# Icelandic translation of Rules (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Send email"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Content types"
msgstr "Efnisgerðir"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "True"
msgstr "Rétt"
msgid "False"
msgstr "Rangt"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Components"
msgstr "Íhlutir"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Field value"
msgstr "Gildi svæðis"
msgid "Variable name"
msgstr "Nafn breytu"
msgid "Add action"
msgstr "Bæta við aðgerð"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "String"
msgstr "Strengur"
msgid "Integer"
msgstr "Heiltala"
msgid "IP Address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "Add rule"
msgstr "Bæta við reglu"
msgid "Rules"
msgstr "Reglur"
msgid "Site information"
msgstr "Upplýsingar vefs"
msgid "Account blocked"
msgstr "Notandi óvirkur"
msgid "Identifier"
msgstr "Aðgreinir"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "Bönnuð IP tala %ip"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "IP address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "Current date"
msgstr "Núverandi dagsetning"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "tölvuvænt nafn: @name"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Action set"
msgstr "Aðgerðaruna"
msgid "Add a variable"
msgstr "Bæta við breytu"