# Pashto translation of Rules (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Count"
msgstr "شمیر"
msgid "Warning"
msgstr "خبرتيا"
msgid "System"
msgstr "سيستم"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "Site information"
msgstr "پاڼې مالومات"
msgid "Ban"
msgstr "بند"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "Bundle"
msgstr "بنډل"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgctxt "Plural"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شوي"