# Armenian translation of Flexiform (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexiform (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Pages"
msgstr "Էջեր"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Entity type"
msgstr "Կազմակերպության տեսակը"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr ""
"Երկու դաշտում էլ մուտքագրեք նոր հաշվի "
"գաղտնաբառը։"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Մեքենայաընթեռնելի տվյալների անունը:"
msgid "Current password"
msgstr "Ներկայիս գաղտնաբառը"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title -ի կշիռը"
msgid "Parents for @title"
msgstr "@title-ի ծնողները"
msgid ""
"Required if you want to change the %mail or %pass below. Reset your password."
msgstr ""
"Պահանջվում է, եթե ցանկանում եք փոխել "
"%mail-ը կամ %pass-ը ստորև: Վերականգնեք "
"ձեր գաղտնաբառը:"
msgid ""
"Several special characters are allowed, including space, period (.), "
"hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr ""
"Թույլատրված են որոշ հատուկ նիշեր, "
"ներառյալ կետը (.), գծիկը (-), ապոստրոֆը ('), "
"տակի գծիկը (_) և @-ի նշանը:"