# Nepali translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (1.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "More"
msgstr "थप"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Link"
msgstr "लिङ्क"
msgid "Center"
msgstr "केन्द्र"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Top"
msgstr "माथि"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Navigation"
msgstr "नेभिगेसन"
msgid "Appearance"
msgstr "रूप"
msgid "Button"
msgstr "बटन"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Left"
msgstr "बाँया"
msgid "Right"
msgstr "दायाँ"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "New"
msgstr "नयाँ"
msgid "5"
msgstr "५"
msgid "3"
msgstr "३"
msgid "6"
msgstr "६"
msgid "4"
msgstr "४"
msgid "2"
msgstr "२"
msgid "Layout settings"
msgstr "लेआउट सेटिङहरू"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Pagination"
msgstr "पृष्ठांकन"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"