# Filipino translation of Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Icon"
msgstr "Ikono"
msgid "Tools"
msgstr "Mga Kagamitan"
msgid "Not available"
msgstr "Hindi magagamit"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"