# Norwegian Nynorsk translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "merkelappar"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "hours"
msgstr "timar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnamn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "minutes"
msgstr "minutt"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lag ny utgåve"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "weeks"
msgstr "veker"
msgid "parent"
msgstr "overordna"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "contains"
msgstr "inneheld"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"