# Ukrainian translation of DruStack (8.x-2.16)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruStack (8.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Add content"
msgstr "Додати вміст"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Встановлення @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "При встановленні виникла помилка."
msgid "All content"
msgstr "Всі матеріали"
msgid ""
"Several special characters are allowed, including space, period (.), "
"hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr ""
"Дозволено деякі спецсимволи, серед "
"яких пробіл, крапка (.), дефіс (-), "
"одинарна лапка ('), підкреслення (_) та "
"символ @"
msgid ""
"Provides Article content type and related configuration. Use "
"<em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases "
"or blog posts."
msgstr ""
"Надає тип матеріалу  «Стаття» та "
"пов’язану конфігурацію. "
"Використовуйте <em>статті</em> для "
"матеріалів, обмежених в часі, на "
"кшталт новин, прес-релізів чи дописів "
"в блогах."
msgid ""
"Provides Basic page content type and related configuration. Use "
"<em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' "
"page."
msgstr ""
"Надає тип матеріалу Проста сторінка "
"та пов’язану з ним конфігурацію. "
"Використовуйте <em>прості сторінки</em> "
"для статичного вмісту, наприклад, "
"сторінку «Про нас»."