# Khmer translation of Geofield Map (3.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "disabled"
msgstr "បានបិទ"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Weight"
msgstr "ភាពសំខាន់"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "ពាក្យចំណាត់ថ្នាក់"
msgid "Unknown"
msgstr "មិនស្គាល់"
msgid "Upload"
msgstr "ផ្ទុកឡើង"
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Scale"
msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
msgid "Default value"
msgstr "តម្លៃលំនាំដើម"
msgid "Please wait..."
msgstr "សូមរង់ចាំ..."
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit %limit)."
msgstr ""
"បញ្ចូលតម្លៃដូចជា "
"\"៥១២\" (បៃ) \"៨០ គ.ប\" "
"(គីឡូបៃ) ឬ \"៥០ ម.ប\" "
"(មេកាបៃ) "
"ដើម្បីដាក់កម្រិតទំហំឯកសារដែលអនុញ្ញាត "
"។ បើសិនទុកទទេ "
"ទំហំឯកសារនឹងត្រូវបានដាក់ដែនកំណត់ដោយទំហំផ្ទុកឯកសារឡើង "
"និងការប្រកាសអតិបរមារបស់ "
"PHP តែប៉ុណ្ណោះ "
"(ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ន "
"%limit) ។"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្មរូបភាព"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"ញែកកន្ទុយឯកសារដោយប្រើ "
"ដកឃ្លា (space) ឬសញ្ញាក្បៀស (,) "
"ហើយមិនរួមបញ្ចូលសញ្ញាចុច "
"(.) ។"