# Rumantsch Grischun translation of Visual Layout Suite (VLSuite) (1.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Layout Suite (VLSuite) (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "More"
msgstr "plinavant"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Center"
msgstr "centrar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Icon"
msgstr "icona"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Inline"
msgstr "incorporà"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Loop"
msgstr "passida artifiziala"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Text color"
msgstr "colur da scrittira"
msgid "Navigation"
msgstr "navigaziun"
msgid "Appearance"
msgstr "creaziun"
msgid "Rows"
msgstr "retschas"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Second"
msgstr "secunda"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "New"
msgstr "da nov"
msgid "Top left"
msgstr "sisum sanester"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Autoplay"
msgstr "automatic laschar ir"
msgid "Values"
msgstr "valurs"
msgid "Identifier"
msgstr "identificatur"
msgid "Translate"
msgstr "traversada"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Top center"
msgstr "sisum centrar"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Items per block"
msgstr "elements per bloc"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "astuzias"
msgid "View block"
msgstr "bloc visualisar"
msgid "Remote video"
msgstr "extern  video"
msgid "Serialized block"
msgstr "bloc"
msgid "Column widths"
msgstr "largezza da colonnas"