# Polish translation of Mailchimp (2.2.5)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (2.2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Wypisz się"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Audience"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "hidden"
msgstr "nie pokazuj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres Email"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "Sent"
msgstr "Wysłano"
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Stats"
msgstr "Statystyki"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia Globalne"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Włącz debugowanie"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"
msgid "Save as draft"
msgstr "Zapisz jako szkic"
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formularz subskrypcji"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "Address 2"
msgstr "Adres c.d."
msgid "Send Test"
msgstr "Test wysyłania"
msgid "Address 1"
msgstr "Adres"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "zarządzaj mailchimp"
msgid "Send time"
msgstr "Data wysłania"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "OAuth Settings"
msgstr "Ustawienia OAuth"
msgid "The email address %mail is not valid."
msgstr "Adres e-mial %mail nie jest prawidłowy."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Interest Groups"
msgstr "Grupy zainteresowań"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Wybierz --"
msgid "Merge Fields"
msgstr "Scal pola"
msgid "Emails sent"
msgstr "Wysłane emaile"
msgid "View Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"
msgid "Preview content"
msgstr "Podejrzyj zawartość"
msgid "Are you sure you want to send %name?"
msgstr "Na pewno chcesz wysłać %name?"
msgid "Send campaign"
msgstr "Wyślij kampanię"
msgid "@mc_list_description"
msgstr "@mc_list_description"
msgid "Development settings"
msgstr "Ustawienia programistyczne"