# Ukrainian translation of Libraries API (4.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libraries API (4.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 00:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Assets"
msgstr "Ресурси"
msgid "Local"
msgstr "Місцевий"
msgid "Variants"
msgstr "Варіанти"
msgid "Local path"
msgstr "Локальний шлях"
msgid "Libraries"
msgstr "Бібліотеки"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"
msgid ""
"The %dependency library, which the %library library depends on, is not "
"installed."
msgstr ""
"Бібліотека %dependency, від якої залежить "
"бібліотека %library, не встановлена."
msgid ""
"The version %dependency_version of the %dependency library is not "
"compatible with the %library library."
msgstr ""
"Версія %dependency_version бібліотеки %dependency не "
"сумісна з бібліотекою %library."
msgid "The %library library could not be found."
msgstr "Неможливо знайти бібліотеку %library."
msgid "The version of the %library library could not be detected."
msgstr ""
"Неможливо визначити версію "
"бібліотеки %library."
msgid ""
"The installed version %version of the %library library is not "
"supported."
msgstr ""
"Встановлена версія %version бібліотеки "
"%library не підтримується."
msgid "The %variant variant of the %library library could not be found."
msgstr ""
"Неможливо знайти варіант %variant "
"бібліотеки %library."
msgid "Allows version-dependent and shared usage of external libraries."
msgstr ""
"Дозволяє залежне від версій і спільне "
"використання зовнішніх бібліотек."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Каталог @path було створено"
msgid "Missing dependency: unzip. Install it before using this command."
msgstr ""
"Відсутня залежність: розпакуйте. "
"Встановіть його перед використанням "
"цієї команди."
msgid "Lists registered library information."
msgstr ""
"Виводить інформацію про "
"зареєстровану бібліотеку."
msgid ""
"Downloads a registered library into the libraries directory for the "
"active site.\n"
"\n"
"See libraries-list for a list of registered libraries."
msgstr ""
"Завантажує зареєстровану бібліотеку "
"в каталог бібліотек для активного "
"сайту. \r\n"
"\r\n"
"Див. Список бібліотек для переліку "
"зареєстрованих бібліотек."
msgid "A existing Colorbox plugin was overwritten at @path"
msgstr ""
"Існуючий плагін Colorbox був "
"перезаписаний у @path"
msgid "Colorbox plugin has been downloaded to @path"
msgstr "Плагін Colorbox завантажено до @path"
msgid "Drush was unable to download the Colorbox plugin to @path"
msgstr ""
"Drush не зміг завантажити плагін Colorbox до "
"@path"
msgid "Provides access to asset library files."
msgstr ""
"Забезпечує доступ до файлів ресурсів "
"бібліотеки."
msgid "Library definitions"
msgstr "Визначення бібліотек"
msgid "Provides access to library definition files."
msgstr ""
"Забезпечує доступ до файлів "
"визначення бібліотеки."
msgid "PHP library files"
msgstr "Файли бібліотеки PHP"
msgid "Provides access to PHP library files."
msgstr "Надає доступ до файлів бібліотеки PHP."
msgid ""
"The following external libraries could not successfully be registered "
"with Drupal core: @libs. See earlier log entries for more details. "
"Once these issues are addressed please be sure to clear your Drupal "
"library cache to ensure external library detection is run again."
msgstr ""
"Наступні зовнішні бібліотеки не "
"вдалося зареєструвати в ядрі Drupal: @libs. "
"Докладніші відомості див. у "
"попередніх записах журналу. Після "
"розв'язання цих проблем не забудьте "
"очистити кеш бібліотек Drupal, щоб "
"забезпечити повторний пошук "
"зовнішньої бібліотеки."
msgid "Libraries API settings"
msgstr "Налаштування API бібліотек"
msgid "Library definition settings"
msgstr "Налаштування визначення бібліотеки"
msgid "Enable remote fetching of library definitions"
msgstr ""
"Увімкнути віддалене отримання "
"визначень бібліотеки"
msgid "A list of remote library registry URLs"
msgstr ""
"Список URL-адрес реєстру віддалених "
"бібліотек"
msgid "The URL of a remote library registry"
msgstr ""
"URL-адреса реєстру віддалених "
"бібліотек"
msgid "URI locator configuration"
msgstr "Конфігурація локатора URI"
msgid "The locator URI"
msgstr "URI локатора"