# Russian translation of Libraries API (4.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libraries API (4.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 00:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Assets"
msgstr "Ресурсы"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Variants"
msgstr "Варианты"
msgid "Local path"
msgstr "Локальный путь"
msgid "Libraries"
msgstr "Библиотеки"
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"
msgid ""
"The %dependency library, which the %library library depends on, is not "
"installed."
msgstr ""
"Библиотека %dependency, от которой зависит "
"библиотека %library не установлена."
msgid ""
"The version %dependency_version of the %dependency library is not "
"compatible with the %library library."
msgstr ""
"Версия %dependency_version библиотеки %dependency "
"несовместима с библиотекой %library."
msgid "The %library library could not be found."
msgstr "Библиотека %library не найдена."
msgid "The version of the %library library could not be detected."
msgstr "Версия библиотеки %library не определена."
msgid ""
"The installed version %version of the %library library is not "
"supported."
msgstr ""
"Библиотека %library версии %version не "
"установлена."
msgid "The %variant variant of the %library library could not be found."
msgstr ""
"Вариант %variant библиотеки %library не может "
"быть найден."
msgid "Allows version-dependent and shared usage of external libraries."
msgstr ""
"Разрешает зависимое от версии и "
"общедоступное использование внешних "
"библиотек."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Каталог @path был создан"
msgid "Missing dependency: unzip. Install it before using this command."
msgstr ""
"Отсутствует зависимость: unzip. "
"Установите её перед использованием "
"этой команды."
msgid "Lists registered library information."
msgstr ""
"Выводит информацию о "
"зарегистрированных библиотеках."
msgid ""
"Downloads a registered library into the libraries directory for the "
"active site.\n"
"\n"
"See libraries-list for a list of registered libraries."
msgstr ""
"Скачивает зарегистрированную "
"библиотеку в каталог библиотек "
"текущего сайта.\n"
"\n"
"Список зарегистрированных библиотек "
"— см. libraries-list."
msgid "A existing Colorbox plugin was overwritten at @path"
msgstr ""
"Существующий плагин Colorbox перезаписан "
"по пути @path"
msgid "Colorbox plugin has been downloaded to @path"
msgstr "Плагин Colorbox скачан по пути @path"
msgid "Drush was unable to download the Colorbox plugin to @path"
msgstr ""
"Drush не удалось скачать плагин Colorbox по "
"пути @path"
msgid "Provides access to asset library files."
msgstr ""
"Обеспечивает доступ к файлам ресурсов "
"библиотек."
msgid "Library definitions"
msgstr "Определения библиотек"
msgid "Provides access to library definition files."
msgstr ""
"Обеспечивает доступ к файлам "
"определений библиотек."
msgid "PHP library files"
msgstr "Файлы PHP-библиотек"
msgid "Provides access to PHP library files."
msgstr ""
"Обеспечивает доступ к файлам "
"PHP-библиотек."
msgid ""
"The following external libraries could not successfully be registered "
"with Drupal core: @libs. See earlier log entries for more details. "
"Once these issues are addressed please be sure to clear your Drupal "
"library cache to ensure external library detection is run again."
msgstr ""
"Следующие внешние библиотеки не "
"удалось зарегистрировать в ядре Drupal: "
"@libs. Подробности см. в предыдущих "
"записях журнала. После устранения "
"этих проблем обязательно очистите кэш "
"библиотек Drupal, чтобы обнаружение "
"внешних библиотек выполнилось снова."
msgid "Libraries API settings"
msgstr "Настройки Libraries API"
msgid "Library definition settings"
msgstr "Настройки определений библиотек"
msgid "Enable remote fetching of library definitions"
msgstr ""
"Включить удалённое получение "
"определений библиотек"
msgid "A list of remote library registry URLs"
msgstr ""
"Список URL удалённых реестров "
"библиотек"
msgid "The URL of a remote library registry"
msgstr "URL удалённого реестра библиотек"
msgid "URI locator configuration"
msgstr "Конфигурация определителя URI"
msgid "The locator URI"
msgstr "URI определителя"