# Ukrainian translation of Taxonomy Term Reference Tree Widget (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Term Reference Tree Widget (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Select all"
msgstr "Виділити все"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "%name field is required."
msgstr "Поле %name обов'язкове для заповнення."
msgid "Start minimized"
msgstr "Запускати згорнутим"
msgid "Make the tree appear minimized on the form by default"
msgstr ""
"Зробити дерево на формі згорнутим за "
"замовчуванням"
msgid "Leaves only"
msgstr "Лише листя"
msgid "Don't allow the user to select items that have children"
msgstr ""
"Заборонити користувачеві вибирати "
"позиції, які мають нащадків"
msgid "Term Reference Tree"
msgstr "Дерево посилань на терміни"
msgid "Select parents automatically"
msgstr "Обирати батьків автоматично"
msgid "Cascading selection"
msgstr "Каскадний вибір"
msgid "Maximum Depth"
msgstr "Максимальна глибина"
msgid "Only show items up to this many levels deep."
msgstr ""
"Показувати елементи лише цього рівня "
"вкладеності."
msgid "Term reference tree"
msgstr "Дерево посилань на термін"
