# Romanian translation of Geofield Map (8.x-2.23)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-2.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termen taxonomie"
msgid "Term"
msgstr "Termen"
msgid "Option"
msgstr "Opţiune"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vă rugăm să așteptați..."
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit %limit)."
msgstr ""
"Introduceți o valoare ca \"512\" (octeți), \"80 KB\" (kiloocteți) "
"sau \"50 MB\" (megaocteți) în scopul de a restrânge dimensiunea "
"fișierului permis. Dacă este lăsat gol, dimensiunile fișierelor "
"vor fi limitate numai de max_post_size și "
"upload_max_filesize din PHP (limită actuală "
"%limit)."
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Separați extensiile cu spațiu sau punct și nu includeți punctul "
"din față."
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"