# Japanese translation of Mailchimp (3.2.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (3.2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "Destination"
msgstr "行き先"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Subscription form"
msgstr "配信登録フォーム"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "The email address %mail is not valid."
msgstr "メールアドレス %mail は正しくありません。"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- 選択 --"