# German translation of DSFR Kickstart (2.1.10-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR Kickstart (2.1.10-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "French"
msgstr "Französisch"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Citation"
msgstr "Zitat"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Badge"
msgstr "Abzeichen"
msgid "Media library"
msgstr "Medienbibliothek"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Groß (480x480)"
msgid "Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]"
msgstr ""
"Du möchtest deinen Account [user:display-name] auf [site:name] "
"löschen?"
msgid "Promu en page d'accueil"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Add the Administrator role to the selected user(s)"
msgstr "Rolle Administrator an Auswahl vergeben"
msgid "Remove the Administrator role from the selected user(s)"
msgstr "Den ausgewählten Benutzern die Rolle Administrator entziehen."
msgid "Add the Content editor role to the selected user(s)"
msgstr "Den ausgewählten Benutzern die Rolle „Inhaltseditor“ hinzufügen."
msgid "Remove the Content editor role from the selected user(s)"
msgstr "Den ausgewählten Benutzern die Rolle „Inhaltseditor“ entziehen."