# Galician translation of Mailchimp (2.2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (2.2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-10 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baixa"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "hidden"
msgstr "oculto"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Seguro que desexa borrar %name?"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Token"
msgstr "Símbolos"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Habilitar depuración"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulario de subscrición"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "The email address %mail is not valid."
msgstr "O enderezo de correo electrónico %mail non é válido."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- Select --"
msgstr "- Seleccionar -"