# Hebrew translation of Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
msgid "Add action"
msgstr "הוספת פעולה"
msgid "Tools"
msgstr "כלים"
msgid "Not available"
msgstr "לא זמין"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"