# Czech translation of Mailchimp (3.2.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (3.2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "hidden"
msgstr "skryto"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Subscription form"
msgstr "Registrační formulář"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ entity"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "spravovat mailchimp"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový název"
msgid "The email address %mail is not valid."
msgstr "Emailová adresa %mail není platná."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"