# Portuguese, Portugal translation of Mailchimp (3.2.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (3.2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar subscrição"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "hidden"
msgstr "escondido"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar %name?"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Batch processing"
msgstr "Processamento em lote"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulário de subscrição"
msgid "Address 2"
msgstr "Bairro"
msgid "Address 1"
msgstr "Rua, Avenida, Praça"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "The email address %mail is not valid."
msgstr "O endereço de email %mail não é válido."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecionar --"