# Turkish translation of Editoria11y SI (SiteImprove) (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y SI (SiteImprove) (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Last Updated"
msgstr "Son Güncellenme"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Page URL"
msgstr "Sayfa URL'si"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Authored on"
msgstr "Oluşturulduğu tarih"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "« First"
msgstr "« İlk"
msgid "Last »"
msgstr "Son »"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start - @end / @total görüntüleniyor"