# Persian, Farsi translation of Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "رابط کاربری"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Icon"
msgstr "شمایل"
msgid "Add action"
msgstr "افزودن عملیات"
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"
msgid "Not available"
msgstr "در دسترس نیست"
msgid "Context"
msgstr "زمینه"