# Norwegian Nynorsk translation of Thunder (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunder (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-20 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Picture"
msgstr "Bilete"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til framsida"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Satt til toppen av lista"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "User login"
msgstr "Brukarinnlogging"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillingar for nettadresse"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og hald fram"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Ein feil har oppstått under installasjonen."
msgid "Publish on"
msgstr "Publiser på"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Finn og behandle innhald."
msgid "Basic page"
msgstr "Grunnleggjande side"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Bruk grunnleggjande side for statisk innhald, slik som «Om "
"oss» sida."