# Ukrainian translation of Easy LQP (2.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy LQP (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Multiplier"
msgstr "Множник"
msgid "pixels"
msgstr "пікселів"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Співвідношення сторін"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле @name є обов'язковим."
msgid "2x"
msgstr "2x"
msgid "3x"
msgstr "3x"
msgid "4x"
msgstr "4x"