# Norwegian Bokmål translation of EditionGuard (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EditionGuard (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"
msgid "Books"
msgstr "Bøker"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "book"
msgstr "bok"
msgid "Book author"
msgstr "Forfatter av boka"
msgid "Create new books"
msgstr "Opprette nye bøker"
msgid "(this translation)"
msgstr "(denne oversettelsen)"