# Japanese translation of Organic Groups Menu (OG Menu) (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Menu (OG Menu) (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-08 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Menu link"
msgstr "メニューリンク"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか?"
msgid "Add menu"
msgstr "メニューの追加"
msgid "Edit menu"
msgstr "メニューの編集"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "Add link"
msgstr "リンクの追加"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "@title メニューリンクを有効にする"
msgid "logged in users only"
msgstr "ログイン中ユーザーのみ"
msgid "Add menu link"
msgstr "メニューリンクを追加"
msgid "Menu levels"
msgstr "メニューの階層"
msgid "Initial menu level"
msgstr "初期のメニュー階層"
msgid ""
"The menu will only be visible if the menu item for the current page is "
"at or below the selected starting level. Select level 1 to always keep "
"this menu visible."
msgstr ""
"現在のページのメニューアイテムが選択した開始階層以下の場合にだけ、メニューが表示されます。階層に "
"1 "
"を選択すると、常にこのメニューが表示されます。"
msgid "Maximum number of menu levels to display"
msgstr "表示するメニューの最大レベル数"
msgid ""
"The maximum number of menu levels to show, starting from the initial "
"menu level. For example: with an initial level 2 and a maximum number "
"of 3, menu levels 2, 3 and 4 can be displayed."
msgstr ""
"表示するメニュー階層の最大数で、最初のメニューの階層から始まります。例: "
"最初の階層が 2 で最大数が 3 "
"の場合は、メニュー階層 2 および 3、4 "
"が表示されます。"
msgid "There are no menu links yet. Add link."
msgstr ""
"メニューリンクがありません。リンクを追加する。"
msgid "Log in
for anonymous users"
msgstr "匿名ユーザーのためのログイン
"