# Hungarian translation of Geofield Map (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "enabled"
msgstr "engedélyezett"
msgid "disabled"
msgstr "tiltott"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API kulcs"
msgid ""
"The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"A Google térkép alapértelmezés szerinti szélessége CSS "
"hosszúságként vagy százalékként. Példa: 50px, "
"5em, 2.5in, 95%"
msgid ""
"The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"A Google térkép alapértelmezés szerinti magassága CSS "
"hosszúságként vagy százalékként. Példa: 50px, "
"5em, 2.5in, 95%"
msgid "Map type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google térképek"
msgid "Draggable"
msgstr "Húzható"
msgid "Data Source"
msgstr "Adatforrás"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bármely -"
msgid "Behaviour"
msgstr "Viselkedés"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Görgő"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr "Nagyítás egérgörgővel"
msgid "Default Map Type"
msgstr "Alapértelmezés szerinti térképtípus"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Geofield Map"
msgstr "Geofield térkép"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Melyik mező tartalmaz geoadatokat?"
msgid "- any -"
msgstr "- bármely -"
msgid "Fullscreen Control"
msgstr "Teljes képernyő vezérlés"
msgid "Please add at least one geofield to the view."
msgstr ""
"Legalább egy „földrajzi mező” hozzáadása szükséges a "
"nézethez."
msgid "Enable the Fullscreen View of the Map."
msgstr "A térkép teljes képernyős nézetének engedélyezése."
msgid "Marker Clustering"
msgstr "Jelölő csoportosítás"
msgid "Enable the functionality of the @markeclusterer_api_link."
msgstr "@markeclusterer_api_link funkcionalitás engedélyezése."
msgid "Marker Cluster Additional Options"
msgstr "Jelölő-csoportosítás további lehetőségei"
msgid "The @field field is not valid Json Format."
msgstr "@field mező nem érvényes „JSON” formátumú."
msgid "View mode the entity will be displayed in the Infowindow."
msgstr ""
"Az entitás információs ablakban való megjelenítéséhez használt "
"nézetmód."