# Tibetan translation of Rules (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "True"
msgstr "འགྲིག༼True༽"
msgid "False"
msgstr "ནོར་བ༼False༽"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Components"
msgstr "གྲུབ་ཆ"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "System"
msgstr "མ་ལག"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "String"
msgstr "ཡིག་ཕྲེང"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Integer"
msgstr "ཧྲིལ་གྲངས"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ཁ་བྱང"
msgid "Rules"
msgstr "སྒྲིག་ལམ"
msgid "Entity"
msgstr "དངོས་གཞི"
msgid "Existing system path"
msgstr "གནས་ཡོད་པའི་མ་ལག་གི་བརྒྱུད་ལམ"
msgid "Path alias"
msgstr "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་མིང་གཞན"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Site information"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ"
msgid "Float"
msgstr "སིལ་གྲངས་ཐུང་བ"
msgid "Account blocked"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་བཀག་ཚར་བ"
msgid "Identifier"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "བཀག་འགོག་བྱས་ཚར་བའི་ཁ་ཡིག་%ip།"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "IP address"
msgstr "IP་ཁ་བྱང"
msgid "Uses"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Current date"
msgstr "མིག་སྔའི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Break lock"
msgstr "ཟྭ་གཏོར་བ"
msgid "Administrative description"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་གསལ་བཤད"
msgid "Promote selected content to front page"
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ"
msgid "Demote selected content from front page"
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་མི་བྱེད"
msgid "Make selected content sticky"
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་མིང་ཐོའི་འགོ་ལ་སྦྱར་བ"
msgid "Make selected content not sticky"
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་དྲ་མིང་ཐོའི་འགོ་ལ་མི་སྦྱར་བ"
msgid "Account canceled"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་བསུབ་ཚར"
msgid "Current path"
msgstr "མིག་སྔའི་སྦྲེལ་ལམ"