# German translation of Tide Event (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tide Event (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Audience"
msgstr "Zielgruppe"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Book"
msgstr "Buch"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
msgid "Related links"
msgstr "Darauf bezogene Links"
msgid "Website URL"
msgstr "Adresse der Website"
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"
msgid "Paragraph"
msgstr "Seitenabschnitt"
msgid "Display time"
msgstr "Zeit anzeigen"
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
msgid "Introduction Text"
msgstr "Einleitungstext"
msgid ""
"Content limited to @limit characters, remaining: "
"@remaining"
msgstr ""
"Eingabe begrenzt auf @limit Zeichen, verbleibend: "
"@remaining"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Seitenabschnitte"
msgid "Featured Image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"
msgid "Event Category"
msgstr "Ereigniskategorie"
msgid "Provides Event content type and related configuration. "
msgstr ""
"Stellt den Veranstaltungs-Inhaltstyp und die zugehörige Konfiguration "
"bereit. "
msgctxt "Date range separator"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "_default"
msgstr "_default"