maximum link text length
sq: Gjatësia maksimum e tekstit tek lidhjet

en: URLs longer than this number of characters will be truncated to prevent long strings that break formatting. The link itself will be retained; just the text portion of the link will be truncated.
sq: Adresat URL më të gjata se ky numër gërmash do të "priten" për të parandaluar prishjen e paraqitjes së faqes nga tekstet e gjatë. Lidhja do të jetë e arritshme, thjesht do të ndërpritet një pjesë e tekstit të lidhjes.

en: Reports
sq: Raportet

en: Toggle display
sq: Ndrysho paraqitjen

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
sq: Nëse nuk keni hyrje direkte për file në server, përdor këtë fushë për të ngarkuar logo-n tuaj.

en: %percentage of the site has been indexed.
sq: %percentage e sitit u indeksua.

en: Default theme
sq: Tema e paracaktuar

en: Web server
sq: Serveri web

en: There is 1 item left to index. | There are @count items left to index.
sq[0]: Akoma 1 element për tu indeksuar.
sq[1]: Akoma @count elementë për t'u indeksuar.

en: The content access permissions have been rebuilt.
sq: Të drejtat e hyrjes në materiale u rikrijuan.

en: sort by @s
sq: rendit sipas @s

en: and
sq: dhe

en: Manage actions
sq: Menazho aksionet

en: Choose an advanced action
sq: Zgjidh një aksion të avancuar

en: Action type
sq: Lloji i veprimit

en: Display a message to the user
sq: Shfaq një mesazh përdoruesit

en: Unpublish comment
sq: Fshihe komentin

en: Unpublish comment containing keyword(s)
sq: Hiq nga shfaqja publike komentin që përmban fjalën(ët)

en: Enables the categorization of content.
sq: Mundëson kategorizimin e përmbajtjes.

en: Path prefix
sq: Prefiksi i shtegut

en: Auto-reply
sq: Përgjigje-automatike

en: Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user an auto-reply message.
sq: Përgjigje automatike opsionale. Lëre bosh nëse nuk dëshiron t'i dërgosh përdoruesit një mesazh automatik përgjigje.

en: Lithuanian
sq: Lituaniane

en: Some required modules must be enabled
sq: Disa nga modulët e kërkuar duhen aktivuar

en: Translate
sq: Përkthe

en: File to import not found.
sq: Skedari për tu importuar nuk u gjet.

en: Save translations
sq: Ruaj përkthimet

en: Create @name
sq: Krijo @name

en: Not enabled
sq: Çaktivizuar

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
sq: @module (<span class="admin-disabled">çaktivizuar</span>)

en: Web services
sq: Shërbimet web

en: Save permissions
sq: Ruaj të drejtat

en: Delete content type
sq: Elemino llojin e përmbajtjes

en: Change book (update list of parents)
sq: Ndrysho librin (përditëso listën e prindërve)

en: Manage your site's book outlines.
sq: Organizo strukturën e librave të sitit tuaj.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
sq: Për arsye sigurie, skedari që keni ngarkuar është riemërtuar në %filename.

en: Installed version
sq: Versioni i instaluar

en: Recommended version
sq: Versioni i rekomanduar

en: User account
sq: Profili i përdoruesit

en: Acronym
sq: Akronim

en: Custom format
sq: Format i personalizuar

en: Direction
sq: Orientimi

en: Book navigation block display
sq: Shfaqja e bllokut të lundrimit në libër

en: Password field is required.
sq: Fusha e fjalëkalimit është e detyrueshme.

en: Confirm password
sq: Konfirmo fjalëkalimin

en: No content available.
sq: Asnjë përmbajtje në dispozicion.

en: Default display order
sq: Renditja e paracaktuar i shfaqjes

en: Administration theme
sq: Tema e administrimit

en: Run cron
sq: Ekzekuto cron

en: Warning message
sq: Mesazh paralajmërues

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
sq: Skedari %file nuk mundi të ruhet, ka ndodhur një gabim i panjohur.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
sq: Lejohen vetëm skedarët me prapashtesat në vijim: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
sq: Skedari është %filesize duke tejkaluar madhësinë maksimale prej %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
sq: Skedari është %filesize, që tejkalon kuotën në disk prej %quota.

en: The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of %dimensions pixels.
sq: Figura u ri-përmasua sipas përmasave maksimale të lejuara prej %dimensions pixel.

en: The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels.
sq: Figura është shumë e vogël; përmasat minimale janë %dimensions pixel.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
sq: Gabim në ngarkim. E pamundur lëvizja e skedarit  të ngarkuar %file në destinimin %destination.

en: Add to book outline
sq: Shto tek struktura e librit

en: outdated
sq: i vjetër

en: Manage tagging, categorization, and classification of your content.
sq: Menazho etiketimin, kategorizimin dhe klasifikimin e përmbajtjes.

en: Re-index site
sq: Ri-katallogo sitin

en: Are you sure you want to re-index the site?
sq: Je i sigurt që dëshiron të ri-katallogosh sitin?

en: Save and continue
sq: Ruaj dhe vazhdo

en: Date settings
sq: Rregullimet e datës

en: Enable or disable the display of certain page elements.
sq: Aktivon ose ç'aktivon shfaqjen e një elementi të caktuar të faqes.

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
sq: U zbulua një zgjedhje ilegale. Ju lutem kontaktoni me administratorin e sajtit.

en: Status report
sq: Raporti i gjendjes

en: Not writable
sq: Jo e shkruajtshme

en: Book outline
sq: Struktura e librit

en: This will be the top-level page in this book.
sq: Kjo do të jetë faqja e nivelit të parë në këtë libër.

en: Revision information
sq: Informacionet e revizionit

en: Notify user of new account
sq: Njoftim përdoruesit e profilit të ri

en: Path to custom icon
sq: Vendodhja e ikonës së personalizuar

en: Default display mode
sq: Modaliteti i prezgjedhur i shfaqjes

en: Default comments per page
sq: Numri i prezgjedhur i komenteve për faqe

en: Comment controls
sq: Kontrollet e komenteve

en: Comment subject field
sq: Fusha e subjektit të komentit

en: Any replies to this comment will be lost. This action cannot be undone.
sq: Çdo përgjigje ndaj këtij komenti do të humbasë. Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Publish the selected comments
sq: Publiko komentet e zgjedhur

en: Unpublish the selected comments
sq: Çpubliko komentet e zgjedhur

en: Are you sure you want to delete these comments and all their children?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë koment dhe të gjithë bijtë e tij?

en: (No subject)
sq: (Pa subjekt)

en: Access type
sq: Lloji i hyrjes

en: Add feed
sq: Shto burim

en: File system
sq: File i sistemit

en: Toolbar
sq: Shiriti i veglave

en: Enter your @s username.
sq: Shkruani emrin tuaj të përdoruesit @s.

en: Posted in
sq: Dërguar në

en: Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a closed post %subject.
sq: Komenti: është dërguar një koment i paautorizuar ose është komentuar një temë e mbyllur %subject.

en: @type %title has been created.
sq: @type %title u krijua.

en: @type %title has been updated.
sq: @type %title u përditësua.

en: The post could not be saved.
sq: E pamundur ruajtja e shkrimit.

en: You do not have any administrative items.
sq: Nuk keni asnjë element administrimi.

en: No help is available for module %module.
sq: Asnjë ndihmë në dispozicion për modulin %module.

en: @module administration pages
sq: faqet e administrimit të @module

en: Add language
sq: Shto gjuhë

en: AM
sq: PD

en: PM
sq: MD

en: Clean test environment
sq: Pastro ambientin e testimit

en: Clean environment
sq: Pastro ambientin

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
sq: Përdoruesi %name ka përdorur lidhjen njëherë të përdorshme identifikimi më %timestamp.

en: No fields available.
sq: Asnjë fushë në dispozicion.

en: Vertical Tabs
sq: Skedat vertikale

en: Initializing.
sq: Fillimi.

en: An error has occurred.
sq: Ka ndodhur një gabim.

en: Your page will be a part of the selected book.
sq: Faqja juaj do të jetë pjesë e librit të zgjedhur.

en: 0 sec
sq: 0 sek

en: Filter log messages
sq: Filtro mesazhet e log

en: You must select something to filter by.
sq: Duhet të zgjedhësh çfarë duhet filtruar.

en: To change the current user password, enter the new password in both fields.
sq: Për të ndryshuar fjalëkalimin aktual të përdoruresit, shkruaj fjalëkalimin e ri në të dy fushat.

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
sq: Jeni përpjekur të përdorni një lidhje njëherë të përdorshme identifikimi që ka skaduar. Kërko një të re duke përdorur formularin e mëposhtëm.

en: This login can be used only once.
sq: Kjo hyrje mund të përdoret vetëm një herë.

en: Abbreviation
sq: Shkurtim

en: Inserted
sq: Shtuar

en: Provide a password for the new account in both fields.
sq: Shkruaj një fjalëkalim për profilin të ri në të dy fushat.

en: contact
sq: kontakti

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
sq: Kërko njërin prej termeve me gërma të mëdha <strong>OR</strong>. Për shembull, <strong>mace OR qen</strong>.

en: Language settings
sq: Rregullimet e stemës

en: Attempting to re-run cron while it is already running.
sq: Përpjekje për të ri-ekzekutuar cron ndërkohë që është ende në funksionim.

en: Cron run completed.
sq: Ekzekutimi i cron përfundoi.

en: Who's new
sq: Përdorues të rinj

en: Language name
sq: Emri i gjuhës

en: Edit language
sq: Ndrysho gjuhën

en: The content type %name has been updated.
sq: Lloji i përmbajtjes %name u përditësua.

en: The content type %name has been added.
sq: Lloji %name i përmbajtjes u shtua.

en: Catalan
sq: Katalane

en: Contact form
sq: Formulari i kontaktit

en: Drag to re-order
sq: Tërhiq për të rirenditur

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
sq: Ndryshimet e kryera në këtë tabelë nuk do të ruhen derisa të dërgohet formulari.

en: The requested page could not be found.
sq: Faqja e kërkuar nuk mund të gjendet.

en: Requirements problem
sq: Problem kërkesash

en: Database configuration
sq: Konfigurimi i bazës së të dhënave

en: Select an installation profile
sq: Zgjidh një profil instalimi

en: Choose language
sq: Zgjidh gjuhën

en: Select language
sq: Zgjidh gjuhën

en: No profiles available
sq: Asnjë profil në dispozicion

en: Drupal already installed
sq: Drupal tashmë është instaluar

en: Installing @drupal
sq: Duke instaluar @drupal

en: The installation has encountered an error.
sq: Instalimi ka ndeshur në një gabim.

en: Configure site
sq: Konfiguro sajtin

en: Installed %module module.
sq: U instalua moduli %module.

en: Choose profile
sq: Zgjidh profilin

en: Verify requirements
sq: Verifiko kërkesat

en: Set up database
sq: Parametrizo bazën e të dhënave

en: Set up translations
sq: Parametrizo përkthimet

en: Install site
sq: Instalo sajtin

en: Finish translations
sq: Përfundo përkthimet

en: By default, dates in this site will be displayed in the chosen time zone.
sq: Në menyrë të paracaktuar, data në këtë sajt do të shfaqet sipas zonës orare të zgjedhur.

en: Update notifications
sq: Njoftimet e përditësimit

en: Check for updates automatically
sq: Kontrollo automatikisht për përditësime

en: 1 byte | @count bytes
sq[0]: 1 byte
sq[1]: @count byte

en: Illegal choice %choice in %name element.
sq: Zgjedhje ilegale %choice në elementin %name.

en: GD2 image manipulation toolkit
sq: Kutia e veglave GD2 për manipulimin e figurave

en: Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files.
sq: Përcakton kualitetin e figurave për manipulimet JPEG. Rangu nga 0 në 100. Vlerat më të larta do të thotë cilësi më e lartë për figurat por gjithashtu edhe skedarë më të mëdhenj.

en: Right to left
sq: Nga e djathta në të majtë

en: Left to right
sq: Nga e majta në të djathtë

en: Add custom language
sq: Shto një gjuhë të personalizuar

en: Save language
sq: Ruaj gjuhën

en: Direction that text in this language is presented.
sq: Drejtimi në të cilin do të shfaqet teksti në këtë gjuhë.

en: String contains
sq: Vargu përmban

en: Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
sq: Lëre bosh për të shfaqur të gjitha vargjet. Kërkimi ndikohet nga ndryshimi gërma të mëdha/vogla.

en: Search in
sq: Kërko në

en: Both translated and untranslated strings
sq: Vargjet e përkthyera dhe të papërkthyera

en: Only translated strings
sq: Vetëm vargjet e përkthyera

en: Only untranslated strings
sq: Vetëm vargjet e papërkthyera

en: Languages not yet added
sq: Gjuhët që nuk janë shtuar akoma

en: The language %language has been created.
sq: Gjuha %language është krijuar.

en: The submitted string contains disallowed HTML: %string
sq: Vargu i shtuar përmban HTML të ndaluar: %string

en: Importing interface translations
sq: Duke importuar përkthimet e interfaqes

en: Error importing interface translations
sq: Gabim gjatë importimit të përkthimeve të interfaqes

en: Attempted submission of a translation string with disallowed HTML: %string
sq: Tentimet e dërgimit të një vargu përkthimi me HTML të ndaluar: %string

en: Updated JavaScript translation file for the language %language.
sq: U përditësua skedari i përkthimeve JavaScript për gjuhën %language.

en: Created JavaScript translation file for the language %language.
sq: U krijua skedarë i përkthimeve JavaScript për gjuhën %language.

en: An error occurred during creation of the JavaScript translation file for the language %language.
sq: U shfaq një gabim gjatë krijimit të skedarit të përkthimeve JavaScript për gjuhën %language.

en: Afrikaans
sq: Afrikane

en: Azerbaijani
sq: Azerbaixhani

en: Belarusian
sq: Bjellorusisht

en: Tibetan
sq: Tibetiane

en: Bosnian
sq: Bosnjake

en: Welsh
sq: Galeze

en: Estonian
sq: Estonisht

en: Basque
sq: Baske

en: Irish
sq: Irlandeze

en: Armenian
sq: Armenisht

en: Icelandic
sq: Islandeze

en: Georgian
sq: Gjeorgjisht

en: Kannada
sq: Kanadeze

en: Kurdish
sq: Kurde

en: Latvian
sq: Letonisht

en: Macedonian
sq: Maqedonisht

en: Mongolian
sq: Mongoliane

en: Norwegian Bokmål
sq: Norvegjeze Bokmål

en: Norwegian Nynorsk
sq: Norvegjeze Nynorsk

en: Portuguese, Portugal
sq: Portugeze, Portugali

en: Portuguese, Brazil
sq: Portugeze, Brazil

en: Slovenian
sq: Sllovene

en: Albanian
sq: Shqip

en: Serbian
sq: Sërbisht

en: Ukrainian
sq: Ukrahinase

en: Vietnamese
sq: Vietnameze

en: Chinese, Simplified
sq: Kineze e thjeshtuar

en: Chinese, Traditional
sq: Kineze Tradicionale

en: Standard PHP
sq: PHP standart

en: PHP Mbstring Extension
sq: Shtojca PHP Mbstring

en: Unicode library
sq: Libraria Unicode

en: Could not convert XML encoding %s to UTF-8.
sq: I pamundur konvertimi i kodifikimit XML %s në UTF-8.

en: The name of the feed (or the name of the website providing the feed).
sq: Emri i burimit (ose emri i sitit web që vë në dispozicion burimin).

en: Add a feed in RSS, RDF or Atom format. A feed may only have one entry.
sq: Shto një burim në formatin RSS, RDF ose Atom. Një burim mund të ketë vetëm një konfigurim.

en: Update items
sq: Rifresko elementët

en: No blocks in this region
sq: Asnjë bllok në këtë sektor

en: The block %info was assigned to the invalid region %region and has been disabled.
sq: Blloku %info i është caktuar një sektori të pavlefshëm %region prandaj është çaktivizuar.

en: The content type for the %add-child link must be one of those selected as an allowed book outline type.
sq: Lloji i përmbajtjes për lidhjen %add-child duhet të jetë një prej të zgjedhurve si lloj i lejuar strukture libri.

en: Save book pages
sq: Ruaj faqet e librit

en: This book has been modified by another user, the changes could not be saved.
sq: Ky libër është ndryshuar nga një përdorues tjetër, ndryshimet nuk do të ruhen.

en: Title changed from %original to %current.
sq: Titulli është ndryshuar nga %original në %current.

en: Updated book %title.
sq: Libri %title u rifreskua.

en: book: updated %title.
sq: libri: u përditësua %title.

en: Update book outline
sq: Rifresko strukturën e librit

en: Remove from book outline
sq: Hiq nga struktura e librit

en: No changes were made
sq: Nuk është kryer asnjë ndryshim

en: The post has been added to the selected book. You may now position it relative to other pages.
sq: Materiali ju shtua librit të zgjedhur. Tani duhet të përcaktoni pozicionin e tij në lidhje me faqet e tjera.

en: The book outline has been updated.
sq: Struktura e librit u përditësua.

en: There was an error adding the post to the book.
sq: Gabim gjatë shtimit të materialit në libër.

en: %title has associated child pages, which will be relocated automatically to maintain their connection to the book. To recreate the hierarchy (as it was before removing this page), %title may be added again using the Outline tab, and each of its former child pages will need to be relocated manually.
sq: %title ka faqe bijë përkatëse, që do të riorganizohen automatikisht për të ruajtur lidhjen e tyre me librin. Për të rikrijuar gjerarkinë (sikurse ishte përpara heqjes së kësaj faqeje), %title mund të shtohet përsëri duke përdorur butonin Struktura dhe çdo faqe përkatëse duhet të riorganizohet në menyrë manuale.

en: %title may be added to hierarchy again using the Outline tab.
sq: %title mund të rishtohet në gjerarki duke përdorur butonin Struktura.

en: Are you sure you want to remove %title from the book hierarchy?
sq: Je i sigurt që dëshiron të heqësh %title nga gjerarkia e librit?

en: The post has been removed from the book.
sq: Përmbajtja u hoq nga libri.

en: Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages.
sq: Shfaq një version të përshtatshëm për printim të kësaj faqeje dhe nën-faqeve të saj.

en: Show block on all pages
sq: Shfaq bllokun të gjitha faqet

en: Show block only on book pages
sq: Shfaq bllokun vetëm tek faqet e librave

en: If <em>Show block on all pages</em> is selected, the block will contain the automatically generated menus for all of the site's books. If <em>Show block only on book pages</em> is selected, the block will contain only the one menu corresponding to the current page's book. In this case, if the current page is not in a book, no block will be displayed. The <em>Page specific visibility settings</em> or other visibility settings can be used in addition to selectively display this block.
sq: Nëse është zgjedhur <em>Shfaq bllokun në të gjitha faqet</em>, blloku do të përmbajë menu të auto-krijuara për të gjithë librat e sitit. Nëse është zgjedhur <em>Shfaq bllokun vetëm tek faqet e librave</em>, blloku do të përmbajë vetëm një menu korresponduese me librin e faqes së hapur. Në këtë rast, nëse faqja aktuale nuk është një faqe libri, nuk do të shfaqet asnjë bllok. <em>Rregullimet e dukshmërisë në varësi të faqes</em> ose rregullime të tjera në lidhje me shfaqjen mund të përdoren për të shfaqur në menyrë të seleksionuar këtë bllok.

en: This is the top-level page in this book.
sq: Kjo është faqja e nivelit të parë për këtë libër.

en: No book selected.
sq: Nuk është zgjedhur asnjë libër.

en: %title is part of a book outline, and has associated child pages. If you proceed with deletion, the child pages will be relocated automatically.
sq: %title bën pjesë në strukturën e një libri dhe ka faqe bijë përkatëse. Nëse vazhdoni me fshirjen, faqet bijë do të riorganizohen në menyrë automatike.

en: Re-order book pages and change titles
sq: Ri-rendit faqet e librit dhe ndrysho titujt

en: Book page
sq: Faqe libri

en: Delete the selected comments
sq: Elemino komentet e zgjedhur

en: Allows users to comment on and discuss published content.
sq: Lejon përdoruesit të komentojnë dhe të diskutojnë materialin e publikuar.

en: Example: 'website feedback' or 'product information'.
sq: Shembull: 'përshtypje mbi sitin' ose 'informacione mbi produktin'.

en: Personal contact form
sq: Formular kontakti personal

en: Enables the use of both personal and site-wide contact forms.
sq: Aktivon përdorimin e formularëve të kontaktit, personal dhe për brenda sitit.

en: View events that have recently been logged.
sq: Shfaq ndodhitë e fundit të regjistruara.

en: Top 'page not found' errors
sq: Gabimet më të shpeshtë "faqja nuk u gjet"

en: View 'page not found' errors (404s).
sq: Shfaq gabimet "faqja nuk u gjet" (404).

en: Top 'access denied' errors
sq: Gabimet më të shpeshtë "ndalohet hyrja"

en: View 'access denied' errors (403s).
sq: Shfaq gabimet "ndalohet hyrja" (403).

en: Logs and records system events to the database.
sq: Regjistron veprimtarinë e sistemit në bazën e të dhënave.

en: No roles may use this format
sq: Asnjë rol mund të përdorë këtë format

en: Allowed HTML tags: @tags
sq: Tags e lejuar HTML: @tags

en: Anchors are used to make links to other pages.
sq: Spirancat përdoren për të krijuar lidhje me faqe të tjera.

en: By default line break tags are automatically added, so use this tag to add additional ones. Use of this tag is different because it is not used with an open/close pair like all the others. Use the extra " /" inside the tag to maintain XHTML 1.0 compatibility
sq: Në menyrë të prezgjedhur tags e ndërprerjes së rreshtit shtohen automatikisht, prandaj përdore këtë tag për të shtuar ndërprerje shtesë. Përdorimi i këtij tag është i vecantë pasi nuk përdoret me një çift hapje/mbyllje si të tjerët. Përdor simbolin shtesë " /" në brendësi të tag për të ruajtur komatibilitetin XHTML 1.0

en: Text with <br />line break
sq: Tekst me ndërprerje rreshti <br />

en: By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to add additional ones.
sq: Në menyrë të prezgjedhur tags e paragrafit shtohen automatikisht, prandaj përdore këtë tag për të shtuar paragrafë shtesë.

en: Paragraph one.
sq: Paragrafi i parë.

en: Paragraph two.
sq: Paragrafi i dytë.

en: Strong
sq: Vënë në dukje

en: Emphasized
sq: Enfatizuar

en: Cited
sq: Citim

en: Coded text used to show programming source code
sq: Tekst kodi i përdorur për të shfaqur kodin burues të programeve

en: Coded
sq: Kod

en: Bolded
sq: Me të trasha

en: Italicized
sq: Korsiv

en: Superscripted
sq: I shkruar lart

en: <sup>Super</sup>scripted
sq: I shkruar <sup>lart</sup>

en: Subscripted
sq: I shkruar poshtë

en: <sub>Sub</sub>scripted
sq: I shkruar <sub>poshtë</sub>

en: <abbr title="Abbreviation">Abbrev.</abbr>
sq: <abbr title="Abbreviation">Shkur.</abbr>

en: Block quoted
sq: Citim blloku

en: Quoted inline
sq: Layout e citimit

en: Table header
sq: Kreu i tabelës

en: Table cell
sq: Qeli e tabelës

en: Ordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item
sq: Listë e organizuar - përdor &lt;li&gt; në fillim të çdo zëri të listës

en: First item
sq: Zëri i parë

en: Second item
sq: Zëri i dytë

en: Unordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item
sq: Listë e paorganizuar - përdor &lt;li&gt; në fillim të çdo zëri të listës

en: Definition lists are similar to other HTML lists. &lt;dl&gt; begins the definition list, &lt;dt&gt; begins the definition term and &lt;dd&gt; begins the definition description.
sq: Listat përcaktuese janë të ngjashme me listat e tjera HTML. &lt;dl&gt; fillon listën përcaktuese, &lt;dt&gt; nis termin për tu përcaktuar dhe &lt;dd&gt; fillon përshkrimin e përcaktimit.

en: First term
sq: Termi i parë

en: First definition
sq: Përcaktimi i parë

en: Second term
sq: Termi i dytë

en: Second definition
sq: Përcaktimi i dytë

en: Subtitle three
sq: Nëntitulli tre

en: Subtitle four
sq: Nëntitulli katër

en: Subtitle five
sq: Nëntitulli pesë

en: Subtitle six
sq: Nëntitulli gjashtë

en: Tag Description
sq: Përshkrimi i tag

en: You Type
sq: Çfarë shkruan

en: You Get
sq: Çfarë shikon

en: No help provided for tag %tag.
sq: Asnjë ndihmë në dispozicion për tag %tag.

en: Ampersand
sq: E komerciale

en: Quotation mark
sq: Thonjëzat

en: Character Description
sq: Përshkrimi i simbolit

en: Lines and paragraphs break automatically.
sq: Rreshtat dhe paragrafët shkojnë automatikisht në krye.

en: Compose tips
sq: Ndihmë në lidhje me krijimin

en: Short but meaningful name for this collection of threaded discussions.
sq: Emri i forumit përdoret për të identifikuar diskutimet e ngjashme.

en: Description and guidelines for discussions within this forum.
sq: Përshkrimi dhe linjat udhëzuese për diskutimet në brendësi të këtij forumi.

en: Short but meaningful name for this collection of related forums.
sq: Emri i përmbajtësit përdoret për të identifikuar forumet e ngjashëm.

en: Default number of forum topics displayed per page.
sq: Numri i prezgjedhur i zërave për tu përfshirë në një burim.

en: Default display order for topics.
sq: Renditja e prezgjedhur e shfaqjes për temat.

en: Containers are usually placed at the top (root) level, but may also be placed inside another container or forum.
sq: Përmbajtësit zakonisht vendosen në nivelin më të lartë (root) të forumit tuaj por mund të vendosni dhe një përmbajtës në brendësi të një përmbajtësi apo forumi prind.

en: Forums may be placed at the top (root) level, or inside another container or forum.
sq: Përmbajtësit zakonisht vendosen në nivelin më të lartë (root) të forumit tuaj por mund të vendosni dhe një përmbajtës në brendësi të një përmbajtësi apo forumi prind.

en: Forum topic
sq: Tema e forumit

en: You are not allowed to post new content in the forum.
sq: Nuk ke të drejtë të shkruash në forum.

en: Manages the display of online help.
sq: Organizon shfaqjen e ndihmës në linjë.

en: This page exports the translated strings used by your site. An export file may be in Gettext Portable Object (<em>.po</em>) form, which includes both the original string and the translation (used to share translations with others), or in Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>) form, which includes the original strings only (used to create new translations with a Gettext translation editor).
sq: Kjo faqe eksporton frazat e përkthyera të përdorura nga siti. Një file eksportimi duhet të jetë në formatin Gettext Portable Object (<em>.po</em>) që përmban si frazën orgjinale ashtudhe përkthimin (përdorur për të bashkëndarë përkthimet me të tjerë), ose në formatin Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>), që përmban vetëm frazat orgjinale (përdorur për të krijuar përkthime të reja me një editor përkthimi Gettext).

en: Submission form settings
sq: Rregullimet e formularit të dërgimit

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
sq: Emri i lexueshëm nga makina duhet të përmbajë vetëm gërma të vogla, numra dhe simbole nënvizimi.

en: Added content type %name.
sq: U shtua lloji %name i përmbajtjes.

en: Changed the content type of 1 post from %old-type to %type. | Changed the content type of @count posts from %old-type to %type.
sq[0]: Ndryshuar lloji i përmbajtjes i 1 përmbajtje nga %old-type në %type.
sq[1]: Ndryshuar lloji i përmbajtjes i @count përmbajtje nga %old-type në %type.

en: Are you sure you want to rebuild the permissions on site content?
sq: Je i sigurt që dëshiron të riorganizosh të drejtat për përmbajtjen e sitin?

en: This action rebuilds all permissions on site content, and may be a lengthy process. This action cannot be undone.
sq: Ky veprim rikrijon të gjitha të drejtat në përmbajtjen e sitit, dhe mund të jetë një proçes i gjatë. Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: An error occurred and processing did not complete.
sq: U ndesh një gabim dhe proçesi nuk është përfunduar.

en: Copy of the revision from %date.
sq: Kopjo revizionin e %date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
sq: Revizioni nga %revision-date i @type %title u eleminua.

en: @type: reverted %title revision %revision.
sq: @type: rikthyer %title revizioni %revision.

en: The content access permissions need to be rebuilt.
sq: Të drejtat e hyrjes në përmbajtje duhen rikrijuar.

en: Rebuilding content access permissions
sq: Rikrijimi i të drejtave të hyrjes në materiale

en: Content permissions have been rebuilt.
sq: Të drejtat e përmbajtjes u rikrijuan.

en: The content access permissions have not been properly rebuilt.
sq: Të drejtat e hyrjes në materiale nuk u rikrijuan si duhet.

en: Add content type
sq: Krijo lloj përmbajtje

en: Revert to earlier revision
sq: Rikthe tek një revizion më i hershëm

en: Delete earlier revision
sq: Elemino revizionin më të vjetër

en: Allows content to be submitted to the site and displayed on pages.
sq: Mundëson shtimin dhe shfaqjen e materialit në faqe.

en: The alias %alias is already in use in this language.
sq: Alias %alias është rregullisht në përdorim.

en: The alias has been saved.
sq: Alias u ruajt.

en: Are you sure you want to delete path alias %title?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni alias e adresës %title?

en: Filter aliases
sq: alias për url

en: Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name of the new alias.
sq: Shkruaj adresën për të cilën dëshiron të krijosh alias, ndjekur nga emri i alias së ri.

en: URL aliases
sq: Alias për URL

en: Edit alias
sq: Ndrysho alias

en: Delete alias
sq: Elemino alias

en: Add alias
sq: Shto alias

en: Allows users to rename URLs.
sq: I jep mundësinë përdoruesve të ndryshojnë emrin e adresave URL.

en: Indexing throttle
sq: Valvola e indeksimit

en: Number of items to index per cron run
sq: Numri i elementëve për indeksim për çdo ekzekutim të cron

en: Indexing settings
sq: Rregullimet e indeksimit

en: Minimum word length to index
sq: Gjatësia minimum e fjalës për indeksim

en: Simple CJK handling
sq: Trajtim i thjeshtë CJK

en: Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Turn this off if you want to use an external preprocessor for this instead. Does not affect other languages.
sq: Nëse duhet aplikuar një preproçesor për gjuhën Kineze/Japoneze/Koreane i bazuar në sekuenca overlapping. Mos aktivo nëse dëshiron tl përdorësh një preproçesor të jashtëm. Nuk ndikon tek gjuhët e tjera.

en: Search form
sq: Formulari i kërkimit

en: Top search phrases
sq: Frazat më të kërkuara

en: View most popular search phrases.
sq: Shfaq frazat e kërkuara më shpesh.

en: Enables site-wide keyword searching.
sq: Aktivon kërkimin sipas fjalëkyçeve në mbarë sitin.

en: Content viewing counter settings
sq: Rregullimet e numëruesit të shikimeve të përmbajtjes

en: Count content views
sq: Numëro shikimet e përmbajtjes

en: Increment a counter each time content is viewed.
sq: Rrit numrin sa herë që përmbajtja shikohet.

en: Popular content
sq: Përmbajtja e vizituar më shpesh

en: How many content items to display in "all time" list.
sq: Sa elementë duhen shfaqur tek lista "gjithsej".

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
sq: Sa elementë duhen shfaqur tek lista "shikimet e fundit".

en: Today's:
sq: Të sotme:

en: All time:
sq: Gjithsej:

en: Last viewed:
sq: Vizita e fundit:

en: Logs and records system events to syslog.
sq: Regjistron veprimtarinë e sistemit në syslog (log në file).

en: User pictures in posts
sq: Piktura e përdoruesit tek dërgimet

en: User pictures in comments
sq: Piktura e përdoruesit tek komentet

en: Shortcut icon
sq: Ikona e adresës

en: Logo image settings
sq: Rregullimet e stemës

en: Upload logo image
sq: Ngarko figurën logo

en: Shortcut icon settings
sq: Rregullimet e ikonës së adresës

en: Your shortcut icon, or 'favicon', is displayed in the address bar and bookmarks of most browsers.
sq: Ikona juaj e adresës apo 'favicon' shfaqet tek paneli i adresës dhe të libërshënimeve të pjesës më të madhe të shfletuesve web.

en: Upload icon image
sq: Ngarko figurën e ikonës

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your shortcut icon.
sq: Nëse nuk keni hyrje direkte për file në server, përdor këtë fushë për të ngarkuar ikonën tuaj të adresës.

en: @module (<span class="admin-missing">missing</span>)
sq: @module (<span class="admin-missing">mungon</span>)

en: The following modules will be completely uninstalled from your site, and <em>all data from these modules will be lost</em>!
sq: Modulët në vijim do të çinstalohen krejtësisht nga siti juaj, dhe të<em>gjitha të dhënat prej këtyre modulëve do të humbasin</em>!

en: Confirm uninstall
sq: Konfermo çinstalimin

en: Would you like to continue with uninstalling the above?
sq: Dëshironi të vazhdoni duke çinstaluar sa më sipër?

en: No modules selected.
sq: Nuk është zgjedhur asnjë modul.

en: The selected modules have been uninstalled.
sq: Modulët e zgjedhur u çinstaluan.

en: Default 403 (access denied) page
sq: Faqja e prezgjedhur për 403 (ndalohet hyrja)

en: Default 404 (not found) page
sq: Faqja e prezgjedhur për gabimin 404 (nuk u gjet)

en: Caches cleared.
sq: Të dhënat e magazinuara u pastruan.

en: Select an image processing toolkit
sq: Zgjidh një instrument për proçesimin e figurave

en: Number of items in each feed
sq: Numri i elementëve për çdo feed

en: Default number of items to include in each feed.
sq: Numri i paracaktuar i elementëve për tu përfshirë në çdo burim.

en: Feed content
sq: Përmbajtja e feed

en: Titles plus teaser
sq: Titujt dhe pamja e parë

en: Global setting for the default display of content items in each feed.
sq: Rregullimi i përgjithshëm për shfaqjen e prezgjedhur të objekteve të përmbajtur në çdo feed.

en: Formatting
sq: Formatimi

en: Cron ran successfully.
sq: Cron është ekzekutuar me sukses.

en: Cron run failed.
sq: Ekzekutimi i cron dështoi.

en: No modules are available to uninstall.
sq: Asnjë modul në dispozicion për çinstalim.

en: This page shows you all available administration tasks for each module.
sq: Kjo faqe ju shfaq të gjitha aktivitetet e administrimit në dispozicion për çdo modul.

en: These options control the default display settings for your entire site, across all themes. Unless they have been overridden by a specific theme, these settings will be used.
sq: Këto opsione kontrollojnë rregullimet e prezgjedhura të shfaqjes për të gjithë sitin tuaj, për të gjitha temat. Me përjashtim të rastit kur nuk janë ndryshuar për një temë specifike, do të përdoren këto rregullime.

en: The <em>Powered by Drupal</em> block is an optional link to the home page of the Drupal project. While there is absolutely no requirement that sites feature this link, it may be used to show support for Drupal.
sq: Blloku <em>Mbështetet nga Drupal</em> është lidhje opsionale në ballinën e projektit të Drupal. Edhe pse nuk ka absolutisht ndonjë kërkesë që sitet ta mbajnë këtë lidhje, ajo mund të shfrytëzohet për të shpreh mbështetje për Drupal.

en: Powered by Drupal
sq: Fuqizuar nga Drupal

en: Could not delete temporary file "%path" during garbage collection
sq: I pamundur eleminimi i file të përkohëshëm "%path" gjatë operacionit të pastrimit

en: Compact mode
sq: Modalitet kompakt

en: Image toolkit
sq: Instrumentët për figurat

en: Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits.
sq: Zgjidh instrumentët për trajtimin e figurave që duhen përdorur nëse keni instaluar instrumentë shtesë.

en: RSS publishing
sq: Publikimi i RSS

en: Date and time
sq: Data dhe ora

en: -1 (Unlimited)
sq: -1 (Pa limit)

en: Your PHP installation is too old. Drupal requires at least PHP %version.
sq: Instalimi juaj PHP është tepër i vjetër. Drupal kërkon të paktën PHP %version.

en: PHP memory limit
sq: Kufiri i kujtesës në PHP

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
sq: Merr në konsiderim rritjen e kufirit të kujtesës për PHP në %memory_minimum_limit për të shmangur problemet gjatë proçesit të instalimit.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
sq: Merr në konsiderim rritjen e kufirit të kujtesës për PHP në %memory_minimum_limit për të shmangur problemet gjatë proçesit të përditësimit.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
sq: Sipas konfigurimit tuaj, Drupal mund të funksionojë me një kufi kujtese prej %memory_limit. Megjithatë rekomandohet një kufi minimum i kujtesës PHP vendosur në %memory_minimum_limit e sipër sidomos nëse përdoren modulë shtesë të jashtëm apo të personalizuar.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
sq: Zmadho kufirin e kujtesës duke ndryshuar parametrin memory_limit tek file i konfigurimit %configuration-file dhe rinis serverin web (ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit apo furnizuesin e hosting për ndihmë).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
sq: Vihu në kontakt me administratorin e sistemit apo furnizuesin e hosting për ndihmë për të zmadhuar kufirin e kujtesës së PHP.

en: Not protected
sq: I pa mbrojtur

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
sq: File %file nuk është i mbrojtur ndaj ndryshimeve duke krijuar një problem sigurie. Duhet të ndryshoni të drejtat e file për të qenë jo i shkruajtshëm.

en: Cron has not run recently.
sq: Cron nuk është ekzekutuar prej kohësh.

en: Cron maintenance tasks
sq: Operacione të planifikuara mirëmbajtje

en: The directory %directory is not writable.
sq: Directory %directory nuk është e shkruajtshme.

en: Writable (<em>public</em> download method)
sq: E shkruajtshme (metoda e shkarkimit <em>publike</em>)

en: Writable (<em>private</em> download method)
sq: E shkruajtshme (metoda e shkarkimit <em>private</em>)

en: Database updates
sq: Përditësimet e bazës të së dhënave

en: Access to update.php
sq: Hyrja tek update.php

en: Handles general site configuration for administrators.
sq: Manaxhon konfigurimin e përgjithshëm të sitit për administratorët.

en: Reset to alphabetical
sq: Rikthe në alfabetor

en: Are you sure you want to reset the vocabulary %title to alphabetical order?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të riktheni fjalorin %title në renditje alfabetore?

en: Reset vocabulary %name to alphabetical order.
sq: Rikthe në renditje alfabetore fjalorin %name.

en: Translation settings
sq: Rregullimet e përkthimeve

en: This translation needs to be updated
sq: Ky përkthim ka nevojë të përditësohet

en: Unknown release date
sq: Datë e panjohur lëshimi

en: Last checked: @time ago
sq: Kontrolli i fundit: @time më parë

en: Module and theme update status
sq: Gjëndja e përditësimit të modulëve dhe temave

en: Get a status report about available updates for your installed modules and themes.
sq: Njihu me raportin mbi përditësimet në dispozicion për modulët dhe temat e instaluara.

en: %name has been deleted.
sq: %name është eleminuar.

en: You must enter a username.
sq: Duhet të shkruani një emër përdoruesi.

en: The username cannot begin with a space.
sq: Emri i përdoruesit nuk mund të fillojë me një hapësirë.

en: The username cannot end with a space.
sq: Emri i përdoruesit nuk mund të përfundojë me një hapësirë.

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
sq: Emri i përdoruesit nuk mund të përmbajë hapsira shumëfishe në një rresht.

en: The username contains an illegal character.
sq: Emri i përdoruesit përmban një simbol të palejuar.

en: The username %name is too long: it must be %max characters or less.
sq: Emri i përdoruesit %name është tepër i gjatë: duhet të jetë %max ose më pak gërma.

en: Who's online
sq: Kush është në linjë

en: Enter the password that accompanies your username.
sq: Shkruani fjalëkalimin për emrin tuaj të përdoruesit.

en: Unblock the selected users
sq: Çblloko përdoruesit e zgjedhur

en: Block the selected users
sq: Blloko përdoruesit e zgjedhur

en: Deleted user: %name %email.
sq: U eleminua përdoruesi: %name %email.

en: Edit role
sq: Ndrysho rolin

en: Manages the user registration and login system.
sq: Manaxhon sistemin e regjistrimit dhe identifikimit të përdoruesëve.

en: Language list
sq: Lista e gjuhëve

en: Add format
sq: Shto format

en: - Select a field type -
sq: - Zgjidh llojin e fushës -

en: - Select an existing field -
sq: - Zgjidh një fushë ekzistuese -

en: (active tab)
sq: (tab aktive)

en: Create new books
sq: Krijo libra të rinj

en: Allows administrators to change the color scheme of compatible themes.
sq: I jep mundësinë administratorëve të ndryshojnë skemën e ngjyrave për temat e suportuara.

en: Clear log messages
sq: Pastro mesazhet e log

en: Display any HTML as plain text
sq: Shfaq çdo HTML si tekst i thjeshtë

en: Detection method
sq: Metoda e zbulimit

en: Detection and selection
sq: Zbulimi dhe zgjedhja

en: Recent content
sq: Përmbajtje e re

en: default theme
sq: tema e paracaktuar

en: Available actions:
sq: Veprimet e mundëshme:

en: Administer vocabularies and terms
sq: Administro fjalorët dhe termet

en: Edit terms in %vocabulary
sq: Redakto termet në %vocabulary

en: Delete terms from %vocabulary
sq: Fshij termet nga %vocabulary

en: Taxonomy term page
sq: Faqja e termit Taksonomi

en: Use the administration toolbar
sq: Përdor shiritin e veglave të administrimit

en: Tracking new and updated site content
sq: Duke monitoruar përmbajtjet e reja dhe të përditësuara të sajtit

en: Tracking user-specific content
sq: Duke monitoruar përmbajtjet e përdoruesit

en: My recent content
sq: Përmbajtjet e mia të fundit

en: Enables tracking of recent content for users.
sq: Mundëson monitorimin e përmbajtjeve të fundit për përdoruesit.

en: Translating content
sq: Duke përkthyer përmbajtjen

en: Installing updates
sq: Duke instaluar përditësimet

en: Preparing to update your site
sq: Duke u përgatitur për të përditësuar sajtin tuaj

en: Installing %project
sq: Duke isntaluar %project

en: Preparing to install
sq: Duke u përgatitur për të instaluar

en: Error installing / updating
sq: Gabim duke instaluar / përditësuar

en: Installed %project_name successfully
sq: %project_name u instalua me sukses

en: Update was completed successfully. Your site has been taken out of maintenance mode.
sq: Përditësimi përfundoi me sukses. Sajti juaj është larguar nga gjendja e mirëmbajtjes.

en: Update was completed successfully.
sq: Përditësimi përfundoi me sukses.

en: Update failed! See the log below for more information.
sq: Përditësimi dështoi! Për më shumë informata shiqo evidencën më poshtë.

en: Update failed! See the log below for more information. Your site is still in maintenance mode.
sq: Përditësimi dështoi! Për më shumë informata shiqo evidencën më poshtë. Sajti juaj është ende në gjendjen e mirëmbajtjes.

en: Installation was completed successfully. Your site has been taken out of maintenance mode.
sq: Instalimi përfundoi me sukses. Sajti juaj është larguar nga gjendja e mirëmbajtjes.

en: Installation was completed successfully.
sq: Instalimi përfundoi me sukses.

en: Installation failed! See the log below for more information.
sq: Instalimi dështoi! Për më shumë informata shiqo evidencën më poshtë.

en: Installation failed! See the log below for more information. Your site is still in maintenance mode.
sq: Instalimi dështoi! Për më shumë informata shiqo evidencën më poshtë. Sajti juaj është ende në gjendjen e mirëmbajtjes.

en: Failed to get available update data.
sq: Dështoi marrja e të dhënave të disponueshme për përditësim.

en: No available update data
sq: Asnjë e dhënë përditësimi në dispozicion.

en: Checking available update data
sq: Duke kontrolluar për të dhëna përditësimi në dispozicion

en: Trying to check available update data ...
sq: Duke tentuar të kontrollojë për të dhëna përditësimi në dispozicion ...

en: Error checking available update data.
sq: Gabim në kontrollimin për të dhëna përditësimi në dispozicion.

en: Checking available update data ...
sq: Duke kontrolluar për të dhëna përditësimi në dispozicion ...

en: (Theme)
sq: (Temë)

en: (Security update)
sq: (Përditësim sigurie)

en: (Unsupported)
sq: (E Pambështetur)

en: All of your projects are up to date.
sq: Të gjitha projektet tuaja janë të përditësuara.

en: Download these updates
sq: Shkarko këto përditësime

en: Manual updates required
sq: Kërkohen përditësime manuale

en: Updates of Drupal core are not supported at this time.
sq: Përditësimet e bërthamës së Drupal nuk mbështeten në këtë kohë.

en: You must select at least one project to update.
sq: Ju duhet të zgjidhni të paktën një projekt për ta përditësuar.

en: Downloading updates
sq: Duke shkarkuar përditësimet

en: Preparing to download selected updates
sq: Duke u përgatitur ti shkarkojë përditësimet e zgjedhura

en: Downloading updates failed:
sq: Shkarkimi i përditësimeve dështoi:

en: Updates downloaded successfully.
sq: Përditësimet u shkarkuan me sukses.

en: Fatal error trying to download.
sq: Gabim fatal në përpjekje për të shkarkuar.

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
sq: Kryej përditësimet me sajtin në gjendje mirëmbajtjeje (rekomanduar fuqishëm)

en: Install from a URL
sq: Instalo nga një URL

en: For example: %url
sq: Për shembullË %url

en: Upload a module or theme archive to install
sq: Ngarko një arkivë moduli apo teme për ta instaluar

en: For example: %filename from your local computer
sq: Për shembull: %filename nga kompjuteri juaj lokal

en: You must either provide a URL or upload an archive file to install.
sq: Ju duhet të jipni një URL ose të ngarkoni një skedarë arkivë për ta instaluar.

en: Unable to retrieve Drupal project from %url.
sq: E pamundur rigjetja e projektit të Drupal nga %url.

en: Provided archive contains no files.
sq: Arkiva e ofruar nuk përmbanë asnjë skedar.

en: Unable to determine %project name.
sq: I pamundur përcaktimi i emrit %project.

en: %project is already installed.
sq: %project është tashmë i instaluar.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
sq: I pamundur ekstraktimi i %file, arkivë jo valide.

en: Downloading %project
sq: Duke shkarkuar %project

en: Failed to download %project from %url
sq: Shkarkimi i %project nga %url dështoi

en: Includes:
sq: Përfshinë:

en: Enabled: %includes
sq: Aktivizuar: %includes

en: Disabled: %disabled
sq: Çaktivizuar: %disabled

en: Checking for available updates
sq: Duke kërkuar për përditësime të mundshme

en: You can automatically install your missing updates using the Update manager:
sq: Ju mund ti instaloni automatikisht përditësimet tuaja që mungojnë duke përdorur Menagjuesin e përditësimeve:

en: Add lowercase letters
sq: Shto gërma të vogla

en: Add uppercase letters
sq: Shto gërma të mëdha

en: Add numbers
sq: Shto numra

en: Current password
sq: Fjalëkalimi aktual

en: %module module installed.
sq: U instalua moduli %module.

en: Weight for @title
sq: Pesha për @title

en: Choose a file
sq: Zgjidh një file

en: %type_name: Create new content
sq: %type_name: Krijon përmbajtje të re

en: %type_name: Edit own content
sq: %type_name: Ndryshon përmbajtjen që ka krijuar

en: %type_name: Edit any content
sq: %type_name: Ndryshon çdo përmbajtje

en: %type_name: Delete own content
sq: %type_name: Fshin përmbajtjen që ka krijuar

en: %type_name: Delete any content
sq: %type_name: Fshin çdo përmbajtje
