Drupal core (9.4.2) - en to dz translation catalogue (667 entries)

en: Forms
dz: འབྲི་ཤོག་ཚུ་

en: Home
dz: གདོང་ཤོག།

en: User interface
dz: ངོས་འདྲ་བ་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Title
dz: མགོ་མིང་།

en: Body
dz: མ་གཟུགས།

en: Next
dz: ཤུལ་མམ།

en: user
dz: ལག་ལེན་པ།

en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

en: Save configuration
dz: རིམ་སྒྲིག་དེ་ སྲུངས་བཞག་འབད།

en: delete
dz: བཏོན་གཏང་།

en: Status
dz: གནས་ཚད།

en: Create a new user account.
dz: ལག་ལེན་པའི་  རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

en: Submit
dz: བྱིན།

en: Operations
dz: བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།

en: Content
dz: ནང་དོན་

en: Value
dz: གནས་གོང་

en: Username
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་།

en: Type
dz: དབྱེ་བ།

en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

en: Replies
dz: ལན་གསལ་ཚུ།

en: Closed
dz: ཁ་བསྡམས་ནུག

en: List
dz: ཐོ་ཡིག་

en: Subject
dz: དོན་ཚན།

en: closed
dz: ཁ་བསྡམས་ནུག

en: disabled
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Confirm
dz: ངེས་དཔྱད་འབད་

en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

en: Language
dz: སྐད་ཡིག།

en: RSS feed
dz: ཨར་ཨེསི་ཨེསི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་

en: more
dz: ཧེང་བཀལ

en: Explanation or submission guidelines
dz: གསལ་བཤད་ཡང་ན་ཞུ་འབུལ་གྱི་ལམ་སྟོན་

en: Disabled
dz: ལྕོགས་མིན།

en: Enabled
dz: ལྕོགས་ཅན།

en: Administration
dz: བདག་སྐྱོང་།

en: footer
dz: མཇུག་ཡིག

en: Comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་

en: More
dz: ལེ་ཤ་

en: not verified
dz: བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་བས།

en: new
dz: གསརཔ།

en: Block title
dz: ལེབ་དུམ་མགོ་མིང་།

en: The title of the block as shown to the user.
dz: ལེབ་དུམ་གྱི་མགོ་མིང་དེ་ལག་ལེན་པ་ལུ་སྟོན་ནུག

en: Taxonomy
dz: དབྱེ་བསལ་བྱ་རིམ་

en: Yes
dz: ཨིན།

en: No
dz: མེན།

en: Content types
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་

en: Homepage
dz: ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།

en: Version
dz: ཐོན་རིམ་

en: view
dz: སྟོན།

en: updated
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Advanced options
dz: སྔ་གཡར་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Edit
dz: ཞུན་དག་འབད་

en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

en: Size
dz: ཚད།

en: Search
dz: འཚོལ་ཞིབ།

en: Reset
dz: སླར་སྒྲིག

en: This action cannot be undone.
dz: འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།

en: Message
dz: འཕྲིན་དོན།

en: No log messages available.
dz: དྲན་དེབ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལངམ་མིན་འདུག

en: Password
dz: ཆོག་ཡིག་

en: Weight
dz: ལྗིད་ཚད།

en: The configuration options have been saved.
dz: རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད།

en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན་

en: Help text
dz: གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག།

en: Types
dz: དབྱེ་བ་ཚུ།

en: Multiple
dz: སྣ་མང་།

en: Free tagging
dz: རང་དབང་གི་ངོ་རྟགས་སྦྱར་ནི།

en: Required
dz: དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།

en: root
dz: རྩ་བ།

en: Parent
dz: རྩ་ལག།

en: Pages at a given level are ordered first by weight and then by title.
dz: གནས་རིམ་ལུ་བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་  ཧེ་མ་རང་ ལྗིད་ཚད་དང་ དེ་ལས་ གོ་མིང་གིས་འབད་གོ་རིམ་བཟོ་རོད།

en: none
dz: གང་ཡང་མེནམ།

en: Category
dz: དབྱེ་རིམ།

en: Add container
dz: འཛིན་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Name
dz: མིང་།

en: edit container
dz: འཛིན་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

en: edit
dz: ཞུན་དག

en: Go to previous page
dz: ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུར་འགྱོ།

en: Go to parent page
dz: རྩ་ལག་ཤོག་ལེབ་ལུ་སོང་།

en: Go to next page
dz: ཤོག་ལེབ་གཞན་གུར་འགྱོ།

en: Import
dz: ནང་འདྲེན་འབད་

en: Book
dz: ཀི་དེབ།

en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན་

en: Taxonomy term
dz: དབྱེ་བསལ་བྱ་རིམ་གྱི་ཐ་སྙད་

en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག་

en: header
dz: མགོ་ཡིག

en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

en: Session opened for %name.
dz: %name་གི་དོན་ལུ་  ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནུག

en: Help
dz: གྲོགས་རམ་

en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

en: Update
dz: དུས་མཐུན།

en: Sunday
dz: ཟླཝ།

en: Monday
dz: མིག་དམར།

en: Tuesday
dz: ལྷག་པ།

en: Wednesday
dz: ཕུརཔ།

en: Thursday
dz: པ་སངས།

en: Friday
dz: སྤེན་པ།

en: Saturday
dz: ཉིམ།

en: Time
dz: དུས་ཚོད།

en: View
dz: སྟོན་

en: History
dz: རྒྱལ་རབས།

en: URL
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ་

en: Clear index
dz: ཟུར་ཐོ་བསལ།

en: edit forum
dz: གྲོས་གནས་ཞུན་དག་འབད།

en: Forum name
dz: གྲོས་གནས་མིང་།

en: forum
dz: གྲོས་གནས།

en: Region
dz: ལུང་ཕྱོགས་

en: Menu
dz: དཀར་ཆག་

en: never
dz: ནམ་ཡང་།

en: aggregator
dz: སྤྱི་སྙོམས་འབད་མི།

en: Update interval
dz: བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: The fully-qualified URL of the feed.
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་  ཆ་ཚང་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Add forum
dz: གྲོས་གནས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Add term
dz: ཐ་སྙད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Timestamp
dz: དུས་བཀོད།

en: Preview comment
dz: སྔོན་ལྟ་བསམ་བཀོད།

en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས་

en: Advanced search
dz: མཐོ་རིམ་འཚོལ་ཞིབ།

en: You are not authorized to access this page.
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་ དབང་སྤྲོད་མ་བཏུབ།

en: Unknown
dz: མ་ཤེསཔ་

en: Attachment
dz: མཉམ་སྦྲགས།

en: Upload
dz: མངོན་གསལ་འབད་

en: Picture
dz: པར།

en: Database type
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་

en: User
dz: ལག་ལེན་པ།

en: Continue
dz: འཕྲོ་མཐུད་

en: Configure
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད་

en: file
dz: ཡིག་སྣོད།

en: Error
dz: འཛོལ་བ་

en: Contact
dz: འབྲེལ་བ་འཐབ་

en: New user: %name %email.
dz: ལག་ལེན་པ་གསརཔ་:%name %email.

en: Created
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Node
dz: མཐུད་མཚམས་

en: Expanded
dz: རྒྱ་འཕར་ཡོདཔ།

en: Parent item
dz: རྩ་ལག་རྣམ་གྲངས།

en: Add child page
dz: ཆ་ལག་ཤོག་ལེབ་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Printer-friendly version
dz: དཔར་འཕྲུལ་དང་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་

en: Update options
dz: དུས་མཐུན་གྱི་གདམ་ཁ།

en: Unknown export format.
dz: མ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་འདྲེན་རཙ་སྒྲིག

en: Active
dz: ཤུགས་ལྡན།

en: Last post
dz: མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་མི།

en: Access denied
dz: འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉན་མ་བཏུབ།

en: Page title
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་།

en: Block
dz: ལེབ་དུམ།

en: Add block
dz: སྡེབ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Page
dz: ཤོག་ལེབ་

en: RSS
dz: ཨཱར་ཨེསི་ཨེསི།

en: Configuration saved.
dz: རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་སྲུང་ནུག

en: Logo
dz: ལས་རྟགས།

en: Site name
dz: ས་ཁོངས་མིང་།

en: Site slogan
dz: ས་ཁོངས་འབོ་ཚིག

en: User settings
dz: ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Drupal
dz: ཌུ་པཱལ།

en: PHP
dz: པི་ཨེཆ་པི་

en: Host
dz: ཧོསཊི།

en: Never
dz: ནམ་ཡང་།

en: Up to date
dz: དུས་དང་མཐུན་པ་

en: Out of date
dz: དུས་ལས་ཡོལ་བ་

en: Header
dz: མགོ་ཡིག།

en: Recipients
dz: ལེན་འཁན་ཚུ།

en: Selected
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ།

en: Your name
dz: ཁྱོད་རའི་མིང་།

en: To
dz: ལུ་

en: From
dz: ལས་

en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

en: Throttle
dz: མར་ཕབ།

en: Visibility
dz: མཐོང་གསལ།

en: Roles
dz: ལས་འགན།

en: Comment
dz: བསམ་བཀོད།

en: Hostname
dz: ཧོསཊི་ནེམ་།

en: Published
dz: དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: Signature
dz: མིང་རྟགས།

en: Filter
dz: ཚགས་མ།

en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

en: Locale
dz: ལོ་ཀེལ་

en: Title field label
dz: མགོ་མིང་ས་སྒོའི་ཁ་ཡིག་

en: Promoted to front page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ནང་ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནུག་

en: Sticky at top of lists
dz: ཐོ་ཡིག་གི་མགོ་ལུ་རྩི་ཅན་

en: Revisions
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་ཚུ་

en: Log message
dz: འཕྲིན་དོན་ཚུ་  དྲན་དེབ་ནང་བཀོད།

en: Vocabulary name
dz: མིང་ཚིག་གི་ཐོའི་མིང་།

en: Role name
dz: ལས་འགན་གྱི་མིང་།

en: Last access
dz: མཐའ་མཇུག་གི་ འཛུལ་སྤྱོད།

en: Time zone
dz: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།

en: Severity
dz: འཚུབ་ཆ།

en: Global settings
dz: སྤྱི་ཁྱབ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Count
dz: གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་

en: Watchdog
dz: བལྟ་རྟོག་པ་

en: Search settings
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་སྒྲིག་སྟངས་འབད་

en: Mode
dz: ཐབས་ལམ།

en: blocked
dz: བཀག་ཡོད།

en: active
dz: ཤུགས་ལྡན་ཚུ།

en: OPML feed
dz: ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི།

en: Number of news items in block
dz: བཀག་ཆའི་ནང་ལུ་འབད་  གནས་ཚུལ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།

en: View this feed's recent news.
dz: འཕྲལ་གྱི་མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འདི་སྟོན།

en: Feed overview
dz: མཁོ་སྤྲོད་འདི་སྤྱི་མཐོང་།

en: Items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Last update
dz: མཐའ་མཇུག་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།

en: Next update
dz: ཤུལ་མའི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།

en: %time left
dz: གཡོན་གྱི་ %time

en: Authored by
dz: རྩོམ་མི།

en: The feed %feed has been updated.
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ %feedའདི་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།

en: Feed %feed added.
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ %feed  འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག

en: The feed %feed has been added.
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ % feedའདི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད།

en: Performance
dz: ལཱ་ཤུལ་

en: Details
dz: རྒྱས་བཤད་ཚུ་

en: Last reply
dz: ལན་གསལ་མཇུག

en: Unlimited
dz: ཚད་མེདཔ།

en: Add a role to the selected users
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་  ལས་འགན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Remove a role from the selected users
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་  ལས་འགན་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་

en: node
dz: མཐུད་མཚམས་

en: Tonga
dz: ཊོང་ག

en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

en: Mon
dz: མིག

en: Tue
dz: ལྷག

en: Wed
dz: ཕུར།

en: Thu
dz: པ།

en: Fri
dz: སྤེན།

en: Sat
dz: ཉིམ།

en: Sun
dz: ཟླ།

en: Forum
dz: གྲོས་གནས།

en: Text color
dz: ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་

en: Navigation
dz: འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།

en: Color
dz: ཚོས་གཞི་

en: Allow
dz: འབད་བཅུག

en: User login
dz: ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།

en: Log in
dz: ནང་བསྐྱོད།

en: Updated URL for feed %title to %url.
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་%title ལས་ %url གི་དོན་ལུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ།

en: Add new comment
dz: བསམ་བཀོད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: No terms available.
dz: ཐ་སྙད་ཚུ་ཐོབ་མི་ཚུགས།

en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

en: Users
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་

en: Not installed
dz: གཞི་བཙུག་མ་འབད་བས་

en: Referrer
dz: གཞི་བསྟུན།

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
dz: @siteའདི་  ད་ལྟོ་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་འོག་ལུ་ཨིན་པས།  ང་བཅས་བགྱོགས་པ་རང་  ལོག་འོང་དགོ་པས། ནཱ་གི་ བཟོད་སྲན་བསྐྱེདཔ་གནང་མི་འདི་ལུ་  བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།

en: Default front page
dz: སྔོན་སྒྲིག་མདོང་ཁའི་ཤོག་ལེབ།

en: Anonymous
dz: མིང་མེདཔ་

en: Uninstall
dz: གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ནི་

en: Filters
dz: ཚགས་མ་ཚུ།

en: Optional
dz: གདམ་ཁ་ཅན།

en: Recent comments
dz: ད་ལྟོའི་བསམ་བཀོད་ཚུ།

en: The comment and all its replies have been deleted.
dz: བསམ་བཀོད་དང་འདིའི་ལན་གསལ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Preformatted
dz: སྔ་གོང་ཚད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

en: Save settings
dz: སྲུང་བཞག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Session closed for %name.
dz: %nameགི་དོན་ལུ་  ལཱ་ཡུན་དེ་ཁ་བསྡམས་ནུག

en: Tracker
dz: ཊེ་ཀར་

en: 1 new | @count new
dz[0]: གསརཔ་ ༡།
dz[1]: %count གསརཔ།

en: Nauru
dz: ནའུ་རུ།

en: Database username
dz: གནས་་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་

en: Database password
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཆོག་ཡིག་

en: Database name
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་

en: Add user
dz: ལག་ལེན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་

en: Authoring information
dz: བརྡ་དོན་དབང་སྤྲོད་དོ།

en: Authored on
dz: ནམ་རྩམ་ཡོདཔ།

en: Leave blank for %anonymous.
dz: %anonymous གི་དོན་ལས་སྟོངམ་བཞག།

en: Show
dz: སྟོན།

en: block
dz: ལེབ་དུམ།

en: English
dz: ཨིང་ལིཤ།

en: Spanish
dz: སིཔེ་ནིཤི།

en: Edit term
dz: ཐ་སྙད་ཞུན་དག་རྐྱབས་

en: Allowed HTML tags
dz: འབད་བཅུག་པའི་  ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ངོ་རྟགས་ཚུ།

en: Sources
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་

en: 1 item | @count items
dz[0]: རྣམ་གྲངས་ ༡་
dz[1]: %count རྣམ་གྲངས་ཚུ།

en: Add menu
dz: དཀར་ཆག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: menu
dz: དཀར་ཆག་

en: ‹ previous
dz: ‹ ཧེ་མ།

en: next ›
dz: ཤུལ་མའི ›

en: No items selected.
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: The update has been performed.
dz: དུས་མཐུན་གྱི་ལས་འགན་གྲུབ་ཡོད།

en: View user profile.
dz: ལག་ལེན་པའི་  གསལ་སྡུད་དེ་སྟོན།

en: Titles only
dz: མགོ་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག།

en: Full text
dz: ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚང་།

en: published
dz: དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: The changes have been saved.
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་  སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོད།

en: Undo
dz: འབད་བཤོལ་

en: Member for
dz: གྱི་དོན་ལུ་འཐུས་མི།

en: @time ago
dz: @time གི་ཧེ་མ།

en: No users selected.
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: Select all rows in this table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་ནང་ལུ་  གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Deselect all rows in this table
dz: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གི་ནང་ལུ་  གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་བཤོལ་

en: Search results
dz: འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Please enter some keywords.
dz: གཙོ་ཚིག་ལ་ལོ་བཙུགས་གནང་།

en: Deleted
dz: བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: Topics
dz: གནད་དོན་ཚུ།

en: Topic
dz: གནད་དོན།

en: Edit menu
dz: དཀར་ཆག་ཞུན་དག་འབད་

en: Delete menu
dz: དཀར་ཆག་བཏོན་གཏང་

en: Publishing options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ་དེབ་བསྐྲུན།

en: Create new revision
dz: བསྐྱར་ལོག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་

en: Locale settings
dz: ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Configure block
dz: སྡེབ་ཚན་རིམ་སྒྲིག་

en: How many content items to display in "day" list.
dz: "day" ཐོ་ཡིག་ནང་ནང་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི།

en: Jan
dz: ཟླཝ་དངམ།

en: Feb
dz: ཟླཝ་གཉིསཔ།

en: Mar
dz: ཟླཝ་གསུམཔ།

en: Apr
dz: ཟླཝ་བཞིཔ།

en: Jun
dz: ཟླཝ་དྲུགཔ།

en: Jul
dz: ཟླཝ་བདུནམ།

en: Aug
dz: ཟླཝ་བརྒྱདཔ།

en: Sep
dz: ཟླཝ་དགུཔ།

en: Oct
dz: ཟླཝ་བཅུཔ།

en: Nov
dz: ཟླཝ་བཅུ་གཅིགཔ།

en: Dec
dz: ཟླཝ་བུ་གཉིསཔ།

en: Posts
dz: གནས་བསྐྱོད་ཚུ།

en: Workflow
dz: ལཱ་གི་འབབ་རྒྱུན་

en: Greater than
dz: ལས་མང་མི།

en: Less than
dz: ལས་ཉུང་མི།

en: Log out
dz: ཕྱིར་བསྐྱོད་

en: Number of day's top views to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཉིནམ་གྱི་མཐོང་སྣང་དྲག་ཤོས་ཚུའི་གྲངས།

en: Number of all time views to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་དུས་ཨ་རྟག་རའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་གྲངས།

en: Number of most recent views to display
dz: བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་འཕྲལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ཚུའི་གྲངས།

en: First day of week
dz: བདུན་ཕྲག་གི་ཉིནམ་དང་པ།

en: Your message has been sent.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་ཡོད།

en: Create new account
dz: རྩིས་ཐོ་ གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།

en: role
dz: ལས་འགན་

en: Created new term %term.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་གསརཔ་ %term.

en: Deleted term %name.
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་ %name.

en: Site information
dz: ས་ཁོངས་བརྡ་དོན་

en: Blocked
dz: བཀག་ཡོདཔ།

en: List terms
dz: ཐ་སྙད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་

en: Deleting a term will delete all its children if there are any. This action cannot be undone.
dz: ཐ་སྙད་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་གིས་ དེའི་ཆ་ལག་ཚུ་གང་རུང་ཡོད་པ་ཅིན་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་འོང་། བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Parent term
dz: རྩ་ལག་ཐ་སྙད།

en: Parent terms
dz: རྩ་ལག་ཐ་སྙད་ཚུ།

en: Syndicate
dz: མཉམ་རུབ་ཚོགས་པ།

en: Books
dz: ཀི་དེབ་ཚུ་

en: Forums
dz: གྲོས་གནས་ཚུ་

en: Revisions for %title
dz: %title གི་དོན་ལས་བསྐྱར་སྦྱོང་ཚུ།

en: Revision
dz: བསྐྱར་སྦྱོང་།

en: The specified passwords do not match.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཆོག་ཡིག་དེ་  མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།

en: No forums defined
dz: གྲོས་གནས་ཚུ་ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།

en: This topic has been moved
dz: གནད་དོན་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ།

en: Link color
dz: འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཚོས་གཞི་

en: Fiji
dz: ཕི་ཇི།

en: Not published
dz: དཔེ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།

en: Menu settings
dz: དཀར་ཆག་སྒྲིག་སཏངས་ཚུ།

en: Color scheme
dz: ཚོས་གཞིའི་འཆར་ལས་

en: @type: deleted %title.
dz: @type:  %title བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།

en: The username %name has not been activated or is blocked.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་  %name་དེ་  ཤུགས་ལྡན་  ཡང་ན་  འགག་མ་བཞག་པས།

en: Login attempt failed for %user.
dz: %user་གི་དོན་ལུ་  ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་  དཔའ་བཆམ་མི་དེ་  འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག

en: Revision of %title from %date
dz: %date ལས་ %title གི་བསྐྱར་སྦྱོང་།

en: Themes
dz: བརྗོད་དོན་ཚུ་

en: comment
dz: བསམ་བཀོད།

en: not published
dz: དཔེ་བསྐྲུན་མ་འབད་མི།

en: Published comments
dz: དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་ཚུ་

en: Protected
dz: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་

en: Comment settings
dz: བསམ་བཀོད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Default options
dz: སྔོན་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་

en: Contact settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི།

en: Reset password
dz: ཆོག་ཡིག་སླར་སྒྲིག་འབད་

en: Temporary directory
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ།

en: File upload error. Could not move uploaded file.
dz: ཡིག་སྣོད་ སྐྱེལ་བཙུགས་ཀྱི་འཛོལ་བ།  སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་  ཡིག་སྣོད་དེ་  སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།

en: Slogan
dz: འབོ་ཚིག

en: Anonymous user
dz: མིང་མེདཔ་ལག་ལེན་པ།

en: The name used to indicate anonymous users.
dz: མིང་མེདཔ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་མིང་།

en: Location of comment submission form
dz: བསམ་བཀོད་ཞུ་འབུལ་འབྲི་ཤོག་གི་གནས་ཁོངས།

en: Go to first page
dz: ཤོག་ལེབ་དང་པམ་ནང་འགྱོ།

en: Go to last page
dz: མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ།

en: Enter the terms you wish to search for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ཚིག་ཚུ་བཙུགས།

en: Underlined
dz: འོག་ཐིག་བཀོད་ཡོདཔ།

en: Delete role
dz: ལས་འགན་བཏོན་གཏང་།

en: Block description
dz: ལེབ་དུམ་འགྲེལ་བཤད།

en: Blocks
dz: སྡེབ་ཚན་ཚུ་

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
dz: ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ཚུ་དང་ ལུང་ཕྱོགས་གཞན་མི་ཚུ་ནང་  ནང་དོན་ག་བཟུམ་བྱུངམ་ཨིན་ན་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།

en: Save blocks
dz: ལེབ་དུམ་ཚུ་སྲུངས་བཞག་འབད།

en: The block settings have been updated.
dz: ལེབ་དུམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Save block
dz: ལེབ་དུམ་སྲུངས་བཞག

en: The block configuration has been saved.
dz: ལེབ་དུམ་རིམ་སྒྲིག་དེ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

en: Menus
dz: དཀར་ཆག་ཚུ་

en: Any customizations will be lost. This action cannot be undone.
dz: གང་རུང་སྲོལ་སྒྲིག་་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་མི་བཏུབ།

en: Allows administrators to customize the site navigation menu.
dz: བདག་སྐྱོང་པ་ཚུ་ལུ་ས་ཁོངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་དཀར་ཆག་འདི་སྲོལ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

en: Add vocabulary
dz: མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Edit vocabulary
dz: མིང་ཚིག་ཞུན་དག་རྐྱབས་

en: Created new vocabulary %name.
dz: གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་གསརཔ་%name.

en: Updated vocabulary %name.
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ %name།

en: Are you sure you want to delete the vocabulary %title?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ %title རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: Deleting a vocabulary will delete all the terms in it. This action cannot be undone.
dz: མིང་ཚིག་གི་ཐོ་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་གིས་དེ་ནང་ཐ་སྙད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་འོང་། བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།

en: Deleted vocabulary %name.
dz: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་%name.

en: Default time zone
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།

en: Add field
dz: ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Publish
dz: དཔེ་བསྐྲུན་འབད་

en: Unpublish
dz: དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཤོལ་

en: Permission
dz: གནང་བ།

en: @module module
dz: @module  ཚད་གཞི།

en: Anonymous commenting
dz: མིང་མེད་བསམ་བཀོད་འབད་དོ།

en: Anonymous posters may not enter their contact information
dz: མིང་མེན་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་གིས་ཡང་ཅིན་ཁོང་རའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་བརྡ་དོན་འདི་མི་བཙུགསཔ་འོང་།

en: Anonymous posters may leave their contact information
dz: མིང་མེད་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་གིས་ཡང་ཅིན་ཁོང་རའི་འབྲེལ་འཐབ་ནི་བརྡ་དོན་བཀོ་བཞག་འོང་།

en: Anonymous posters must leave their contact information
dz: མིང་མེད་གནས་བསྐྱོད་ཚུ་ཡང་ཅིན་ཁོང་རའི་འབྲེལ་འཐབ་ནི་བརྡ་དོན་བཞག་དགོཔ་འོང་།

en: Default comment setting
dz: སྔོན་སྒྲིག་བསམ་བཀོད་སྒྲིག་སྟངས།

en: The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
dz: འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་གི་  ནང་དོན་འདི་ སྒེར་དོན་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་དང་  མང་མང་ལུ་མི་སྟོན།

en: parent
dz: རྩ་ལག

en: Date - newest first
dz: ཚེས་གྲངས-དང་པ་ གསར་ཤོས་འདི།

en: Date - oldest first
dz: ཚེས་གྲངས་-དང་པ་ རྙིས་ཤོས་འདི།

en: 1 comment | @count comments
dz[0]: བསམ་བཀོད་༡།
dz[1]: %count བསམ་བཀོད་ཚུ།

en: 1 new comment | @count new comments
dz[0]: བསམ་བཀོད་གསརཔ་གཅིག
dz[1]: %count བསམ་བཀོད་གསརཔ་ཚུ།

en: Save content type
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་འདི་སྲུང་

en: Show descriptions
dz: གྲལ་བཤད་ཚུ་སྟོན་

en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག།

en: Language code
dz: སྐད་ཡིག་ཨང་རྟགས།

en: Edit container
dz: འཛིན་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་

en: Reply
dz: ལན་གསལ།

en: Hot topic threshold
dz: གནད་དོན་ཚ་བ་ཐེརེཤ་ཧཱོལ།

en: Topics per page
dz: ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གནད་དོན་ཚུ།

en: Posts - most active first
dz: གནས་བསྐྱོད་ཚུ་-ཤུགས་ལྡན་ཆེ་ཤོས་དང་པམ།

en: Posts - least active first
dz: གནས་བསྐྱོད་ཚུ་-ཤུགས་ལྡན་དང་པམ་ཉུང་ཤོས།

en: URL path settings
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་འགྲུལ་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: New forum topics
dz: གྲོས་གནས་གནད་དོན་གསརཔ་ཚུ།

en: @type: deleted %title revision %revision.
dz: @type: བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ %title བསྐྱར་སྦྱོང་ %revision.

en: Page not found
dz: ཤོག་ལེབ་འདི་མ་ཐོབ་པས།

en: « first
dz: « དང་པ།

en: last »
dz: མཇུག »

en: The directory %directory does not exist.
dz: སྣོད་ཐོ་ %directory འདི་མེད།

en: No comments available.
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ།

en: Rebuild permissions
dz: གནང་བ་ཚུ་ལོག་བཟོ་

en: @type: updated %title.
dz: @type: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ་ %title

en: @type: added %title.
dz: @type:  %title ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ།

en: Add role
dz: ལས་འགན་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཡོད།

en: Path to custom logo
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ལུ་འགྲུལ་ལམ།

en: Aggregator
dz: སྤྱི་སྙོམས་འབད་མི་

en: There is no new syndicated content from %site.
dz: %siteལས་ ནང་དོན་སྤྱི་སྙོམས་འབད་འབདཝ་གསརཔ་འདི་མིན་འདུག

en: There is new syndicated content from %site.
dz: %siteལས་  ནང་དོན་སྤྱི་སྙོམས་གསརཔ་འདི་འདུག

en: Alias
dz: མིང་གཞན།

en: Account settings
dz: རྩིས་ཐོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་

en: Enter your keywords
dz: ཁྱོད་རའི་གཙོ་ཚིག་ཚུ་བཙུགས།

en: Clean URLs
dz: གཙང་དག་བཟོ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི།

en: My account
dz: ངེའི་རྩིས་ཐོ་

en: Number of topics
dz: གནད་དོན་ཚུའི་ཨང་།

en: Active forum topics
dz: གྲོས་གནས་གནད་དོན་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

en: Read the latest forum topics.
dz: མཐའ་མཇུག་གྲོས་གནས་གནད་དོན་ཚུ་ལྷག

en: GD library
dz: ཇི་ཌི་དཔེ་མཛོད་

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
dz: མཐའ་མཇུག་  ཤོག་ལེབ་ཅིག་བལྟ་ཞིནམ་ལས་  རྐྱངམ་ཅིག་  ལག་ལེན་པ་དེ་  འདི་ཚོན་ཚོད་གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་  ཨིནམ་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

en: Book navigation
dz: ཀི་དེབ་འགྲུལ་བསྐྱོད།

en: German
dz: ཇར་མཱན།

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
dz: ཆོག་ཡིག་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་  བསླབ་སྟོན་ཚུ་  %nameགི་ %email་ལུ་  ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ཡོད།

en: Field settings
dz: ས་སྒོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Edit forum
dz: གྲོས་གནས་ཞུན་དག་འབད་

en: Default order
dz: སྔོན་སྒྲིག་གོ་རིམ།

en: This is the designated forum vocabulary. Some of the normal vocabulary options have been removed.
dz: འ་ནི་འདི་གོ་གནས་ཡོད་མི་གྲོས་གནས་མིང་ཆིག་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་མིང་ཚིག་གདམ་ཁ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

en: Leave shadow copy
dz: གྱིབ་མ་འདྲ་བཤུས་བཞག

en: If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the new forum.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་དོན་འདི་སྤོ་བ་ཅིན་གྲོ་གནས་གསརཔ་འདི་ལུ་གྲོས་གནས་རྙིངམ་འདི་ནང་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཞག་གནང་།

en: Container name
dz: འཛིན་སྣོད་མིང་།

en: forum container
dz: གྲོས་གནས་འཛིན་སྣོད།

en: Created new @type %term.
dz: @type %term.གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།

en: The @type %term has been updated.
dz: @type %term འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Containing any of the words
dz: མིང་ཚིག་གང་རུང་ཅིག་ནང་ན་ཡོད་མི།

en: Containing the phrase
dz: ཚིག་ཚན་ནང་ན་ཡོད་མི།

en: Containing none of the words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་ནང་ན་མེད་མི།

en: Only of the type(s)
dz: དབྱེ་བ་(ཚུ་)ལུ་རྐྱངམ་གཅིག།

en: Content ranking
dz: ནང་དོན་གོ་རིམ་སྒྲིག་ནི།

en: Keyword relevance
dz: གཙོ་ཚིག་འབྲེལ་བ།

en: Number of comments
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་གྲངས།

en: Number of views
dz: མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་གྲངས།

en: Factor
dz: ཆ་རྐྱེན།

en: Hide descriptions
dz: གྲལ་བཤད་ཚུ་སྦ་བཞག་

en: Color set
dz: ཚོས་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག་

en: Maximum link text length
dz: འབྲེལ་བའི་ཚིགཡིག་གི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་

en: URLs longer than this number of characters will be truncated to prevent long strings that break formatting. The link itself will be retained; just the text portion of the link will be truncated.
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་འདི་ལས་རིངམ་ཡདོ་མི་  ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་འདི་  རྩ་སྒྲིག་མཚམས་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན་རིངམ་ཚུ་  སྔོན་བཀག་འབད་ནི་ལུ་གཏོགས་གཏངམ་ཨིན།  དེ་ཉིད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི་འདི་  བདག་བཟུང་འབད་ནི་ཨིན་; འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཅ་ཕྲན་འདི་གཏོགས་གཏང་ནི་ཨིན།

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
dz: ཁྱོད་ལུ་  སར་བར་ལུ་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་མེད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་རའི་ལས་རྟགས་འདི་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: %percentage of the site has been indexed.
dz: %percentage ས་ཁོངས་འདི་ཟུར་ཐོ་བཀོད་ཡོདཔ།

en: Web server
dz: ཝེབ་སར་བར་

en: There is 1 item left to index. | There are @count items left to index.
dz[0]: རྣམ་གྲངས་༡་ཟུར་ཐོ་བཀོད་ནི་ལུས་ཡོདཔ།
dz[1]: ཟུར་ཐོ་ལུ་ལུས་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་%count ཨིན།

en: sort by @s
dz: @sགིས་དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོད་མི།

en: and
dz: དང་

en: Enables the categorization of content.
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་རིམ་བཟོ་ནི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

en: Auto-reply
dz: རང་བཞིན་ལན་གསལ།

en: Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user an auto-reply message.
dz: གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་ལན་གསལ།  ཁྱོད་རང་  ལག་ལེན་པ་ རང་བཞིན་ལན་གསལ་འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་དགོ་མ་མནོ་བ་ཅིན་  སྟོངམ་བཞག་ད།

en: Some required modules must be enabled
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ལ་ལོ་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་

en: Save translations
dz: སྐད་སྒྱུར་ཚུ་སྲུང་།

en: Save permissions
dz: གནང་བ་སྲུངས།

en: User account
dz: ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་

en: Acronym
dz: བསྡུ་ཡིག།

en: Password field is required.
dz: ཆོག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་དགོ་པས།

en: Confirm password
dz: ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད་

en: Administration theme
dz: བདག་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྗོད་དོན་

en: Run cron
dz: ཀོརཱོན་གཡོག་བཀོལ་

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
dz: ཡིག་སྣོད་  %fileའདི་  སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་ཅིན་  འཛོལ་བ་གཅིག་བྱུང་ནུག

en: Add to book outline
dz: ཀི་དེབ་མཐའ་ཐིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Re-index site
dz: ས་ཁོངས་ལོག་ཟུར་ཐོ་བཀོད།

en: Are you sure you want to re-index the site?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཁོངས་འདི་སླར་ཟུར་ཐོ་བཀོད་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
dz: ཁྲིམས་འགལ་གདམ་ཁ་འདི་  སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོད།  ས་ཁོངས་བདག་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བམཛད་གནང་།

en: Status report
dz: གནས་ཚད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་

en: Not writable
dz: འབྲི་བཏུབ་མེན་བས་

en: Notify user of new account
dz: རྩིས་ཐོ་གསརཔ་གི་   ལག་ལེན་པ་དེ་  བརྡ་བསྐུལ་འབད།

en: Path to custom icon
dz: སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལུ་འགྲུལ་ལམ།

en: Delete comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་

en: Default display mode
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་བཀྲམ་བཏོན།

en: Default comments per page
dz: སྔོན་སྒྲིག་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ།

en: Comment subject field
dz: བསམ་བཀོད་དོན་ཚན་ས་སྒོ།

en: Any replies to this comment will be lost. This action cannot be undone.
dz: བསམ་བཀོད་འདི་ལུ་ལན་གསལ་ཚུ་གང་རུང་་བརླག་བསྟོར་ཞུགས་འོང་། བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་མི་བཏུབ།

en: Publish the selected comments
dz: སུལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བསམ་བཀོད་ཚུ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།

en: Unpublish the selected comments
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བསམ་བཀོད་ཚུ་དཔེ་བསྐྲུན་བཤོལ།

en: (No subject)
dz: (དོན་ཚན་མེད)

en: Access type
dz: འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།

en: Add feed
dz: མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: File system
dz: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་

en: Enter your @s username.
dz: ཁྱོད་རའི་ @s ལག་ལེན་པའི་མིང་  ཐོ་བཀོད་འབད།

en: No help is available for module %module.
dz: ཚད་གཞི་ %moduleགི་དོན་ལུ་  གྲོགས་རམ་དེ་མི་ཐོབ་པས།

en: @module administration pages
dz: @module བདག་སྐྱོང་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་

en: Add language
dz: སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
dz: ཆུ་ཚོད་ %timestampལུ་  ལག་ལེན་པ་%nameགིས་  ནང་བསྐྱོད་འབྲེལ་ལམ་  ཐེངས་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག

en: 0 sec
dz: སྐར་ཆ་ ༠།

en: To change the current user password, enter the new password in both fields.
dz: ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་པའི་  ཆོག་ཡིག་དེ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ས་སྒོ་གཉིས་ཆ་རང་ན་  ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཐེངས་གཅིག་  ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་  འབྲེལ་ལམ་ དུས་ཡོལ་ཐལ་ཡོད་མི་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་  འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དེ་སྡོད་ནུག  འོག་གི་འབྲི་ཤོག་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  གསརཔ་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་གནང་།

en: This login can be used only once.
dz: འ་ནཱི་  ནང་བསྐྱོད་དེ་  ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་  ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

en: Abbreviation
dz: སྡུད་ཚིག།

en: Inserted
dz: བཙུགས་ཡོདཔ།

en: Provide a password for the new account in both fields.
dz: རྩིས་ཐོ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ས་སྒོ་གཉིས་ཀའི་ནང་  ཆོག་ཡིག་ཅིག་བྱིན།

en: contact
dz: འབྲེལ་བ་འཐབ།

en: Attempting to re-run cron while it is already running.
dz: ཧེ་མ་ལས་ལཱ་འབད་སྡོད་པའི་བསྒང་  ཀོརཱོན་འདི་ལོག་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་དོ།

en: Cron run completed.
dz: ཀོརཱོན་གཡོག་བཀོལ་ནི་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནུག།

en: Who's new
dz: ག་གསརཔ་འདུག

en: Language name
dz: སྐད་ཡིག་མིང་།

en: The content type %name has been updated.
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་ %name འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནུག།

en: The content type %name has been added.
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་ %name འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག།

en: Contact form
dz: འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་འབྲི་ཤོག་

en: Database configuration
dz: གནས་སྡུད་གཞི་རྟེད་རིམ་སྒྲིག་

en: Select an installation profile
dz: གཞི་བཙུག་གསལ་སྡུད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་

en: Select language
dz: སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

en: No profiles available
dz: གསལ་སྡུད་ཐོབ་ཚུགས་མེད་

en: Drupal already installed
dz: ཌུ་པཱལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུག་འབད་ནུག་

en: Illegal choice %choice in %name element.
dz: %nameཆ་ཤས་ནང་ལུ་ ཁྲིམས་འགལ་ གདམ་ཁ་ %choice

en: Add custom language
dz: སྲོལ་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།

en: Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
dz: ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་  སྟོངམ་བཞག   འཚོལ་ཞིབ་འདི་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉན་ཁ་ཨིན་མས།

en: Search in
dz: ནང་ན་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

en: Only translated strings
dz: སྐད་སྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ།

en: Only untranslated strings
dz: སྐད་སྒྱུར་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་རྐྱངམ་ཅིག

en: Languages not yet added
dz: སྐད་ཡིག་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པས།

en: Standard PHP
dz: པི་ཨེཆ་པི་ཚད་ལྡན་

en: PHP Mbstring Extension
dz: པི་ཨེཆ་པི་ཨེམ་བི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ རྒྱ་བསྐྱེད་

en: Unicode library
dz: ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་དཔེ་མཛོད་

en: Update items
dz: རྣམ་གྲངས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་

en: Save book pages
dz: ཀི་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྲུང་།

en: Updated book %title.
dz: ཀི་དེབ་%titleའདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།

en: Update book outline
dz: ཀི་དེབ་མཐའ་ཐིག་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ།

en: Remove from book outline
dz: ཀི་དེབ་མཐའ་ཐིག་ལས་རཙ་བསྐྲད་གཏང་།

en: The book outline has been updated.
dz: ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐའ་ཐིག་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།

en: The post has been removed from the book.
dz: གནས་བསྐྱོད་འདི་ཀི་དེབ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོད།

en: Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages.
dz: ཀི་དེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་གི་  དཔར་འཕྲུལ་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་དང་ དེ་གི་ཡན་ལག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྟོན།

en: Book page
dz: ཀི་དེབ་ཤོག་ལེབ་

en: Delete the selected comments
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བསམ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

en: Example: 'website feedback' or 'product information'.
dz: དཔེར་ན་:  'website feedback' ཡང་ན་ 'product information'

en: Personal contact form
dz: རང་དོན་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་འབྲི་ཤོག

en: View events that have recently been logged.
dz: འཕྲལ་གྱི་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་ཚུ་སྟོན།

en: Top 'page not found' errors
dz: མགོའི་ 'ཤོག་ལེབ་མ་ཐོབ་ ' འཛོལ་བ་ཚུ་

en: View 'page not found' errors (404s).
dz: 'ཤོག་ལེབ་མ་ཐོབ' འཛོལ་བ་ཚུ་སྟོན། (404s).

en: Top 'access denied' errors
dz: མགོའི་ 'འཛུལ་སྤྱོད་ཉན་མ་བཏུབ ' འཛོལ་བ་ཚུ་

en: View 'access denied' errors (403s).
dz: 'འཛུལ་སྤྱོད་ཉན་མ་བཏུབ་ ' པའི་འཛོལ་བ་ཚུ་སྟོན་ (403s).

en: No roles may use this format
dz: ལས་འགན་ཚུ་གིས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོག།

en: Anchors are used to make links to other pages.
dz: ཨེན་ཀོར་ཚུ་གཞན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབཔ་ཨིན།

en: By default line break tags are automatically added, so use this tag to add additional ones. Use of this tag is different because it is not used with an open/close pair like all the others. Use the extra " /" inside the tag to maintain XHTML 1.0 compatibility
dz: སྔོན་སྒྲིག་གྲལ་མཚམས་ངོ་རྟགས་ཚུ་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་འདི་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁ་སྐོང་ཅན་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ངོ་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ངོ་རྟགས་འདི་གི་ལག་ལེན་འདི་སོ་སོ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འ་ནི་འདི་གཞན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཟུམ་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་/ཁ་བསྡམས་ གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་མི་འཐབ། ཨེཀསི་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ༡.༠ མཐུན་འགྱུར་སྦེ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ངོ་རྟགས་ནང་ལུ་" /" ཐེབས་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Text with <br />line break
dz: གྲལ་མཚམས་གཅིག་ཁར་<br />ཚིག་ཡིག།

en: By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to add additional ones.
dz: སྔོན་སྒྲིག་གིས་དོན་མཚམས་ཕྲ་རིང་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་འདི་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁ་སྐོང་ཅན་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཕྲ་རིང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: Paragraph one.
dz: དོན་མཚམས་དང་པ།

en: Paragraph two.
dz: དོན་མཚམས་གཉིས་པ།

en: Strong
dz: སྒྲིང་སྒྲིང་།

en: Emphasized
dz: གཙོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།

en: Cited
dz: བརྗོད་པ་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Coded text used to show programming source code
dz: ཨང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་གིས་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།

en: Coded
dz: ཨང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།

en: Bolded
dz: རྒྱགས་པ་བཟོ་ཡོདཔ།

en: Italicized
dz: གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་ཡོདཔ།

en: Superscripted
dz: སྟེང་ཡིག་བཀོད་ཡོདཔ།

en: <sup>Super</sup>scripted
dz: <sup>སྟེང་ཡིག་</sup>བཀོད་ཡོདཔ།

en: Subscripted
dz: འོག་ཡིག་བཀོད་ཡོདཔ།

en: <sub>Sub</sub>scripted
dz: <sub>འོག་ཡིག་</sub>བཀོད་ཡོདཔ།

en: <abbr title="Abbreviation">Abbrev.</abbr>
dz: <abbr title="Abbreviation">སྡུད་ཚིག།</abbr>

en: <acronym title="Three-Letter Acronym">TLA</acronym>
dz: <acronym title="Three-Letter Acronym">ཊི་ཨེལ་ཨེ།</acronym>

en: Block quoted
dz: སྡེབ་ཚན་འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོདཔ།

en: Quoted inline
dz: འདྲེན་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཨིན་ལའིན།

en: Table header
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགོ་མིང་།

en: Table cell
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག།

en: Ordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item
dz: གོ་རིམ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་-ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་&lt;li&gt;ལག་ལེན་འཐབ།

en: First item
dz: རྣམ་གྲངས་དང་པ།

en: Second item
dz: རྣམ་གྲངས་གཉིས་པ།

en: Unordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item
dz: གོ་རིམ་མ་སྒྲིག་པའི་ཐོ་ཡིག་- ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ &lt;li&gt; ལག་ལེན་འཐབ།

en: Definition lists are similar to other HTML lists. &lt;dl&gt; begins the definition list, &lt;dt&gt; begins the definition term and &lt;dd&gt; begins the definition description.
dz: ངེས་ཚིག་གི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གཞན་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དང་ཆ་འདྲཝ་ཨིན། &lt;dl&gt; ངེས་ཚིག་ཐོ་ཡིག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་ &lt;dt&gt; ངེས་ཚིག་གི་དོན་ཚིག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ &lt;dd&gt; ངེས་ཚིག་འགྲེལ་བཤད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

en: First term
dz: དོན་ཚིག་དང་པ།

en: First definition
dz: འགྲེལ་བཤད་དང་པ།

en: Second term
dz: དོན་ཚིག་གཉིས་པ།

en: Second definition
dz: འགྲེལ་བཤད་གཉིས་པ།

en: Subtitle three
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་གསུམ།

en: Subtitle four
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་བཞི།

en: Subtitle five
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་ལྔ།

en: Subtitle six
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག་དྲུག།

en: Tag Description
dz: ངོ་རྟགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།

en: You Type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

en: You Get
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན།

en: No help provided for tag %tag.
dz: ངོ་རྟགས་ %tag གི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་བྱིན་ཏེ་མེད།

en: Ampersand
dz: དང་རྟགས།

en: Quotation mark
dz: འདྲེན་རྟགས།

en: Character Description
dz: ཡིག་འབྲུའི་འགྲེལ་བཤད།

en: Lines and paragraphs break automatically.
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་དོན་མཚམས་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུན་ཆདཔ་ཨིན།

en: Compose tips
dz: ཕན་བསླབ་ཚུ་བརྩམ།

en: Forum topic
dz: གྲོས་གནས་གནད་དོན་

en: Manages the display of online help.
dz: གློག་ལམ་ཐོག་གི་གྲོགས་རམ་འདི་  འཛིན་སྐྱོང་འབད།

en: Added content type %name.
dz: ནང་དོན་དབྱེ་བ་ %name འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག།

en: Copy of the revision from %date.
dz: %date ལས་བསྐྱར་སྦྱོང་གི་འདྲ་བཤུས།

en: @type: reverted %title revision %revision.
dz: @type: རྒྱབ་ལོག་ཡོད་པའི་ %title བསྐྱར་སྦྱོང་ %revision.

en: Add content type
dz: ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་

en: Allows content to be submitted to the site and displayed on pages.
dz: ནང་དོན་འདི་ས་ཁོངས་ལུ་ཞུ་འབུལ་འབད་ནི་དང་ཤོག་ལེབ་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

en: The alias has been saved.
dz: མིང་གཞན་འདི་སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོདཔ།

en: Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name of the new alias.
dz: མིང་གཞན་གསརཔ་གིས་འབད་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ་  ཁྱོད་ར་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་  མིང་གཞན་འདིའི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་འདི་བཙུགས།

en: URL aliases
dz: ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིང་གཞན་ཚུ་

en: Add alias
dz: མིང་གཞན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་

en: Allows users to rename URLs.
dz: ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་སླར་ལོག་མིང་བཏགས་བཅུགཔ་ཨིན།

en: Indexing throttle
dz: མར་ཕབ་ཟུར་ཐོ་བཀོད་དོ།

en: Indexing settings
dz: སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཟུར་ཐོ་བཀོད་དོ།

en: Minimum word length to index
dz: ཟུར་ཐོ་ལུ་མིང་ཚིག་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ།

en: Simple CJK handling
dz: སི་ཇེ་ཀེ་འཇམ་སམ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས།

en: Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Turn this off if you want to use an external preprocessor for this instead. Does not affect other languages.
dz: འཇམ་སམ་རྒྱ་ནག་གི་སྐད་ཡིག/ཇ་པ་ནིསི/ཀོ་རི་ཡའི་ངོ་རྟགས་པ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིལུ་ཨིན་རུང་མཐའ་མནོན་འབྱུང་རིམ་གུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིའི་སྔ་སྒོང་ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཅིག་འདི་ཚབ་མ་གོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་འདི་ཨོཕ་བཟོ་བ་ཅིན་གཞན་ཁ་སྐད་ཚུ་ཕན་གནོད་མི་འོང་།

en: Search form
dz: འཚོལ་ཞིབ་འབྲི་ཤོག

en: Top search phrases
dz: མགོ་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཚན་ཚུ་

en: View most popular search phrases.
dz: ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་ཚིག་ཚན་ཚུ་སྟོན།

en: Content viewing counter settings
dz: ནང་དོན་སྟོན་ནིའི་གདོང་ལན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

en: Count content views
dz: ནང་དོན་མཐོང་སྣང་ཚུ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ།

en: Increment a counter each time content is viewed.
dz: ནང་དོན་སྟོནམ་ད་ཆུ་ཚོད་རེ་རེ་ལུ་གདོང་ལན་ཡར་འཕར་འབད།

en: Popular content
dz: ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ནང་དོན།

en: How many content items to display in "all time" list.
dz: "all time" ཐོ་ཡིག་ནང་ནང་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི།

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
dz: "recently viewed" ཐོ་ཡིག་ནང་ནང་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི།

en: Today's:
dz: ད་རེས་ཀྱི་:

en: All time:
dz: དུས་ཨ་རྟག་རང་:

en: Last viewed:
dz: མཇུག་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་:

en: User pictures in posts
dz: འགྲེམ་སྐྱེལ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་པའི་པར་ཚུ་འདུག

en: User pictures in comments
dz: བརྡ་བཀོད་ནང་ལག་ལེན་པའི་པར་ཚུ་འདུག

en: Shortcut icon
dz: མགྱོགས་ཐབས་ངོས་དཔར།

en: Upload logo image
dz: ལས་རྟགས་གཟུགས་བརྙན་འདི་  སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།

en: Shortcut icon settings
dz: ངོས་དཔར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཐུང་ཀུ།

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your shortcut icon.
dz: ཁྱོད་ལུ་  སར་བར་ལུ་ཐད་ཀར་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འདི་མེད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་རའི་ངོས་དཔར་ཐུང་ཀུ་འདི་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་  ས་སྒོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

en: The following modules will be completely uninstalled from your site, and <em>all data from these modules will be lost</em>!
dz: འོག་གི་ཚད་གཞི་ཚུ་  ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་ལས་ཆ་ཚངམ་སྦེ་  གཞི་བཙུག་བཤོལ་ནི་དང་  <em>ཚད་གཞི་འདི་ལས་ཨིན་པའི་གནས་སྡུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་</em>!

en: Confirm uninstall
dz: གཞི་བཙུག་འབད་བཤོལ་ནི་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད་

en: Would you like to continue with uninstalling the above?
dz: ལྟག་གི་འདི་གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ནི་དང་ཅིག་ཁར་  ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

en: No modules selected.
dz: ཚད་གཞི་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།

en: The selected modules have been uninstalled.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ་  གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ནུག།

en: Default 403 (access denied) page
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ༤༠༣ (འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉན་མ་བཏུབ་) ཤོག་ལེབ།

en: Default 404 (not found) page
dz: སྔོན་སྒྲིག་ ༤༠༤ (འཚོལ་མ་འཐོབ་) ཤོག་ལེབ།

en: Select an image processing toolkit
dz: གཟུགས་བརྙན་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཆས་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

en: Titles plus teaser
dz: མགོ་ཡིག་བསྡོམས་རྟགས་དཀའ་ལས་ཆས་དྲགས།

en: No modules are available to uninstall.
dz: གཞི་བཙུགས་བཤོལ་ནི་ལུ་  ཚད་གཞི་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མེད།

en: This page shows you all available administration tasks for each module.
dz: ཤོག་ལེབ་དེ་གིས་  ཚད་གཞི་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་  ཐོབ་ཚུགས་པའི་བདག་སྐྱོང་ཆ་མཉམ་སྟོནམ་ཨིན།

en: Compact mode
dz: སྲབ་ཆུང་ཐབས་ལམ་

en: Image toolkit
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཆས་སྒྲོམ་

en: Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཆས་སྒྲོམ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་  གཟུགས་བརྙན་ཆས་སྒྲོམ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་འདི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ།

en: RSS publishing
dz: ཨར་ཨེསི་ཨེསི་དེབ་སྐྲུན་

en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཡུན་

en: Not protected
dz: ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་བས་

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
dz: ཡིག་སྣོད་ %file འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཚུ་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབདཝ་ལས་  སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་ཁ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་འབྲི་མ་བཏུབ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།

en: Cron maintenance tasks
dz: ཀོརོན་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་ཀ་ཚུ།

en: The directory %directory is not writable.
dz: སྣོད་ཐོ་ %directory འདི་འབྲི་བཏུབ་མེན་བས།

en: Writable (<em>public</em> download method)
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་ (<em>མི་མང་</em>གི་ ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་)

en: Writable (<em>private</em> download method)
dz: འབྲི་བཏུབ་པའི་ (<em>སྒེར་དོན་</em> ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་)

en: Handles general site configuration for administrators.
dz: བདག་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་  ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་རིམ་སྒྲིག་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ།

en: You must enter a username.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་  མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་དགོ

en: The username cannot begin with a space.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དེ་  བར་སྟོང་དང་གཅིག་ཁར་  འགོ་བཙུགས་མི་བཏུབ།

en: The username cannot end with a space.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དེ་  བར་སྟོང་དང་གཅིག་ཁར་ མཇུག་བསྡུ་མི་བཏུབ།

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་དེ་  གྱལ་ནང་ལུ་  སྣ་མང་བར་སྟོང་  ཤོངམ་འབད་མེད།

en: The username contains an illegal character.
dz: ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ནང་ལུ་  ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་འདུག

en: Who's online
dz: ག་གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་འདུག

en: Enter the password that accompanies your username.
dz: ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་ལུ་  ཆ་རོག་འབད་མི་  ཆོག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

en: Unblock the selected users
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་མ་འགག་

en: Block the selected users
dz: སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་འདི་འགག་བཞག་

en: Deleted user: %name %email.
dz: བཏོད་གཏང་ཡོད་པའི་  ལག་ལེན: %name %email.

en: Edit role
dz: ལས་འགན་ཞུན་དག་འབད་

en: Manages the user registration and login system.
dz: ལག་ལེན་པའི་ ཐོ་བཀོད་དང་ ནང་བསྐྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་ཚུ་  འཛིན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

en: Language list
dz: སྐད་ཡིག་གི་ཐོ་ཡིག

en: You are not allowed to access this page.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ འཛུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག
