# Romanian translation of Multilanguage Form Display (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multilanguage Form Display (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Multilingual"
msgstr "Multilingv"
msgid "Not translated"
msgstr "Netradus"
msgid "Translation"
msgstr "Traducere"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "outdated"
msgstr "expirat"
msgid "Source language"
msgstr "Limbă sursă"
msgid "No translatable fields"
msgstr "Nici un câmp traductibil"
msgid "Translations of %label"
msgstr "Traduceri pentru %label"
msgid "@language_name (Original language)"
msgstr "@language_name (Limba originală)"