# Filipino translation of DXPR Theme | AI Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (8.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Theme | AI Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (8.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pumunta sa nakaraang pahina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pumunta sa susunod na pahina"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Page title"
msgstr "Pamagat ng pahina"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Page Title"
msgstr "Pamagat ng Pahina"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Ibabang Bahagi ng Nilalaman"
msgid "White"
msgstr "Puti"
msgid "Top left"
msgstr "Kaliwang itaas"
msgid "Top right"
msgstr "Kanang itaas"
msgid "Bottom right"
msgstr "Kanang ibaba"
msgid "Bottom left"
msgstr "Kaliwang ibaba"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Nakaraan"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Mga Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na pahina"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pumunta sa unang pahina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pumunta sa huling pahina"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lumaktaw sa pangunahing nilalaman"
msgid "Regions"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Main Content"
msgstr "Pangunahing nilalaman"
msgid "Error message"
msgstr "Mensahe ng error"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pangunahing nabigasyon"
msgid "Generate"
msgstr "Bumuo"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensahe ng babala"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Mga pangunahing tab"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Mga pangalawang tab"
msgid "Card"
msgstr "Card"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagpapahina"
msgid "« First"
msgstr "« Una"
msgid "Last »"
msgstr "Huli »"
msgid "Bottom center"
msgstr "Gitnang ibaba"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Mga Breadcrumb"
msgid "Page top"
msgstr "Itaas ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ibaba ng pahina"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Unang baras sa gilid"
msgid "Status messages"
msgstr "Mga mensahe ng katayuan"
msgid "Main page content"
msgstr "Nilalaman ng pangunahing pahina"
msgid "Status message"
msgstr "Mensahe ng katayuan"
msgid "The custom logo path is invalid."
msgstr "Hindi wasto ang landas ng pasadyang logo."
msgid "Current page"
msgstr "Kasalukuyang pahina"
msgid "Highlighted"
msgstr "Naka-highlight"
msgid "Previous page"
msgstr "Nakaraang pahina"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Pangalawang baras sa gilid"
msgid "Center left"
msgstr "Gitnang kaliwa"
msgid "Center right"
msgstr "Gitnang kanan"
msgid "Headings"
msgstr "Mga Ulo"
msgid "Last page"
msgstr "Huling pahina"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding ng site"
msgid "First page"
msgstr "Unang pahina"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Isinumite ni @author_name noong @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Mga pangunahing aksyon ng admin"
msgid "Divider"
msgstr "Panghati"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Pumunta sa pahina @key"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "Pagpapalit-palit ng display ng mga tab"
msgid "Toolbar Menu Logo"
msgstr "Logo ng Menu ng Toolbar"