# Tamil translation of Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manage Top Bar (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
msgid "Not available"
msgstr "இருப்பு இல்லை"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"