# Polish translation of Merge translations (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Merge translations (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Do nothing"
msgstr "Nie nie rób"
msgid "Not published"
msgstr "Nie do publikacji"
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"
msgid "Remove node"
msgstr "Usuń węzeł"
msgid "Import translations"
msgstr "Importuj tłumaczenia"
msgid "Merge Translations"
msgstr "Scalanie tłumaczeń"
msgid "Merging node translation tool"
msgstr "Narzędzie do scalania tłumaczeń w węzłach"
msgid "Merge translations"
msgstr "Scal tłumaczenia"
msgid "Allow merge node translations"
msgstr "Zezwalaj na scalanie tłumaczeń w węzłach"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@language (Original language)"
msgstr "@language (Język oryginalny)"
msgid "Action with source node after import"
msgstr "Akcja do wykonania z węzłem źródłowym po zaimportowaniu"
msgid ""
"You can remove or do nothing with source node after import "
"translations"
msgstr ""
"Możesz usunąć lub pozostawić bez zmian węzeł źródłowy po "
"imporcie tłumaczeń"
msgid "Translation source and target can not be the same"
msgstr "Węzeł źródłowy i docelowy nie mogą być takie same"
msgid "Node @node has been removed."
msgstr "Węzeł @node został usunięty."
msgid "Add @langcode translation to node @title."
msgstr "Dodaj @langcode tłumaczenie do węzła @title."
msgid "Translation @langcode already exist in node @title."
msgstr "Tłumaczenie @langcode już istnieje w węźle @title."
msgid ""
"Translation for this content type is disabled now. Go to Settings page."
msgstr ""
"Tłumaczenia dla tego typu zawartości są aktualnie wyłączone. "
"Przejdź do strony ustawień."