# Chinese, Traditional translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "說明或提交指引"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Add content"
msgstr "新增內容"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Authored by"
msgstr "作者為"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
msgid "Authored on"
msgstr "發表於"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Manage fields"
msgstr "管理欄位"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Bundle"
msgstr "集合"
msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated."
msgstr "布林值，指出此翻譯是否需要更新。"
msgid "Manage display"
msgstr "管理顯示"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "不正確的機器可讀名稱。輸入有別於 %invalid 的名稱。"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>編輯 @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "The entity type."
msgstr "實體類型"
msgid "Manage form display"
msgstr "管理表單顯示"
msgid "Link to entity"
msgstr "連結至實體"
msgid "Manage permissions"
msgstr "管理權限"
msgid "Entity label"
msgstr "實體標籤"
msgid "(this translation)"
msgstr "(此翻譯)"
msgid "(all translations)"
msgstr "(所有翻譯)"
msgid "Link to the entity"
msgstr "實體的連結"
msgid "The author of this translation."
msgstr "此翻譯的作者。"
msgid "The Unix timestamp when the translation was created."
msgstr "建立此翻譯時的 Unix 時間戳記。"
msgid "The Unix timestamp when the translation was most recently saved."
msgstr "此翻譯最近儲存時的 Unix 時間戳記。"
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr "@entity-type %label @language 翻譯已經被刪除。"
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"在<a "
"href=\":permissions\">「權限」頁面</a>上控制哪些角色可以「檢視管理員主題」。"
msgid ""
"Boolean indicating whether the translation is published (visible to "
"non-administrators)."
msgstr "布林值，指出此翻譯是否已發佈（對非管理員可見）。"